プリゴジン蜂起の軍事的影響についての解説記事

Panzergraf @GdPanzergraf

1/ 【🧵和訳】プリゴジン蜂起の軍事的影響(@HN_Schlottman氏) 和訳: 今回の件が前線に及ぼす影響がどの程度のものになるのかは、今のところ明らかではないが、プリゴジンはロストフでの国防省スタッフの業務を継続させるつもりだと語っており、補給は途切れないまま続くことが示唆される。… twitter.com/hn_schlottman/…

Henry Schlottman @HN_Schlottman

Unclear how much this is going to affect the frontline yet, Prigozhin has said he is going to let MOD staff continue to work in Rostov, implying supplies will continue unabated. Any disruption at all, should know it in about three to seven days.

2023-06-24 21:19:30

Henry Schlottman @HN_Schlottman

Unclear how much this is going to affect the frontline yet, Prigozhin has said he is going to let MOD staff continue to work in Rostov, implying supplies will continue unabated. Any disruption at all, should know it in about three to seven days.

Panzergraf @GdPanzergraf

2/ … 何らかの混乱が生じた場合、3～7日でそれが分かるはずだ。

Panzergraf @GdPanzergraf

3/ 注視すべき最初の兆候として、ロシア軍のクプヤンシク及びクレミンナ地区での限定的攻勢作戦が続くのかどうかという点があるだろう。そのほかに、ロシア砲兵の大幅な行動減、親露派テレグラムからの補給欠乏報告の増加といった点にも注意しておくべきだ。

Panzergraf @GdPanzergraf

4/ 今後数日間にプリゴジンが殺害されても、戦争に与える影響は相対的に軽微である可能性がある。この事件が3日間という期間を過ぎても続く場合、ゲームチェンジャーになる可能性はさらに高まるといえるだろう。…

Panzergraf @GdPanzergraf

5/5 … この件は全般的にある程度のインパクトを及ぼすことになるが、戦争早期終結という話は少し時期尚早だ。 [和訳、了]