風俗の隠語、由来を探っていたらとんねるずへの風評被害だった「言語学の領域」

弁護士 関口 郷思（せきぐち さとし） @sekiguchisatosh

昔、ある案件で風俗掲示板の隠語を調べた時の話。｢あの店(嬢)は本番アリ｣のような情報を書く際に｢本番｣と書くのはアレなので｢木番｣(きばん)と書くようになりそれが｢基盤｣になり｢基｣になる。本番アリは｢基アリ｣｢基蟻｣。一方で本番なしは｢基無し｣からさらに｢木梨｣になり、最終的に→

弁護士 関口 郷思（せきぐち さとし） @sekiguchisatosh

本番アリが｢石橋｣になった。 ｢○○は石橋｣の記載は｢顔が石橋に似てる｣ではなく｢本番アリ｣を意味するのだと分かった時には達成感で満たされたが、その後｢裁判官にどう説明すれば…｣という難題に頭を抱えることになる。 10年以上前の話だが、今でもとんねるずを見るたびにこの話を思い出す。

Odashi @odashi_t

大草原不可避 twitter.com/sekiguchisatos…

やまもんチャリ走社長／ITエンジニア専用焼肉奢りおじ @MotoyasuYamada

エウレーカすぎる twitter.com/sekiguchisatos…

ねこがみさま @okenokig

本番から石橋まで10年そこいらで進化したということ！？ さすが某巨大掲示板… twitter.com/sekiguchisatos…

テツ @tetsu316

基盤、基アリまでは聞いたことあったけど、その先は知らんかったけど、木梨の対義語、石橋ってw twitter.com/sekiguchisatos…

2/4 ボカチパまでにUnder 70kgを目指すしろいからす @san_point_0

掲示板のわけわからん隠語好き。ぼかす必要あるんか……？ みたいな。 twitter.com/sekiguchisatos…

natsudaidai△ @natsudaidai

イタチごっこで吹いたw twitter.com/sekiguchisatos…

に @tdskikr1128

暇すぎて自分が働いてもない全然知らない風俗店のスレ見ることあるけど、そこだと基蟻も基梨も省略されて蟻梨になってたな。スレ毎に略語ありそうで気になる twitter.com/sekiguchisatos…

本町北はり灸院(北 虎哲) @kita_sinkyu

「木梨」までは知ってたけど、「石橋」は知らなかったなぁ。 twitter.com/sekiguchisatos…

骨シンチグラフ医 @bonescintigraph

近代日本史 twitter.com/sekiguchisatos…

まり @kaori_tukisima

木梨までの流れは知っていたけどその先は初耳だ。面白いな。 twitter.com/sekiguchisatos…

とうふ @1107102

基盤くらいまでは有名だけど、石橋は初めて知った 多分pinkのスレだと思うけど、ここまで細かい用語は板ごとスレごとに色々あるから、用語の意味を客観的な証拠(書き込み)に基づいて第三者に示すのこが難しいのは容易に想像できる twitter.com/sekiguchisatos…

とうふ @1107102

石橋は本当に見たこと無い。本当にスラングとしてあるのかな。10年前はあったとかかな。でも木梨の書き込みが前にあれば文脈的に分かる気がする

とうふ @1107102

モンハン板の片手剣スレみたいに風俗板のどこかのスレがスレ単位で独自のスラングを発達させた結果かもしれない

KOW(つ∀`) @kow_yoshi

ミームの進化とはこういうことだ…という一例ですね。同人誌の世界だと女性向けがバレ避けのため異常巻きアンモナイトみたいな進化をしていたような記憶があります。 twitter.com/sekiguchisatos…

佐久間康幸 @ozegihs

余り今では使われなくなりましたが、かつては「ブックナンバー」という隠語も使われてました。 今でもたまに使われているものでドラクエの呪文をもじった「キアリー」というものもあるようです。 あとは「きばん」をさらに省略した「牙」くらいでしょうか。 twitter.com/sekiguchisatos…

乙成なでしこ@あらゆるエロと精神疾患はだいたい友達 @oTonari71045

こーれは爆サイ案件 そういった隠語帳作りたいですね twitter.com/sekiguchisatos…

BESAN@提督、殿、そしてトレーナー @BESAN_T

ワロタ→warota→w→草 みたいな感じかな？ twitter.com/sekiguchisatos…

ネルソン @nelson_jap

弁護士が真面目に風俗の隠語を調べてると思うと面白い 援交→織田無道が「円光」寺という寺の住職だった事から→無道 という変化も面白かったのですが こういうのって他にもあります？教えて欲しい twitter.com/sekiguchisatos…

homa2@非実在モデラー🦀♥️ @homaotoko

宇宙人が2chを分析しようとして「萌」「草」の文脈がわからず混乱するショートSFを思い出した。 twitter.com/sekiguchisatos…

ひろきち @hirokichi_game

「運だけの春日」「実力の若林」を思い出した。 それより複雑な案件だけど。 twitter.com/sekiguchisatos…