【42年ぶり】きかんしゃトーマスの原作『汽車のえほん』 待望の新刊リリース

2023年11月にポプラ社から『ほんとうにやくにたつ機関車』が出版されました。きかんしゃトーマスシリーズの原作『汽車のえほん』シリーズの27作目である本書は、長らく日本語版が出版されずファンの間では語り草になっていました。出版されるまでの流れと周囲の声をまとめました。
5
内田雄基(ニッポン放送アナウンサー)うちたゆうき @kanagawa1242

今日2日(日)24時30分からは、#ガクのネ「きかんしゃトーマスの楽しみ方」を私内田がお送りいたします! 子どものころ夢中になったトーマスの世界を、大人が徹底解剖!是非! #きかんしゃトーマス ガクのネ「きかんしゃトーマスの楽しみ方」 | ニッポン放送 | 2023/07/02 radiko.jp/share/?sid=LFR…

2023-07-02 11:43:00
内田雄基(ニッポン放送アナウンサー)うちたゆうき @kanagawa1242

#ガクのネ #きかんしゃトーマス の楽しみ方 第二回お聞き頂きありがとうございました! ご紹介した #サラリーマントーマス はこちらのURLからご覧頂けます! youtu.be/sXRHvj_DcTQ

2023-07-10 01:02:15
くろいたち @BlackWeasel1957

ラジオ初出しきかんしゃトーマス最新情報 2023年7月18日 絵本『トーマス、きょうとへいく』刊行  →出版を記念して京都鉄道博物館で展示イベントを実施予定 2023年11月 絵本『汽車のえほん』日本語版出版50周年  →スペシャル企画を予定 radiko.jp/#!/ts/LFR/2023…

2023-07-10 01:13:46
ゆう P_kiesFan @P_kiesFan21

汽車のえほんのスペシャル企画とか今まで聞いたことのないワードだ…

2023-07-10 01:07:55
タケロロ💃 @ThomasKeroro

ラジオで初解禁情報があるとかイケイケのコンテンツみたいじゃん #ガクのネ

2023-07-10 00:59:24
ぶれいど @Lily_x_Maple

常に原作フィーチャーしてる日本が異例すぎる まあ絶版状態だった時期もあるし頑なに27巻以降は出さないんだが

2023-07-10 15:28:33

初報

くろいたち @BlackWeasel1957

ポプラ社2023年11月の新刊 きかんしゃトーマスの本 『うたとこえであそぶ トーマスみんなでゴー!』 配本予定:11月6日 新・汽車のえほん 『ほんとうにやくにたつ機関車』 クリストファー・オードリー 作 クライヴ・スポング 絵 金原瑞人 訳 配本予定:11月20日 poplar.co.jp/bookStore/news… pic.twitter.com/QrE6IoXlIh

2023-10-02 18:31:25
拡大

歓喜の声

☔️Dark Night @Dar_kNight9710

マジか…ついに汽車のえほん、 27巻以降が日本上陸するのか… ファンの一人として待ち侘びたよ。長かった…

2023-10-02 18:43:47
しぐなる @missed_shuden

汽車のえほん27巻日本語版が出てくる!?これは現実なのか…?

2023-10-02 19:01:15
シン・黒鯖(と・てノ) @yutt0716WX

汽車のえほん新刊!?!?!?!?

2023-10-02 19:02:43
ドロイド @Astro_droid

汽車のえほん新刊出るのか。これを機に原作集めるか。

2023-10-02 19:03:22
T. nwr @TE82067370

クリストファー氏原作の汽車のえほんが遂に日本で出版されるとのこと!!! 喜ばずにいられるかこれが!!!㊗️🎉🎊 ちなみに我が家には、クリストファー氏執筆のクリスマスストーリーの絵本があります。 pic.twitter.com/ttvLwlUq2o

2023-10-02 19:15:22
拡大
Dough @Doughsaan

これマジで汽車のえほん50周年記念で出してるのか...

2023-10-02 19:16:16
@h00331144

クリストファーきしゃえほ内容知らないからな…これは熱い…買わねば…

2023-10-02 19:26:47
幽釜の作業部屋 @yuugama_sagyou

汽車のえほんシリーズはまだ終わらない!

2023-10-02 19:33:13
びーりーさん @TandHiPotter

とりあえずこのアカウントのFFでトーマス知らない人のために説明させて頂くと、TVシリーズ等のせいで再販もなく入手困難になっていたきかんしゃトーマスの原作、汽車のえほんシリーズの日本未翻訳巻である27巻が40年の時を得て日本語版が販売されることになり、トーマス界隈の歴史が動きました。

2023-10-02 19:50:32
タケロロ💃 @ThomasKeroro

息子原作27巻邦訳化、冗談向きで“オタク全員買え”案件でしょ

2023-10-02 18:45:02
ぜるけん/Z. KENJI @zeluigi_k

新・汽車のえほん!?!?!?!?!?!? クリストファー巻とうとう翻訳されんの!?!?!?

2023-10-02 19:01:20
ぜるけん/Z. KENJI @zeluigi_k

はてなブログに投稿しました #はてなブログ 原作『汽車のえほん』未翻訳だった27巻ついに発売! - Z-KEN's Waste Dump zeluigi.hatenablog.com/entry/2023/10/…

2023-10-03 12:40:31
リンク Z-KEN's Waste Dump 原作『汽車のえほん』未翻訳だった27巻ついに発売! - Z-KEN's Waste Dump お久しぶりです。第20シリーズレビューとAEG第2シリーズレビューの途中で、しかも更新が滞っておりますが、主に日本のトーマスファンにとって、ビッグニュースが飛び込んできましたので、いつもよりテンション高めで紹介させてください。 『汽車のえほん』日本出版50周年を記念して、 クリストファー・オードリー作『The Railway Series』第27巻「Really Useful Engines」が、ついに和訳されて発売することが決定!! (ポプラ社2023年11月の新刊) ※リンク先pdf注意。 TVアニメ
ソドーP @SodorPkies

祝!汽車のえほん27巻発売! / Sodor P(ソドーP) さんのイラスト #nicoseiga #im11282214 nico.ms/im11282214

2023-10-05 21:42:39
リンク ニコニコ静画 (イラスト) 祝!汽車のえほん27巻発売! / Sodor P(ソドーP) さんのイラスト この時を待っていた……。この時を……!未翻訳とされたトーマスの原作の続編がついに来月発売Ktkr!!!どれだけ楽しみだったか……!どれだけ待ったか!28巻以降も是非お願いしますポプラ社さん! https://www.poplar.co.jp
1 ・・ 5 次へ