-
atomgn2911
- 20325
- 25
- 2
- 2
-
- いいね！2
丘反ねんてん
@nenten
@mmtcc0731 中国で売るから中国語表記してるだけでしょ、日本に輸入されたmade in chinaの表記を日本語で書くように。
2023-05-13 10:47:25
Lou@低浮上中
@H050120_Lou
これ単に原産国や製造国が日本なだけの 対中国市場向け商品なだけでは？ (もしくは日本で製造を行ってる中国企業の品) twitter.com/mmtcc0731/stat…
2023-05-13 08:06:20
해외사는 전술 조무사
@zyad_ki_el
@mmtcc0731 韓国で作られたLGのゲーミングモニターのアダプターに日本語でいろいろ書いてあるけど、それと同じなのでは…？
2023-05-13 11:20:52
ariguo
@ariguo1
単に中国向けパッケージなのでは？ HHKB（@PFU_HHKB ）は有名な高級キーボードブランドなので恐らくネタだろうと思うけど、ここまで拡散されると普通に名誉毀損・営業妨害になり得る ただでさえ衰弱して今や数少ない日本製の製品を貶めて何がしたいんだか twitter.com/mmtcc0731/stat…
2023-05-13 10:54:19
追記：グローバル表示なだけ？
Ryo＠りんご大好き
@macmacintosh
石川県のPFU製の『HHKB Professional HYBRID Type-S 英語配列/雪』の製品 裏ラベルが中国語で併記されている事で本当は日本製じゃないのでは?と話題になっている模様｡ 過去のHHKBのラベルからは中国版RoHS､CE､WEEE指令､UKCA等のマークも追加されているので 単に海外展開を考慮したモデルだと思う
2023-05-13 17:27:14
こっぱみじん🍆⏰
@paoohn
ワイのHHKBも確認したけど同じ表記だな。PFU Direct(楽天市場店)で購入したものだから中国市場向けではない。単にどこ市場向けでもいいようにしてるだけでしょ pic.twitter.com/uTvWyi5FQn
2023-05-13 18:31:32
拡大
PFUは石川にあります
TRPG-Online
@TRPG_Online
株式会社PFUは、普通に石川県で生産しているのですが pfu.ricoh.com twitter.com/mmtcc0731/stat…
2023-05-13 10:09:35
raven
@raven2020
怪しいメーカーのだと生産国偽装を疑うけど、PFUのHHKなので(低レベルの偽造品でなければ)実際に日本製だろう。引用ツイによると中国の法規に合わせるためっぽい。 twitter.com/mmtcc0731/stat…
2023-05-13 14:20:54
rero
@rero_carnelian
@mmtcc0731 HHKBって廉価版以外は日本製だし、刻印されとる株式会社PFUは石川県のメーカーだし、英語それぞれに中国語の対訳付いとるから中国向けの製品ってだけな気がする。なんかリプ欄すごいことになっとるけど何でこんなに釣られとるのん？
2023-05-13 09:46:03
