twitterにおけるフォロー、そして「Friend」

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

おお、朝出る前と比べて、５フォローくらい減っている。

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

ところで、一般に、フォローする前にその人物のログをどのくらい読むものなんかね。

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

twitter上でなんて毎日同じ話題してるわけでもないだろうから、そこそこ遡らないと大体の感じは読めないと思うけど……「とりあえず１ページ分くらい読んでみて、お試しにフォローしてみて、ＴＬに出ていてウザイと思うようなことがあれば切る」みたいな感じなのでしょうかね。

はいたか @HighTaka

@nirvanaheim ごめんフォローはずした（とウソをこいてみる）　フォローしてるだけ/されてるだけ/相互　のわかるサイトがあるけど、そこみてわりと親しいめだと思ってた人にはずされてるのがわかるとショックですｗ

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

@HighTaka wwww

はいたか @HighTaka

私はとりあえずざっとそのひとの発言みて、そういやでもなかったらフォローして、なんか不愉快になったらはずしてます。フォロー返したらそっとフォローはずす人もはずすけど

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

>@HighTaka 難しいところですよねｗ　毎日とかの高い頻度で、何かしら話題が共通してコミュニケーションが発生するのでもなければ、割とすぐに「関係」は解消されるような感じもします。数回＠を交わしたくらいじゃまだ　赤の他人〜○〜知り合い〜〜〜友人　左で言う○の辺りでしょうし。

--- @vanaheimr

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

しかしtwitter系サービスで、「フォローしてればfriend」のセンスがイミフ。Friend or Followでは相互フォローしてればFriend、twtrfrndでは「両者がともにフォローしている」でCommon Friends。アメリカのフランクさに感心すべきとこなん？

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

相互フォローしてるという事実単体で保証できるのは、頑張ってもせいぜい「顔見知り」レベルだろ……赤の他人以上知り合い未満。

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

双方が1000単位とかのレベルでフォローを行ってる場合だと、相互フォローが成立しても互いのツイートをほぼ認識することがない可能性がごく普通にあるし、この場合だと顔見知り以下、知り合いと赤の他人で言えば赤の他人の方に近い。双方の机の引き出しに、互いの名前書いたメモが入ってるレベル。

岡田伸（遊び人の伸さん） @AsobininNoShin

@nirvanaheim 単に英語の「friend」が日本の「友達」よりもっと交流の薄い関係まで含んだ語なだけという気もしますが。日本語の「友達」もだいぶ範囲はあいまいですけどね。

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

流石に「相互性」は状態成立に最低限欠かせないと思いますが……ｗ QT @AsobininNoShin: @nirvanaheim 単に英語の「friend」が日本の「友達」よりもっと交流の薄い関係まで含んだ語なだけという気もしますが。 …

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

んー、しかし、待てよ。直接の相互干渉がなくても、いわゆる「同胞」であれば成立するのか。

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

すると　フォローしている→何か共通の話題／文脈の共同体に属する→Friend　が成立するのかな。

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

OEDにも、by members of the ‘Society of Friends’ とか A kinsman or near relation. Now only in pl. (one's) relatives, kinsfolk, ‘people’. とか書いてあるし。

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

この文脈でFriendを認知する際、「友」というタームを使って置き換えるのではなく、「仲間」辺りにしておいた方がいいのかな。

岡田伸（遊び人の伸さん） @AsobininNoShin

@nirvanaheim まあ日本にも業界用語として「小さなお友達」とか「大きなお友達」とかあるわけですがｗ

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

友達から派生した特殊ジャーゴン「お友達」、として見た方がいい気がします……ｗ　QT @AsobininNoShin: @nirvanaheim まあ日本にも業界用語として「小さなお友達」とか「大きなお友達」とかあるわけですがｗ　／しかし、それイイですね。「お友達」で行きますわｗ

--- @vanaheimr

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

ぐるり @gururi

当初はフォローではなかったよな。今で言うフォローされるとtwitterから「xxx added you as a friend!」ってメールが来てた。 Togetter - まとめ「twitterにおけるフォロー、そして「Friend」」 http://j.mp/8XeIvh

--- @vanaheimr

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

m.tokuoka @goodhuntstalker

@nirvanaheim Rune Questでは戦闘前に「お前とは一生口などきかねぇ、お前なんてfriendじゃねえ！」と確認しあうという儀式がですね

m.tokuoka @goodhuntstalker

しかしあの表現もいろんな名シーンを産んだなあ。パーティのなかに裏切り者がいて、最前線でファンブル→hit your nearest friend→そのまま目の前のルナー士官を直撃→さあて、釈明を聞こうか

にるば@1/16文フリ京都・か-51／メロンブックスで通販中 @nirvanaheim

>@goodhuntstalker 最近のゲームでも、「『敵に効果を及ぼす』効果を味方に及ぼしたいので、突然『お前とはパーティの仲間なんかじゃねぇ』とかとりあえず言い出してみる」みたいな寸劇が稀に……ｗ