- mumimushunyu
- 35294
- 34
- 2
- 0
妻がこの広告の誤字があまりに気になって気になって仕方がないようで、検索したり、コミックシ◯モアを心配したり、日本の将来に不安を感じたりしています。私はそんな妻が心配です。同じような方はいらっしゃいますか? pic.twitter.com/Nx1mdj3Dul
2023-11-07 09:42:41感想
@steam_ball_run 「女に…貢がせてもらおうじゃねぇか」 誤字じゃなくて誤用だけど、これもおかしくね?と思ってます。 「貢いでもらおうじゃねぇか」 の方が正しいというか、画像の言い方だと自分が女に貢ぐって事よね…?と思ったり。
2023-11-07 21:17:43@steam_ball_run 下ネタごめんなさい💦やっぱり皆さん道祖神とか思い浮かべてる📷(実は教養あるツイ民) 私も一瞬そう思っちゃったけど大丈夫。普通に誤字です。 コミック◯ーモア、編集者いないのかな?
2023-11-07 21:18:10@steam_ball_run 粗チンの間違いかな🤣 でも、コミックシーモア好き💕
2023-11-07 23:22:12ちなみに間違いを指摘している人のポストを探して教えてあげましたが、それでも数が少ないのは確かでした。まあ「祖」と「粗」ではだいぶ印象違いますが。心配です。 pic.twitter.com/ygnPVUxiM2
2023-11-07 09:47:10@steam_ball_run 「祖ちん」は「祖にして源たるちんちん」の意 つまり産まれたての赤子のように小さめなちんちんを指すのであり 正しい用法です
2023-11-07 09:45:56@MeshiMazuMonika なるほど!その解釈でなら祖ちんも罵倒として正しい用法と言えそうですね。さっそく妻に教えてあげようと思います。ありがとうございます!
2023-11-07 09:50:58@steam_ball_run 罵倒ではありません 「産まれたての赤子のように小さなちんちんですね(だから将来的に大きく成長する可能性を秘めている)」 という言外に期待と激励を込めたほめて伸ばす育成方針なのです
2023-11-07 09:53:00@MeshiMazuMonika 奥深いですね!目から鱗です。広告もそんなシーンに見えてきました! しかしそうなると世の中にはやっぱり誤用している人達が多いことにはなってしまうのですね。ゆゆしき問題です。
2023-11-07 09:58:52