遊びで『ネットのあらゆるページを煽りまくれる翻訳』を作った→なぜか阿部寛のサイトだけ鉄壁の守りで翻訳できない

wing @kousetsu0321

frameなつかし…！個人サイト作成してた頃に使ってたー。メニューとメインページを分けられるの便利って当時は思ってた。 twitter.com/siro_xx/status…

シロ@〆最新済 @siro_xx

『People翻訳で阿部寛のホームページだけは無事』、めちゃくちゃ笑ったけど一応技術マンとして理由が気になったのでソース確認したら１秒でわかった 世間的にはもう廃止されて久しい「frame」を使っているから……！frame本体のHTMLだけを読み込んで変換かけてるから無傷なんだろうなって pic.twitter.com/3kKW1BkAUE

2023-06-17 00:36:01

湯田 @usiro336

まだフレーム使ってたのかよ…

かるはさも @Karuha0O

frame…………お前……生きてたのか………

ゆたか @nejibana75

今はもうframeって使わないのか… ∑(ﾟДﾟ)

カロ村 @karomura

エッッframeって廃止されてたんだ…（古のオタク）

なかだい @nakadai46

技術者でもないのに懐かしさを感じるソースコードだ……

Wasavi // 蓮the子 @wasatako

上海アリスのホームページもインターネット史跡

itterう @Itteru9320

弊社の20年ものの会議室予約掲示板も無傷で済みそう twitter.com/siro_xx/status…

1000 @kuUsounoSkai

@siro_xx 野生の山田

くるり@tiamat/ship8 @kururin0127

古代文明で草 twitter.com/siro_xx/status…

根岸_ @f__ta__2

そんな……昔の技術(釘使わない木造建築とか)で作ったものの方が丈夫みたいな話……

snow&star @snow_and_star

へー！ロストテクノロジーっぽさがあって面白い。 twitter.com/siro_xx/status…

屑藻💉💉💉 @kzm_8711

技術そのもののことはよく分かんないけど 「現状注目されていない技術が密かに持っていた優位性を十全に発揮している」という大体のオタクが好きな話っぽい twitter.com/siro_xx/status…

むさしの号 @MUSASINO_EXP

阿部寛のホームページにpeople翻訳が通用しないのが「世間的には廃止された古いシステムを未だに使っているから」なの"旧式システム故に敵の妨害装置が効かない主人公機"みたいな男子が大好きなやつじゃん

濱澤更紗 @koumyonakakureg

古の技術はすげえ(そうではない＞RT

シロ @siro_xx

frame内部の実ページに直接アクセスすれば阿部寛もちゃんとﾈｺﾁｬﾝにできる（これを確かめるためだけにわざわざ拡張機能入れた） pic.twitter.com/EAlkhVlcHC

拡大

シロ @siro_xx

でもこれに対応しようとするとframeの中のサイトをどこまで再帰的に読み込むか問題が発生するし『阿部寛のホームページは無事』のほうがなんか面白いから今のままでいいと思う

もにゃ @Monyaizumi

@siro_xx 阿部寛のホームページはインターネット保護区と見なしてこのまま対応しないことに決まりました

シロ @siro_xx

@Monyaizumi あっ！ご本人様！対応しないご対応ありがとうございます！

とりゃ @galucktaya

インターネット保護区ｗ

サカナちゃん @sakana10

修正対応しないことが感謝される稀有な例w twitter.com/siro_xx/status…