『高校の英作文でえっちなスラングを使ってしまった奴』⇒「Big Melons」を使うと、英語圏の人が驚く訳とは?

『高校の英作文でえっちなスラングを使ってしまった奴』のツイートをまとめました。
2
ゆずチリ@新刊発売中 @yuzuchiri

高校の英作文でえっちなスラングを使ってしまった奴。(1/3) pic.twitter.com/v4kE0fYXki

2023-04-11 18:08:56
拡大
拡大
拡大
ゆずチリ@新刊発売中 @yuzuchiri

高校の英作文でえっちなスラングを使ってしまった奴。(2/3) pic.twitter.com/Wtkkqehscg

2023-04-11 18:09:17
拡大
拡大
拡大
ゆずチリ@新刊発売中 @yuzuchiri

高校の英作文でえっちなスラングを使ってしまった奴。(3/3) pic.twitter.com/2YUgyhX0ZY

2023-04-11 18:09:32
拡大
拡大
ヨウ @yk_belphegor

@yuzuchiri 知らなかった! メロンは嫌いだけど...(´・ω・`)

2023-04-12 01:25:50
ヒロパパ @d16dFaxHqCiNjcu

@yuzuchiri 言いつけは守る・・・ 卒業後に教わって、んでんで・・・💖 二人の行方が気になります! pic.twitter.com/7XbeSNsZPc

2023-04-12 05:39:13
拡大
ヒロマサ @mlA__Alm

@yuzuchiri 偉いけど… 教師として真面目な子なら教えてあげるべきでは? 俺の先生はハリーポッターの「oh my pumpkin」に関してなんで子供をかぼちゃって言うの?って質問答えてくれたし… 日本語(古文)の玉のように愛おしい って意味に近いらしい

2023-04-12 10:48:33
year @year77322337

@yuzuchiri 一応教育者として一つの妥協点…かな?

2023-04-12 11:20:16
MMムコ@ノドグロ大臣 @MKsanIAR

@yuzuchiri オレのBIG handsome boyがstanding ovationしてます。

2023-04-13 12:13:34