【わかる?】松明(たいまつ)はなぜ松(まつ)の位置が逆転してるか知ってるかい?

冴えてる~
65
スドー🍞 @stdaux

電羊法律事務所 平野敬(第二東京弁護士会)/インターネッツとかシステム開発とか

elsh.jp

スドー🍞 @stdaux

松明(たいまつ)はなぜ「松」「まつ」の位置が逆転してるか知ってるかい? Torchだからさ

2023-08-29 23:17:00

トーチ(倒置)かあ~

リンク コトバンク 倒置法(トウチホウ)とは? 意味や使い方 - コトバンク デジタル大辞泉 - 倒置法の用語解説 - 文などにおいてその成分をなす語や文節を、普通の順序とは逆にする表現法。語勢を強めたり、語調をととのえたりするために用いられる。「どこに行くのか、君は」「起きろよ、早く」など。 1 user
蟹猫15 @FkbtBOwGLF21mB

手火(てび)や焚松(たきまつ)が変化して「たいまつ」になったという説があり、松明の漢字に読みが当てられた可能性がある (諸説あるどころかそうかもしれないレベルの不確定な話) なおTorchは古代フランス語の「捻れたもの」に由来し、藁や麻の束を捻って蝋に浸した燃やすものに派生したと言われている twitter.com/stdaux/status/…

2023-08-30 00:59:09
乱平治 @RampageInShade

不覚にも面白く感じてしまったことをここに懺悔する。 twitter.com/stdaux/status/…

2023-08-30 01:22:02
はんだやま @hanndayama

良いジョークだ。 2回以上は聴きたくないな。 twitter.com/stdaux/status/…

2023-08-30 07:19:50
yomigah @Hagimoy

@stdaux 山田くん座布団一枚持ってきて

2023-08-30 07:15:38