ジャングル都市の道路を3週間封鎖していたデモ隊、老教授に射殺される「人殺しになる気か!」「お前が最初でいいのか?」
A 77-year-old man shot dead two environmental protesters on Wednesday in an apparent outburst of rage over a roadblock in Panama. The gunman was named in local media as Kenneth Franklin Darlington Salas. If he is convicted, Mr Salas could be sentenced to house arrest rather than being sent to jail because of his age. The protesters, who were opposed to a controversial mining contract, had blocked the Pan-American Highway in Chame, 51 miles from the capital Panama City. Footage posted on social media showed the motorist walking from his car, demanding the protesters get out of the road. Initially, Mr Salas removed tyres which were obstructing the road. The protesters, according to witnesses, shouted at the man: “Are you going to kill someone?” The gunman replied: “You want to be the first?” He opened fire, first shooting a protester holding a flag and then a second man who went to confront him, before walking off and removing tree trunks that had been blocking the road. He was then arrested. Local media identified the victims as Abdiel Diaz, a teacher and union activist, and Ivan Mendoza. The deaths are the first fatalities in protests that broke out on October 20 against a contract that allows Canada-based First Quantum Minerals to operate Central America’s biggest open pit copper mine for at least another 20 years.
2023-11-09 09:41:58水曜日、77歳の男がパナマの道路封鎖をめぐって怒りを爆発させ、2人のデモ参加者を射殺した。
地元メディアによると、犯人はケネス・フランクリン・ダーリントン・サラスと名乗った。有罪判決が下った場合、サラス氏は高齢のため刑務所に送られるのではなく、自宅謹慎を言い渡される可能性がある。
物議をかもしているデモ隊は、首都パナマ・シティから51マイル離れたチャメのパンアメリカン・ハイウェイを封鎖した。
ソーシャルメディアに投稿された映像には、自動車運転手が車から歩き出し、抗議者たちに道路から出るよう要求している様子が映っていた。
当初、サラス氏は道路をふさいでいたタイヤを取り除いた。目撃者によると、抗議者たちは男性に向かって叫んだという:。
「人殺しになるつもりか」
「お前が最初でいいのか?」
彼は発砲し、まず旗を持ったデモ参加者を撃ち、次に彼に立ち向かおうとした2人目の男を撃ち、その後立ち去り、道路をふさいでいた木の幹を取り除いた。その後、彼は逮捕された。
地元メディアは、犠牲者を教師で組合活動家のアブディエル・ディアスとイバン・メンドーサと特定した。
この死者は、10月20日に勃発した抗議行動における最初の死者である。
こういうの好き
@AnticomPDX @EndWokeness Do you love the shooting man?
2023-11-09 10:52:48人殺しが好きだって?
イエス
もちろん
ヒーローだ
@OliLondonTV Unfortunate all around. Sooner or later something like this was going to happen. These “activists” do not even know how impact they may be causing by blocking traffic. 🤦♂️
2023-11-09 12:15:56不幸中の幸いだ。
遅かれ早かれ、このようなことは起こっていただろう。この "活動家 "たちは、自分たちが交通を妨害することによって、どれほどの影響を与えることになるのかさえわかっていない。🤦♂️
@sabatech_pr これ3週間も高速道路を封鎖してて食料だけでなく医薬品の輸送にも影響が出てたらしいので、環境活動家達も間接的に殺人と同じ事をしてる。 撃っていいとは全く思わないけどどちらも同罪だし、そもそも本来警察が逮捕すべきなのは活動家達。 警察が早期に対応してたらこんな事件も起こらなかった
2023-11-09 12:38:53@sabatech_pr 道路封鎖という実力行使は平和的でも合法的でもない一般人に対するテロ行為ですよ 道路通行の権利を暴力で奪っている だから、暴力で排除となる つまりは、警察官の怠慢
2023-11-09 12:31:51@sabatech_pr 渋滞に巻き込まれた多くの人が助かったが 2名の活動家の生命、おじいさんは刑務所へ 警察がおじいさんより先に動くべきだったやろな。
2023-11-09 12:29:53@KingLeo16296 @AnticomPDX @EndWokeness Grali w głupią grę, wygrali głupią nagrodę.
2023-11-09 13:09:28愚かなゲームでは愚かな賞品を得られるという事だ。
パナマで高速道路を封鎖したデモ中の気候活動家2人を射殺した老人ドライバー、撮られ方完璧すぎだろ… pic.twitter.com/HPXWNgy6VE
2023-11-09 11:01:06@KingLeo16296 @AnticomPDX @EndWokeness When does the movie come out?
2023-11-09 12:21:25この映画はいつ公開ですか?