パリでの初サイン会に向かう日本人シャンフロファン2名の冒険記(前編)【シャングリラ・フロンティア】シャン仏ロ

フランスで開催されるイベント「Japan Expo」においてシャングリラ・フロンティアのイベント(サイン会・インタビュー)が行われる事になった。それに参加しようとする一人は日本を出国し、もう一人は現地フランス在住者だった。これは二人のそして二人の動向を追う野次馬達の記録。
8
山田義治 @yosiymda

@rojyounosekka こんにちは 硬梨菜先生が何年か前にEU範囲内に日本の漫画翻訳して出してるフランスの出版社さん?からインタビューされていませんでしたっけ? Togetterにまとめ記事あったような(でも見つからない) そこでフランスでもシャンフロ熱がすごいという話が出てて、たぶんそこからなんじゃ無いかと

2023-07-12 15:45:47
まとめ フランスの漫画フェスティバルにシャングリラ・フロンティア原作者がサプライズ出演。急な登場とインタビューに驚き喜び授業.. フランス語・ドイツ語版などのコミック発売が決定したシャングリラ・フロンティア。フランス大手の漫画フェスティバルTwitch配信に原作者が登場。最後に何故かマリオカートで遊んで(?)いました。 28753 pv 62
フライキ @Go_To_France_

前から「n時間遅れの」を現地ついたらやりたかったので改名しました

2023-07-12 17:22:38
小道具置き場 @kodouguokiba

フランス行ってるネニキはサイン会で玉ねぎ被ってるのかガスマスク被ってるのかジャックオランターンになってるのか凝視の鳥面被ってるのうちどれ!? #シャンフロ

2023-07-12 17:39:16
フライキ @Go_To_France_

ホテル到着 まだチェックインできないので近くのパン屋等巡ってきます

2023-07-12 19:16:28
7時間遅れの路上の雪加 @rojyounosekka

#シャン仏ロレポ という わけで初日の舞台アミアンAmiensに到着しました 綺麗なところです pic.twitter.com/xIQe9BKRvJ

2023-07-12 20:43:35
拡大
拡大
拡大
拡大
フライキ @Go_To_France_

最悪ホテルにエアコンついてなかった 幸いなことに日本と比較して気温と湿気が高くないから生きていけそう

2023-07-12 21:14:53
フライキ @Go_To_France_

近くのスーパーで買ったクリームブリュレ無茶苦茶濃厚でフライト疲れの脳を癒やしてくれる pic.twitter.com/rozEkp7JcU

2023-07-12 21:27:43
拡大
7時間遅れの路上の雪加 @rojyounosekka

#シャン仏ロレポ サイン会の会場(1,2枚目)と本店(3枚目)です 抽選会の20分前ですが今のところ20人に届かないくらいといったところ? フランス人の会話を聴いてる感じフランスではシャングリと呼ばれているらしい pic.twitter.com/nIX73MhVa1

2023-07-12 21:39:10
拡大
拡大
拡大
舂疾風🐏 @springust

フランス現地中継たすかる。すごい、フランスでシャンフロが売ってる(語彙力の死

2023-07-12 21:43:21
7時間遅れの路上の雪加 @rojyounosekka

#シャン仏ロレポ 体感だけど学生はあまり居ない感じかな?(20代後半くらいが1番多い?) とはいえ年齢層は本当に広くて小学生ぐらいから杖をついたお爺ちゃんまで居ます

2023-07-12 21:57:27
7時間遅れの路上の雪加 @rojyounosekka

これがフランスでのシャンフロの年齢層なのかそもそも所謂オタクの年齢層が高いのかは分からない 訳されてるとはいえ海外の作品だからね 日本でいう翻訳されたアメコミってイメージかな?

2023-07-12 22:00:36
Bruno De La Cruz 2099 @Kessentchu

Un plaisir que de présenter la conférence Shangri-La Frontier ce matin, aux côtés de l'auteur @BOSH_JP060 et du dessinateur Ryosuke Fuji. Merci à @Glenat_Manga et @KODANSHA_JP pour la confiance. pic.twitter.com/Goj6shjEdM

2023-07-12 22:18:13
拡大
7時間遅れの路上の雪加 @rojyounosekka

#シャン仏ロレポ とりあえずサイン会までは外で待機です サイン会は撮影禁止なので画像は上げられません ごめんね

2023-07-12 22:58:10
シマダ @sabasan_otaku

講談社へ 第二回サイン会、年内に国内でお願いします オタク一同

2023-07-12 23:08:19
7時間遅れの路上の雪加 @rojyounosekka

先生に何言おう(話せるかわからんが) と言うか何も言えずにえ,あ,くらいしか言えない気がする

2023-07-12 23:14:13
胡桃餅エキス @kurumimocc

なんで日本の前にフランスでサイン会するの講談社

2023-07-12 23:20:49
7時間遅れの路上の雪加 @rojyounosekka

ついてる人もいたもんだ 誕生日おめでとうって書かれてたぞ

2023-07-12 23:23:40
雅無🍮雅夢 @gam0shanhuro

誕生日にサイン会、いいですね……いいなーいいなーサイン会いいなー

2023-07-12 23:30:09

#シャン仏ロ…

そうま @rs26hk

日本でもサイン会やってくれーーーーーーーーー

2023-07-13 00:03:35
燐光 @Rinkou_syao

オイオイオイちゃっかり#シャン仏ロって書いてもらってますやんオイオイオイ!!

2023-07-13 00:01:00
@k0uz0_yUu

# シャン仏ロ いいなー

2023-07-13 00:02:09