Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
2011年12月9日

ふぁぼりすぎたので突っ込む第一号・ヒュムノス関係その1

お気に入りがいっぱいになって見にくいので移すことにした。 とりあえず多そうな奴からぺたぺたと。 *テクニカbotだけのまとめ作りました http://togetter.com/li/536359 続きを読む
9
Nyori @Nyori16

先ほどは怪文書ツイート失礼しました…正体はコレ、今日のみとせのりこライブで合唱したexec_phantasmagoria冒頭のヒュムノス語です。 志方あきこ・霜月はるか・みとせのりこの3歌姫による控え目に言っても最高な曲なので、ご存じない方はぜひご視聴あれ youtu.be/dOYt1vWE2dM pic.twitter.com/7KPjesBAm5

2018-01-28 22:22:21
拡大
aki @noaki_aki

創作ヒュムノスも個々人の癖とか解釈の違いとかがあって意訳前提の超訳仕様だったり逆になるべく文法(必ずしも全てが沿うとは言っていない)をカチカチに守ろうとしてたり個性があって面白くてすこ。

2016-11-23 20:20:14
朝宮ひとみ @HitomiDaisybell

(‐ω‐..)。(想音+主語+述語+anw目的語+ween/wonどこで+いつ むにゃむにゃ…

2011-11-29 17:06:00
ひょーすい @hyo_sui

Was yea ra pauwel na zenva au enesse dha enesse yehah. 幸せの想いには負の想いに超えられない強さがある 音科学の父エレノの名言です

2014-09-30 22:15:01
ひょーすい @hyo_sui

[定期]アルトネリコ、サージュコンチェルトシリーズのゲーム中の会話文の翻訳済みが知りたい! そんな人にヒュムメトリクス hymmmetrics.jimdo.com REON、シャール語解説公開中!

2014-06-27 20:07:19
クレアムサンだぜ @KLEAM_SAN

EXEC_PAJA/.を満載、フュージョンまで搭載した大鐘堂の第19代御子、スーパーイリューシャさまだよー

2013-12-01 12:26:13
やっひー @yahhymmne

俺らは人間だから。レーヴァテイルじゃないから。スーっと歌の想いが浮かぶわけでもなくスーっとヒュムノス語が出てくるわけでもない。そこが大事。

2013-03-27 22:11:20
ツイ禁してたはずのアルミ @hefarot

ヒュムノスは公式でも割と誤訳があるので完全にお手本にしてはいけない、だが逆に言うとこれと言った決まりがないので自由に紡げる

2012-12-11 13:21:43
八 芒子 @potokaittyatte

ヒュムノスは、魔法であり、祈祷であり、科学である。

2012-10-09 15:56:21
さーしゃ @sasya_bot

ヒュムノス語の基本は「想い」と「自信」です。自分が「このヒュムノス語には自分の想いがいっぱいこもっている」と心の底から思えたら、それは素敵なヒュムノス語です

2012-07-22 21:40:41
スカー @stranger_s_s

ヒュムノスは文法間違ってても想いが強ければ発動するって土屋さんが飲んでる時に言ってた。てなことライブでみとせさんが言ってた。

2012-07-16 22:01:20
TORI-OS @Fau3

詩魔法の制御は塔側の機能であり、想いを紡ぐのはレーヴァテイルの機能です。プログラム的に言えば(わからない方には申し訳ありません)、C言語を記述するのがレーヴァテイルの役割であり、そのソースをコンパイルするコンパイラが塔です。 をとりさんにもわかりやすく

2012-06-11 19:07:53
TORI-OS @Fau3

だからかたっくるしー文法なんてしったこっちゃない。ってのがつっちー的見解

2012-06-11 19:28:56
TORI-OS @Fau3

ヒュムノス語は本来誰かに何かを伝える言語ではなく、自分の想いを最大効率で爆発させることを目的とした言語である よ! #ヒュムノス教本

2012-06-11 19:28:21
八 芒子 @potokaittyatte

ヒュムノスは ・想いを伝えるもの ・プログラム、システム ・伝承、物語 この三つの要素がメインで成り立っていると思う

2011-12-26 21:29:04

文章いろいろ

ee @fmotsu

hyear, mEtyyA how llYIdYI. 【訳】 さあ、恐怖のパレードを生み出そう。 【読】イェー!めっちゃホリディ

2014-09-18 23:35:48
夏鳥🌸DM解放中 @hYAmEmrA

fau sphilar haf fhyu sphilar (鳥心あれば風心:相手が自分に好意を持って接すれば、こちらも好意を持ってそれに応える) #捏造ヒュムノス諺

2014-09-15 20:13:38
柄杓毘売命 @izanamusan

Rrha apea erra echrra hymmnos ferda mea. (私に詩が宿り共鳴する) 意訳:詩に憑かれる

2014-09-07 21:39:11
ココサン@多忙… @cocosarla

“hAmYAmLYArE”で「事業経営」って訳していくスタイル♥️直訳すると「力いっぱい、貴方達と世界に貢献するために謳うことに幸せを感じます」。まさに( `・∀◎)である

2014-08-27 17:45:53
μ / もち。@都美推し未発症非破壊エンド @c5myu

Was nyasri ga aiph synk wart, na chs hymmnos. (言葉を重ねても、詩にはならない)

2014-04-04 23:30:18
夏鳥🌸DM解放中 @hYAmEmrA

Was waa wa wassee waats warma warce wart.

2014-01-11 23:02:31
朝宮ひとみ @HitomiDaisybell

(‐ω‐)ごろごろ ごろごろ なんとなく いまは ねかせて おくれやす RT @ym0gagis: nooge nooge, Was num ra presia slepir iem.

2013-11-22 19:19:20
残りを読む(575)

コメント

朝宮ひとみ @HitomiDaisybell 2011年12月9日
切りのいいところまでで抜けてたのを追加
0
朝宮ひとみ @HitomiDaisybell 2011年12月9日
残りが10以下だったので結局突っ込んだ
0
朝宮ひとみ @HitomiDaisybell 2013年3月10日
大幅に順番とかをいじくった。(変化なさそうなのを後ろにまわしたり)
0