奄美・瀬戸内町に伝わる「なぜ夜に口笛を吹いてはいけないのか」の理由が面白い「こっちでも禁止されていた」「泥棒が来るからと聞いた」

直江 景継🏳️‍⚧️ @N3PCThccRA7Hof3

口笛ではなく笛を吹いたら幽霊来るから辞めろと親に言われたことが。 笛は笛でも口笛の方だったのか😂 twitter.com/kg_vernacular/…

現代民俗学 関西学院大学 島村恭則研究室 @kg_vernacular

なぜ「夜に口笛を吹いてはいけない（+蛇が出る）のか」。奄美・瀬戸内町では、人が亡くなって49日目の夕方から夜に、ユタ（巫女）が喪家の縁側に箒を立てて口笛を吹く。すると、浮遊していた埋葬後の死者の魂が箒に依り憑く。その後、ユタが口寄せ。夕刻や夜の口笛は、死霊招きゆえに忌まれたのだ。 pic.twitter.com/7v6wPNjU3i

2023-09-03 21:03:35

硬いお砂糖 @happy_dragons

地域によって違うのかも。千葉では泥棒の合図だからやめろといわれた。 twitter.com/kg_vernacular/…

現代民俗学 関西学院大学 島村恭則研究室 @kg_vernacular

@happy_dragons 面白いですね。各地でいろいろあります。人買いの合図と言うところもあるようです。どれが本質的なものと言うわけではありませんが、1つの仮説として、霊的なものが元で、それが崩れて別の解釈になって、泥棒とか人買いになった可能性もあり得ます。ただし証明することは誰にもできませんが。

東風はるか @koci_haru

由来、知らないこと多いですよね😳 twitter.com/kg_vernacular/…

シン・Yoshio Fukushima @fukushimasan

大学の教養で受けた講義「民俗学」で、鹿児島の離島の風習や文化について学んだけれども、この話は出てこなかったな。なるほど、離島の風習が、九州に上陸した後に更に北上して伝わったと考えれば、元ネタになったとしても不思議ではないか。更に源流をたどれば、中国の風習に行きつきそうな気もする。 twitter.com/kg_vernacular/…

めめんと森＠ゆず㌠🌻 @yuzumik

奄美の風習が内地に伝播してたってことか。むしろ死霊招きの笛は慣習として内地にもあったんだろうか。 twitter.com/kg_vernacular/…

現代民俗学 関西学院大学 島村恭則研究室 @kg_vernacular

@yuzumik 即断はできませんが、他のいろいろな事例から考えると、内地のものが奄美に残存している可能性が高いです。全く同じものが本土にあると言うわけではありませんが、ヒントにはなります。