すぐに靴が欲しいが英語が話せず、絵を描いて見せたら「OK！」とカヤック売り場に連れて行かれた

ホヨ @LEGTT5

絵と小説、どっちのスキルを手にいれたいかで言われたら圧倒的に絵なんだよ　これは創作活動でどっちが楽しいかというより、英語が話せない頃の海外放浪中に靴がダメになって大至急靴を買いたくて現地の人に靴の絵を描いて見せたら「OK！」つってカヤック乗り場に連れて行かれた経験から言ってる pic.twitter.com/0hxirYi1OD

拡大

るゆ■ @_luyu_

真面目な創作の話かと思ってウンウン･･･って読んでたら大変失礼ながら笑ってもうた。 twitter.com/legtt5/status/…

眠ぬこ @MasakiK36991531

これは仕方ない... twitter.com/LEGTT5/status/… pic.twitter.com/zb3D3n338c

拡大

せぶんⅦ @punimoniseven

だめ わらっちゃう だめ twitter.com/legtt5/status/…

とむのとむちん・コツコツ歩いて走って・散歩写真・ネコ写真😸・自称クソ予言者🙃・地震雲勝手信者😋 @tomnotomchin2

うん、カヤックだね、これは☺️ twitter.com/LEGTT5/status/…

ぷうこ @kisara009

これは現地民がカヤックに案内した気持ちわかる(笑) twitter.com/LEGTT5/status/…

笹の夢 @yume_sasa

カヌーとかそういうのに見えるもんな…。

つむじぃ@Skeb&FANBOX&Fantia @tsumugie

変に斜め角度にするからや！！ twitter.com/LEGTT5/status/…

ポピー📍 @oripoppy

これでOK！となったその人もすごい

wa- @ReHas_ac

バレンシアガだったら買えた可能性あるのおもろい twitter.com/legtt5/status/…

パトリシア @pat_ricia_issa

絵のスキルもほしいけど、コレ見てってなったら『カヌー/カヤック』に見えた。自分は指さしスキルが欲しいかも…。 twitter.com/LEGTT5/status/…

さいとう🦊🧢 @2D3150

短文でこんな面白いんだから小説(文才)の方は既にあるという

ToTo@タミグラモード @toto_6w

靴は絵を描ける人でも結構難しいからなぁ(´・ω・｀)＞RT

目頭熱彦 @bozboxz

？？？ 履いてる靴を指差せばいいのでは？ まさか脱げちゃってどっかにいっちゃったとか。 twitter.com/LEGTT5/status/…

銃子🍙🍊🏐 @e_kagennishi_ya

だがしかし、 「シューズ」くらい単語を思い出せなかったのだろうか？？？ これは、かなり、カヤック。 twitter.com/LEGTT5/status/…

瑛（夏は泡もの月のころはさらなり） @ai10ya

ダメになった靴を見せるんじゃだめだったんか…？

海鞘（🍍） @halocynthia

カヤックに乗ったんかな？？ twitter.com/legtt5/status/…

智名 @tomona_4484

一目で靴とわかったけど相手の理解力も必至？ twitter.com/LEGTT5/status/…

きりの @kirino_

私は靴に見えましたw twitter.com/legtt5/status/…

むめーとイヌ @mu_me___

まあシューズは言えるだろって思うけどそれはともかく オーストラリアの飛行機内で何飲むか聞かれたからオゥレンジジュースって答えたらよく分からない赤い飲み物が出てきた経験から字でも絵でもなんでもいいけど語学力は大事という経験則はもってる twitter.com/LEGTT5/status/…

たう @TiG_OZR011

昔フランスでヤカン欲しくてイラスト描いたらキャンプ用品の場所案内されたことある(笑) twitter.com/LEGTT5/status/…

Laa-laa2316 @laa_laa2316

とある漫画家さんが、ドイツで熱っぽいので薬局で体温計買おうとして、体温計というドイツ語も英語もわからなかったので絵を描いて見せたら氷枕出されたという話を知ってる。「体温計が言えなかったことより漫画家として失格！」と嘆いていたとか。 twitter.com/LEGTT5/status/…

東(あがり) @agarikrkr

今はスマホとかで翻訳してくれるとはいえ、あるに越したことはないのもわかるよなぁ 難しい