KADOKAWAが翻訳本「あの子もトランスジェンダーになった」の出版を中止～それを巡って議論

baphomet💫@ロイド•ヘルゲートⅦ世&2代目やわもちず&バフォペディア @baphomet_2525

@OZlzOpMaDTl0XQo 当事者であり、学者としても日本のTRAアライの大学教員など足元にも及ばないハルバースタムが、情報化社会での子どものトランスジェンダーの問題を考察している。 そこで大人である自分でさえ治療の前に何度もカウンセリング、アセスメントを行い逡巡したという話をする。 amazon.co.jp/Trans-Variabil…

栗原　睦 @km07141

同感です。発達障碍と性別違和に関連性があるケースは5年位前から専門誌で取り上げてられていた。だから発達障碍の専門家である岩田氏が監修されるのは的確な人選だと思います。 twitter.com/3LIbEfmnO7OlqJ…

伏見憲明 @norie_room

本の出版を批判するのではなく、本の内容を議論で、論理で、批判しなくてどうする。必要なのは抗議活動ではなく、徹底的に論駁すること。じゃないの？ twitter.com/kadokawahonyak…

松崎哲郎（💉7／換気とマスクと行動変容） @nagaragawa79

【閲覧超注意】【通報済み】 ツリーすべて（5ツイート）を「ヘイト→扇動」で通報した。 トランスジェンダーは「なる」ものではない。 SNSで伝染するのは、まさにこの本の著者と翻訳チームがやっているような事実誤認と差別煽動だ。 #KADOKAWAはヘイト本を出すな #トランス差別に反対します pic.twitter.com/TqKonSsr2C twitter.com/kadokawahonyak…

拡大

北丸雄二💙💛 @quitamarco

あのアビゲイル・シュライアの本、2年前にアメリカで出版されて、ずいぶんと雑な論拠と推論が批判されて全米書店協会が販売したこと自体を謝罪したりした本ですが、そのせいもあって話題になって結構売れた本です。トランスフォウブのネタ本みたいな存在ですが、どんな訳されかたをしてるんでしょう。

杉島幸生 @LyCSMY3MILTrugZ

名著110「華氏451度」：100分 de 名著 これを思い出した… nhk.or.jp/meicho/famousb…

北丸雄二💙💛 @quitamarco

2年前じゃなくて3年前だった（失礼！）。たとえばこの心理学博士のステッツォン大学クリストファー・ファーガソン教授の書評はとても冷静で的を射ていると思います。たとえば性自認はシュライアの言う性染色体より視床下部で決まるとか、まずはこれを読むべきですね。 psychologytoday.com/intl/blog/chec…

Yamaken🐸🦵⚡️ @YamakenIC

トランスジェンダーの権利運動へ異を唱える記事を大メディアが扱わないと言う人もいるけど、 ぜひともオブザーバー紙を翻訳機能で読んでほしいよね The Observer view on gender dysphoria: criminalising therapy poses a risk to children’s welfare | Observer editorial theguardian.com/commentisfree/…

UNICO @unico32

手元にある角川文庫の「角川文庫発刊に際して 角川源義」を改めて読み直しました。ヘイト本を出版することは即ち文化力の敗退です。関係者の皆さんは「角川文庫発刊に際して」を今一度読み直して、再考してください。ヘイト本でメシ喰うな。 x.com/kadokawabunko/… #KADOKAWAはヘイト本を出すな pic.twitter.com/3Wnc3gwF5n

角川文庫編集部 @KadokawaBunko

【新人編集者の呟き】 角川文庫の「発刊の辞」はご存じですか？ 「角川文庫発刊に際して」と題された、角川文庫を創刊した角川源義が当時の刊行に対する想いを綴ったものです。 ページ数の関係で泣く泣く割愛することも極稀にあるのですが、、全ての角川文庫に掲載しています。 pic.twitter.com/njSSIXeVDP

2021-09-21 13:02:06

拡大

kamala @streamkamala

@kapapanpan 著名なFtMトランスセクシュアルのバックエンジェル氏も勧めている本ですよ. x.com/streamkamala/s…

kamala @streamkamala

@schuntakagi @kadokawa_PR 高木先生　米国で昔から最も著名なトランスセクシュアルの俳優であるバック・エンジェル氏も勧めている本ですよ 未成年トランス医療の問題は、現在欧米で大変な公論となっているテーマです 先生のように内容も読まず, 適当・迷妄（及党派的）に断じるべき主題ではないでしょう x.com/BuckAngel/stat…

2023-12-04 17:08:31

鰯ゆゆゆスイミー🍉🏳️‍⚧️🏳️‍🌈 @sardinian1979

版元もよくわかってなくてうっかり出しちゃいました、ではなく背景情報ぜんぶ知った上で版権取得したわけですね。同情の余地なしだな。 #KADOKAWAはヘイト本を出すな #1206トランス差別KADOKAWA抗議 twitter.com/quitamarco/sta…

Nat 🍺🥃🍸🥂🥨🍲 @NA95674880

一体どんだけの人がCass ReviewのInterim ReportやTime to think読んでますか？って思いますね 私は発達障害当事者として、referralsにおけるASDの多さは絶対に見逃すなと思いますよ

kamala @streamkamala

@asaharal966 この本を「トランス差別だから出版するな／読むな」等と言っておられる方々は、まず自分がバック・エンジェル氏（米国で昔から最も著名なFtMトランスセクシュアル俳優）より米国ジェンダー医療の実態に詳しいことを証明してからでなければなりません。 pic.twitter.com/qPjZQhI9DM

拡大

ベベマフマフ🎧 @bebeckswan

これは読むべきかも。 私は十代の頃自分をトランスだと思っていたし性転換手術をしたいとも思った。でも悩み続けるうち、仮に世界が完全に男女平等だったとしても私は男になりたいと思うだろうか？と疑問に思った。私は通俗的な男らしさ女らしさを残したままの世界で「男役」をやりたいだけでは？と。 twitter.com/kadokawahonyak…

kamala @streamkamala

@kadokawahonyaku "トランス差別反対" の皆様へ 米国で昔から最も著名なFtMトランスセクシュアル俳優であるバック・エンジェル氏も勧めている本です. 未成年トランス医療の問題は、現在欧米で大変な公論となっているテーマです. 内容も読まず 適当（及党派的）に断じるべき主題ではないでしょう x.com/BuckAngel/stat…

Buck Angel® Transsexual @BuckAngel

@AbigailShrier @Variety I am a transsexual man of 25 years transition time and Abigail is not transphobic or anti - trans. She is a woman who wrote a book about a subject people are fearful to discuss! Including you. Have the conversation so we can help make transition a safe journey for all.

2020-10-31 02:11:27

kamala @streamkamala

この本を「トランス差別だから出版するな／読むな」等のことを言っておられる方々は、まず、ご自身がバック・エンジェル氏（米国で昔から最も著名なFtMトランスセクシュアルの俳優）より、米国ジェンダー医療の実態に詳しいことを証明してからでなければなりません. x.com/BuckAngel/stat…

Buck Angel® Transsexual @BuckAngel

@AbigailShrier @_Mars_F We care. Your book is important. It just gives another insight. It is important for all sides to see this. The conversation keeps getting shut down. Thank you for caring about the future of the transsexual community❤️

2020-07-03 04:09:33

kamala @streamkamala

@kadokawahonyaku この本を「トランス差別だから出版するな／読むな」等と言っておられる方々は、まずご自身が、バック・エンジェル氏（米国で昔から最も著名なFtMトランスセクシュアル俳優）より米国ジェンダー医療の実態に詳しいことを証明してからでなければなりません. x.com/BuckAngel/stat…

Osamu @orpheonesque

まだ2年前にツイートしたときは、こんなのばっかりでで、孤立無縁を感じたけれど、今逆にほぼ肯定的コメントなのが、隔世の感。潮目が変るという貴重な歴史的体験をさせてもらいましたね。 twitter.com/orpheonesque/s… pic.twitter.com/33SeXGX1iF

Osamu @orpheonesque

どうして、英語圏の情報を持ってきている女性たちが、極悪差別者やデマ扇動者などと集中的に叩かれるのか分かった。最近まで英語圏の情報は特定の傾向のアカデミアによって独占されていた。違う情報をリアルタイムで並行輸入されるとよほど都合の悪い人たちがいる。

2021-08-02 18:29:28

拡大

どろあし @miomaru

#KADOKAWAはヘイト本を出すな 　 「読んでから批判すべき」と言ってる人達がいるが、すでに英語で出版され、読んだ人達から批判が出されている本なの。 　 また、このタイトルだけでも誤認識とヘイト。 トランスジェンダーに『なった』じゃない、”なる”んじゃない。”である”だけ。 → twitter.com/kadokawahonyak…

Osamu @orpheonesque

このときの皆さん、なべて、「Wi Spa事件はデマ」派。私自身は逆に、違う見立てで攻撃された。その後明らかになった事実を受け止め皆さん何か精算しましたかね。 twitter.com/orpheonesque/s…

baphomet💫@ロイド•ヘルゲートⅦ世&2代目やわもちず&バフォペディア @baphomet_2525

@streamkamala イデオロギーが無いわけではないが、取り上げられたディトランジションの例はデマではないのだからそりゃそうなる。 RODGを「デマ呼ばわり」するのは「科学的仮説」を全否定するのに等しい。

kamala @streamkamala

しかしよくわからないのですが、私は7月初旬から、ほぼ同じようなテーマのスウェーデンのドキュメンタリー作品「トランス列車」シリーズ3作品を日本語字幕を付けてYoutube掲載し日本の皆様に見てもらおうと広く宣伝しているのですが、ただの一度も抗議とか批判とか反対意見等が来たことがありません...

曲輪の住人 @MMondeSelection

@streamkamala 日本が出版できなければ恥ずかしい言論弾圧に屈する後進国として名を刻むでしょう。 米国12万部突破、10カ国語に翻訳 英国タイムズ紙、サンデー・タイムズ紙、エコノミスト誌　年間ベストブック ニューヨーク・タイムズ紙　ベストセラー

kamala @streamkamala

単に宣伝が足りないのであまり見てもらえてないのか@

Erin@京浮は宇宙の真理教過激派 @Erinadinfinitum

健康な肉体に投薬や手術をすることの倫理性をもうちょっと考えてほしい