バービーの原爆ミーム炎上と、ナチスをフリー素材のように扱うのと、オタクが軽率に「地雷」と言うことの違いとは

Nao Uesugi @Lov_aaa70

これつい最近、イギリス人YouTuberのの動画見てて思ってた！ 「どんどん絶え間なくモノが自分に向かって来る」という意味でtsunamiを使ってて。ニュアンスは分からなくないけど、日本人だったら絶対にそういう風には使わんし、こんな軽く使われるんだと思って、面食らいはしないけどビックリした。 twitter.com/tentemmaru_1/s…

体力つけろてんまる @tentemmaru_1

そういや、バービーの件で思ったんだけど、原爆だけじゃなく「津波」も海の向こうでは結構軽く扱われてるよね。程度がえげつないって意味でtsunamiが会話で使われてる。実は今公開中の某🇮🇳映画でも使われててｱｯてなった。逆に私たちは「地雷」をオタ用語みたいに使うの見かけるけど同じことなんよな

2023-07-31 12:08:35

ろんと🐡 @rond_blowfish

背景が違う。そもそも地雷を踏むって慣用句として使われるから言葉狩りとも言えるし、多くの日本人は地雷もテロも肯定はしていないけど、結構アメリカ人って原爆は正しかったって考えてる人多いんだよね。そのうえで原爆を茶化すミームとバービー公式がノリノリで参加していることが問題なんよ。 twitter.com/tentemmaru_1/s…

🦝クロミ（ナナライさん）なのだ @blackwater963

津波が完全にセンシティブな言葉になったのは日本でも2011年以後だろうから、さすがにそりゃ仕方ないのでは。それ以前はなんならそういうタイトルの歌がヒットしてたぐらい twitter.com/tentemmaru_1/s…

ame @__ymkymk

違う話では？って言ってる人いるけど、個人的には同じ話に感じる。他の国の人が聞いた時に捉えられる言葉の持つ強さを考えずに使ってると言う意味で。 twitter.com/tentemmaru_1/s…

syu @syu_timeline

いつからか、地雷、難民(カフェ難民ってよく使ってた)、脳死とかを意識的に普段の会話で使わないようにしていった。 私が使わないからといってそういうミームが世の中からなくなるわけじゃないけどさ。 twitter.com/tentemmaru_1/s…

MAQMAQ @MAQMAQ888

知らないうちにそういう言葉使っちゃってるんだよね 昔々、あるチラシ的なものに「第一弾」という言葉を使ったら「それは銃弾が由来だから不適切だ」と年配の方に叱られたことがあった。 twitter.com/tentemmaru_1/s…

無味 @mmm_6987

私たちが津波や原爆という言葉を軽々しく使ってる人を苦々しい気持ちで見るように、地雷とか脳死とかも簡単に使っちゃいけないよね...あとオタクはすぐﾀﾋぬっていうのも良くない、他者に向けて言うよりはマシにしても。 twitter.com/tentemmaru_1/s…