台湾でパイナップルはめちゃくちゃ物騒な売り方をしてるらしい「パイナップルが一番美味しくなるこの時期の話題はやっぱり自殺と他殺」

haruo @haruotpe

パイナップルが一番美味しくなるこの時期の話題はやっぱり自殺と他殺 pic.twitter.com/x0kP1Ht8iO

拡大

ねぼすけ６号△ @quito_neko

@haruotpe 殺→大きい果物をカットする台湾語 自殺→自分でカットする、少し安い 他殺→お店の人がカットする、少し高い、おいしい

Good-bye Mirannya＠所沢LE111みらんにゃっ @MIRANDA88_LILIA

@quito_neko @haruotpe すごい知識をありがとう〜

KH @kiwamucar

@haruotpe 日本語の自殺、他殺の意味は、台湾語で何て言うんだろう？

totoro520 @totoro520

@haruotpe 這好恐怖😱 台灣話的殺用在水果有「切」「剝」「削」的意思，所以鳳梨商店的「自殺」就是自己買回去削皮，他殺就是老闆幫忙剝皮的意思哦！ 這在台灣的哪裡呀😅

Nemo @kuronekococochi

@haruotpe セルフカット…^^;

ハマカゼ・リク @2021sasaki

@haruotpe カオス

ハイポ研修医ゆな @dohypo

@haruotpe パイナップル一個の単位が「粒」で草

みりん @kanyaporin3

@haruotpe 日本での台湾パイナップル🍍の時期は終わってしまいました🥲 いいなー台湾。

熊貓貓@World-Music🇯🇵 @tkmilessoldier1

@haruotpe うーん。国産と輸入ですか🐼？？ﾁｶﾞｳﾖﾈ

水都ぱぴ子@我愛台灣 @papikohyakkei

@haruotpe スイカも他殺ありますね！

ストリ @XwwEknc2

@haruotpe 他殺が楽だ🍍🍴

普通のNYAN 國場 結いまーる〈チーム沖縄〉 @MARINA89583987

@haruotpe 自殺:自分で剥く 他殺:剥いてもらう ですかね？(´・ω・`)

杉田尚彦@6月15日から久々の名古屋3日間 @Naohiko1121

@haruotpe 😨😨😨😨😨 こ、怖い・・・。

かーもちゃん @Qg2DA8hsZcbfyN2

@haruotpe ？？？

あんぱんまん @Snowman06151

@haruotpe びっくりして老師に訊きました🤣

Kazu@夢は博多移住 @munekun52h

@haruotpe 🍍初めて見た時は驚きました。４元も差が有るんですね。節約して自殺派🙋今年は10回以上🍍買ってるので、さばくの慣れました😊

幸子 @Oppa88685052

@haruotpe 先週６５０円で買いました😭それで、今年は食べ納めかと思いきや今日、580円で同じ位のサイズでした😅 他殺はゴミも出ないし、羨ましい😊

プリン @avdvsr

@haruotpe @urbanheron 自然に落ちたか人の手でもがれたかですかね？🙄

まろかちゃんは遊びたい @crazymadcat

@haruotpe @megpe むむっ？

yukiny27 @yukiny27

@haruotpe @May_Roma こんな言い方、初めて聞きました‼️

弥生 @oqura841marine

@haruotpe サスペンスパイナッポー🍍