オランダの新型掃海艦が「スケベニンゲン」と命名されるらしい→実際の発音が難しすぎて言うほどスケベニンゲンには聞こえない

31
井上孝司 Koji Inoue @kojiinet

オランダ向け新型掃海艦の 2 番艦、艦名が「スケベニンゲン」になるらしいぞ ! twitter.com/navalgroup/sta…

2024-01-04 19:03:46
Naval Group @navalgroup

[#NavalGroupOverseas] ⚓ 🇧🇪 🇳🇱 What a productive year for the Belgian-Dutch rMCM program! The Oostende and Vlissingen were launched in Concarneau. Tournai and Scheveningen, the 2 following ships, are also in production. #navgeek @TheBelgianNavy @kon_marine pic.twitter.com/wCghquiz2C

2024-01-04 19:00:34
来生自然 @KISUGI_JINEN

wikipedia スヘフェニンゲンは、オランダの南ホラント州のデン・ハーグ基礎自治体に8つある地区のうちの一つ en.m.wikipedia.org/wiki/Schevenin… なるほど。。。 twitter.com/kojiinet/statu…

2024-01-04 21:12:38
リンク Wikipedia Scheveningen Scheveningen [ˈsxeːvənɪŋə(n)] is one of the eight districts of The Hague, Netherlands, as well as a subdistrict (wijk) of that city. Scheveningen is a modern seaside resort with a long, sandy beach, an esplanade, a pier, and a lighthouse. The beach is po 62
Koushi_Sapporo @Koushi_Sapporo

@kojiinet え〜。確か「斜面の村」という意味でした。

2024-01-04 20:02:49
井上孝司 Koji Inoue @kojiinet

@Koushi_Sapporo みたいですね。意味が分かるとガッカリ…(あの)

2024-01-05 07:04:51
こあーら @core_ra123

ニーベルンゲンみたいなンゲン系 何でも格好良くなるオランダ語(ドイツ語)によくある接尾だと思うけど、面白くなっちゃうのは反則 twitter.com/kojiinet/statu…

2024-01-04 21:45:00
nabe@人柱🦆𝕏 @Etekichi7

この前行きました シュヘェ〜フェニンゲンに近いような発音 現地の土産物屋のおばちゃんとその話したら、38年土産物屋やってるけど、日本語で助平人間って話初めて聞いたと 日本アニメ好きヲタ息子に、銀魂見てるだろ?と言ったらようやく、あぁ!と… ハーグの観光ビーチ、ここの北にヌーディストビーチがあるとか無いとか(笑)

2024-01-04 19:57:32
拡大
拡大
拡大
拡大
砥部良軍曹 НИИНО ЦУЁШИ @sgt_tobera

世界三大我輩が行きたい所の一つの地名が掃海艦の名前になるのか(困惑)。 twitter.com/kojiinet/statu…

2024-01-04 22:03:02
猫虎--ハンター猫 @schmidkhdk

@kojiinet ハーグ市郊外の北海のリゾート地の地名で、東京銀座のレストランの名前にもなっていますが(;^_^A

2024-01-04 19:09:09
葱魔導師(まじゅつし) @kushar1113

こちら銀座スケベニンゲンさんの名物フリッタータ、めちゃくちゃ美味いんだこれがw pic.twitter.com/GS4lpuc3bN twitter.com/kojiinet/statu…

2024-01-04 20:17:58
拡大
鈴木 貴久彦 @Kikuhiko_Suzuki

銀座駅から徒歩2分のリーズナブルなイタリアン『GINZA SCHEVENINGEN』(銀座スケベニンゲン)も紹介しておきますね。 ginza-scheveningen.com twitter.com/kojiinet/statu…

2024-01-04 20:27:12
リンク www.ginza-scheveningen.com 銀座スケベニンゲン - 家庭的なイタリア料理、30年以上続く銀座老舗の味をご堪能ください 本場ナポリのパスタを使った南イタリア家庭料理の店「銀座スケベニンゲン」開店より30数年ずっと変わらぬ味と値段で本物の南イタリア料理を提供しています 6 users 706

「スケベニンゲン」と発音する訳ではない

Hirofumi Saito @hi_saito

@kojiinet スケベニンゲンに行ったことありますが、海際は海水浴場のようなイメージでした。真冬だったのですが、観光客は多かったです。 スケベニンゲンを正しく発音できるかどうかでオランダ人かどうか調べられたこともあるそうですが・・・。

2024-01-04 19:39:07
井上孝司 Koji Inoue @kojiinet

@hi_saito そ、そんなに発音が難しいんですかっ💦

2024-01-04 19:39:56
Hirofumi Saito @hi_saito

@kojiinet 難しいことで有名ですね。 もう覚えてないですが、「しゅへーべにんへん」みたいな発音だったような。

2024-01-04 19:42:29
友引(甲甲甲甲甲甲甲) @tomobiki10

@kojiinet オランダ人が発音しているサイトを見つけました それを聞く限りだと「スフェーネニゲン」と聞こえます ja.forvo.com/word/schevenin…

2024-01-04 19:46:01
井上孝司 Koji Inoue @kojiinet

@tomobiki10 みんなそれぞれ発音が違って聞こえるのですが… (汗

2024-01-04 19:47:56
源大膳大夫機山 @IHRFQO282omfgqm

@kojiinet もう30年近く前ですが冬のスケベニンゲンに行きました...たしか現地では「スへフェニンフェン」の発音だと教えてもらった記憶が

2024-01-04 19:55:50
井上孝司 Koji Inoue @kojiinet

@IHRFQO282omfgqm みたいですね。別の方が音声を聞けるサイトを投稿されていましたが、ちょっと真似するのが難しい感じです。

2024-01-04 19:57:03
源大膳大夫機山 @IHRFQO282omfgqm

@kojiinet オランダ語は英語とドイツ語の中間な感じで日本人にはかなり難しい発音も多いイメージです

2024-01-04 20:21:30
タチコマに萌える @TACHIKOMA2468

実際の発音は「スヘフェニンゲン」らしいけど、ローマ字読みすると「スケベニンゲン」だわwww twitter.com/kojiinet/statu…

2024-01-04 19:27:31
◤◢NK Apple User ◤◢ @n_kuramoto

@kojiinet この際公式のカタカナ表記の方を変更したら良いのでは…

2024-01-04 20:31:20