マリオが『マンマミーア!』(お母さん!)ってよく言う理由がわかった人

私はわかりませんでした
19

マンマ・ミーア(mamma mia)、もしくはマンマ・ミーヤは、イタリア語。直訳すると「私のお母さん」となるが、用法としては「なんてこった!」などと、驚いた場合に使用する。英語の“oh my God!”に当たる。

Wikipedia より


スーパーマダオ🍄 @SuperMadaOdyssy

マリオとルイージがなんか嫌なことあったらすぐ『マンマミーア!』(お母さん!)ってよく言う理由、なんか映画見たら分かったわ。 そりゃ言いたくなるよ。お母さんって。 pic.twitter.com/5mevIdv5Mu

2023-05-01 23:54:08
拡大
スーパーマダオ🍄 @SuperMadaOdyssy

甘やかされすぎないけど家に帰ったら大好きなスパゲティとあったかいパンケーキ焼いて待ってて『今日はどうだった?』って笑ってくれそうだもんな。 それはもうマンマミーアなんよ。

2023-05-01 23:58:25
スーパーマダオ🍄 @SuperMadaOdyssy

マリオが旅の途中強敵に出くわして倒れて走馬灯のように家族のこと思い出しても最後には 『ごめん、母さん。 まだやり残した仕事があるから 行ってくるよ』 って言うし 『しっかりやるのよ。  可愛い私の子』 って言う。絶対言う。

2023-05-02 00:04:03
スーパーマダオ🍄 @SuperMadaOdyssy

本来なら配管工の仕事してさ、家に帰ったらお母さんの手作りパスタ食ってるはずの普通の人生送るはずだったブラザーズがさ、今回の因縁から皆さんご存知の通り宇宙救ったりするんだぜこの先。 マンマミーア過ぎんか????? twitter.com/supermadaodyss…

2023-05-02 00:11:53
スーパーマダオ🍄 @SuperMadaOdyssy

@HATUNEMIKU_3939 たぶん意味は間違いなくそれなんですけど 映画見て、ずっと2人を肯定して応援して、最後に見たことない怪物相手に大暴れしてあの2人に駆け寄る姿を見たら、 ああ、"マンマミーア"って多分これも入ってるな、間違いなく。 って思ったんですよね。

2023-05-02 00:52:16
スーパーマダオ🍄 @SuperMadaOdyssy

『マンマミーアってなんてこった!って意味らしいですよ!!!!!!!』 マダオ『違うんや… それは知ってるんや… そういう意味やないんや… 映画を…映画を見てくれ… とりあえず見たらなんとなくわかってくれると思うから…。(懇願)』 twitter.com/supermadaodyss…

2023-05-02 09:52:07