源氏物語(与謝野晶子 訳)の要約と感想

源氏物語(与謝野晶子 訳)全54帖中、光源氏の生涯を描いた41帖(桐壺~雲隠れ)の要約+実況的感想文
25
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

最近与謝野晶子訳の源氏物語を読み始めた。 amazon.co.jp/gp/aw/d/B009AK…

2017-02-16 00:38:22
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

なぜ瀬戸内寂聴でないかというと、与謝野晶子訳は青空文庫でタダで読めるから。

2017-02-16 00:38:53
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

与謝野源氏は初めてではなくて、中学生のときに一度挑戦したことがある。空蝉で挫折した。

2017-02-16 00:40:02
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

一気に読もうとするとしんどいので、サザエさんを視聴するような気持ちで、一章ずつゆっくり、ときに別の本に浮気しながらも、ダラダラ読み進んでいきたい。

2017-02-16 00:43:49
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

@mitarai_otohime それこそ、一章仕上がるたびに、それをみんなで回し読みして、続きが気になる〜!早く書いて!なんて言っていたであろう宮仕えの女官の気持ちで。

2017-02-16 00:46:45
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

それで桐壺を読み終わったんだが、アレだな。光源氏がクズだというのは周知の通りだが、その親父のクズっぷりも大概だな。 #源氏物語 #桐壺

2017-02-16 00:50:07
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

「あさきゆめみし」で親父にあんまりクズ感がなかったのは、絵があまりにもイケメンだったのと、オリジナルエピソードがあまりにもイケメンだったせいだろう。 #源氏物語 #桐壺

2017-02-16 00:52:59
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

百歩譲って、帝が後宮の様々な悪意から桐壺を守ってあげられなかったのは目をつぶろう。最高権力者だからこそ、その権力を自由に行使できなかったのかも知れない。それにしたって動きが悪すぎるが。 #源氏物語 #桐壺

2017-02-16 00:58:43
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

しかし、体調不良で実家に帰りたがる愛妻を帰さないってなんなの?他にも妻が山程いる超ストレス過多環境なのに、そのストレスから病身の愛妻を守る気もないのに、「里帰りはダメ!ボキタン寂しい!」って…… #源氏物語 #桐壺

2017-02-16 01:04:41
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

妻「せめて貴方に看取られたい……」 夫「弱気になるんじゃない。ご実家でゆっくり休むといい。」 ならわかるよ。でも 桐壺「体調ヤバいので実家帰ってもいいですか?」 帝「イヤだイヤだ!どうせ死ぬもん!桐壺タンの死に目にあえないのはイヤだ!」 だからな。 #源氏物語 #桐壺

2017-02-16 01:11:53
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

帝完全に桐壺を殺しにかかってるだろ。なんか、ハムスターを構い過ぎてストレス死させる、みたいな。クズってかサイコパスの域だなこれ。 #源氏物語 #桐壺

2017-02-16 01:14:04
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

「あさきゆめみし」ではほとんど省略されていたように思うが、桐壺死後の、桐壺の生母の描写にかなり尺を取っていたのが興味深かった。 #源氏物語 #桐壺

2017-02-16 01:29:45
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

桐壺の生母、夫だけでなく娘にまで先立たれて、そりゃ無念だよな……入内は生前の夫の悲願であり、遺言でもあったけれど、こんなことになるならやめればよかった、って自分を責めて責めて……とても気の毒。 #源氏物語 #桐壺

2017-02-16 01:30:09
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

#桐壺 まとめ ・桐壺出産(のちの光源氏)。 ・桐壺死亡。光(3歳)は桐壺実家で育つ。 ・桐壺の生母死亡。光(6歳)は御所に戻る。 ・藤壺(帝の異母妹14歳)入内。光(9歳)。 ・光源氏12歳元服。左大臣の娘(葵16歳)を正妻に迎える。 #源氏物語

2017-02-16 23:28:03
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

#帚木 読み終わった。この小説に出てくる男性、マジでクズしかいないな。 #源氏物語

2017-02-17 12:44:44
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

雨夜の品定め編は、男子高校生らが修学旅行の夜の猥談で、「二次より優れた三次はいない」と結論づけてるようなもんか。 #源氏物語 #帚木

2017-02-17 12:44:57
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

酷いのが左馬の頭だよ。左馬の守の奥さんが夫の浮気に悩んで実家に帰る時、それでも着替えとして手縫いの着物を準備してから出て行ったのを、感謝はおろか「置手紙の一つでも書けばかわいげもあるのに」と不平を言って放置。→ #源氏物語 #帚木

2017-02-17 12:45:23
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

→そんで夫の浮気とモラハラで鬱になった奥さんが死んだのを、「このように凡庸な嫁でもすぐ紛失するのだから、クオリティの高い嫁はなおさら得難いでしょうなぁ」と述懐。サイコパスかよ。→ #源氏物語 #帚木

2017-02-17 12:45:37
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

→でもまあ死んだら死んだで、凡庸でもかけがえのない妻だったと懐かしく思えて、しばらく愛人と会わずにいたら、なんと愛人が自分の同僚と密会しているのを目撃。ざまあ。→ #源氏物語 #帚木

2017-02-17 12:46:13
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

→「このように浮気な女もおりますから、お二人(光源氏と頭の中将)もお気をつけなさい」でしめくくってるけど、左馬の守おまえ脳天にブーメラン刺さってんぞ。 #源氏物語 #帚木

2017-02-17 12:46:31
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

頭の中将も酷い。久しく通ってなかった恋人(のちの夕顔)が失踪したのを「正妻がなんか言ったらしくて」と他人のせいにしやがる。違うだろ。明らかにおまえのせいだろ。→ #源氏物語 #帚木

2017-02-17 12:47:21
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

→そのうえ失踪した恋人に対しても「言いたいことがあるなら言えばいいのに」「僕は本当に愛していたのに」とまるで自分が被害者かのように批判する。で、「我が強いのも困りますが、このように意思表示をしない女も考えものですなぁ。」としめくくる。クズしかいない。 #源氏物語 #帚木

2017-02-17 12:47:39
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

それを踏まえての #帚木 後半、紀伊守宅編。絢爛豪華な女性遍歴を誇る光源氏の最初のゴシップが人妻レイプって、えげつないにもほどがあるわ。 #源氏物語

2017-02-17 12:48:07
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

雨の品定め編を読むに、作中の描写はないものの、すでに正妻葵の他に、朝顔などの恋人があまたさぶらひたまひけるようだ。が、恋模様が最初に記述されるのはこの人妻が最初。 #源氏物語 #帚木

2017-02-17 12:50:23
御手洗 音姫 @mitarai_otohime

人妻側にも多少の合意があるのかと思いきや、完全に拒絶してるじゃないか。あれは不倫じゃないわ。性犯罪だわ。 #源氏物語 #帚木

2017-02-17 12:50:49
1 ・・ 53 次へ