#ガザ市民の声翻訳 イスラエル軍、性懲りもなく病院を襲撃(02/18)

これが「先進的民主主義国家」の軍隊がやることか?
2
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/Zeinobia/statu… 「父子は2021年のイスラエルによる戦争を生き延びたが、結局2024年のイスラエルによる戦争で命を奪われてしまった。この父子の物語は、パレスチナの人々が生きている地獄を、端的に示している」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate ※ツイート主はエジプトのジャーナリスト

2024-02-18 00:25:13
Zeinobia 🎙️📷📓 @Zeinobia

both survived the Israeli war in 2021, only to be killed in the Israeli war in 2024. Their story summarizes the hell the Palestinian people live x.com/NourNaim88/sta…

2024-02-17 05:00:10
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

この、パレスチナの伝統衣装を着た白い肌に赤毛の女の子と、すごく歯並びの良いお父さんの写真(日本の「七五三」的な機会に撮影されたのだろうか)は、金曜日、何度も何度も私の見ている画面に流れてきました。お父さんの名前でウェブ検索すると、2021年の記事が出てきます。……続 #ガザ市民の声翻訳

2024-02-18 00:34:38
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

パレスチナ赤新月社(イスラム世界の外では「赤十字社」)より: 「ここに添付する写真は、イスラエル占領軍が1週間前にアル=アマル病院で身柄を拘束した医師2人に加えた蛮行のあとを示しています。医師は拷問され、殴打され、辱めを受けてから、昨日、解放されました。……続 #ガザ市民の声翻訳 x.com/PalestineRCS/s…

2024-02-18 01:58:54
PRCS @PalestineRCS

These images show the brutality with which the Israeli occupation forces treated two doctors whom they arrested a week ago from Al-Amal Hospital, subjected to torture, beating, and humiliation before being released yesterday. The Israeli occupation continues to arrest 12 PRCS teams, including 7 who were arrested from inside Al-Amal Hospital about a week ago. 🚨PRCS expresses deep concern for the safety of its detained teams, whose fate remains unknown, and calls on the international community to urgently intervene to pressure the Israeli occupation authorities to immediately release our detained teams and provide protection for PRCS teams working in the #Gaza Strip. #NotATarget#IHL #AlAmalHospital

2024-02-17 22:58:07
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

続……イスラエル占領軍はパレスチナ赤新月のチーム(から)12人を拘束し続けており、うち7人は1週間前にアル=アマル病院の中で身柄拘束されています。拘束されたチームの安否は依然として不明で、パレスチナ赤新月は彼らの安全に関し深い懸念を表明し、……続 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

2024-02-18 01:58:56
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

続……また国際社会に対し、イスラエル占領当局(注:イスラエル政府のこと)が拘束中の当赤新月社のチームを即座に解放し、ガザ地区内で活動する赤新月社に保護を与えるよう圧力をかけるべく、早急な介入を求めます。 #NotATarget#IHL #AlAmalHospital#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

2024-02-18 01:58:57
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

「映像は、今もガザに残る最大の医療施設ナセル病院にイスラエル軍が踏み込んだあとの様子。20日間にわたりイ軍は戦車や狙撃手でこの病院を攻撃し、デタラメな言いがかりに基づいて踏み込んで、結局はその言い分を撤回。だが医療施設は滅茶苦茶にされ、医師は拉致、患者は殺害」#ガザ市民の声翻訳 x.com/nour_odeh/stat…

2024-02-18 02:23:28
Nour Odeh 🇵🇸🍉 #NojusticeNopeace @nour_odeh

Scene at Nasser Hospital, the largest remaining hospital complex in Gaza after 🇮🇱 forces stormed in. For 20 days, they attacked it by tanks & snipers then stormed in based on lies they walked back. The medical facility is now ruined, doctors were abducted & patients were killed. pic.twitter.com/eVVXy75r3T

2024-02-17 09:50:24
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

以下、大勢が避難してきていたナセル病院へのイスラエルの攻撃について、ここ数日のツイートを振り返ります。(この病院は、「ここ数日」に至るまでにずっと包囲され、狙撃されるなどしていました。) #ガザ市民の声翻訳 ※組織の発言は、正確性のためには、そ組織から出る正式な訳をご参照ください。

2024-02-18 02:33:26
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

まず15日朝(日本時間)の国境なき医師団のフィード: twitter.com/MSF/status/175… 「ガザ地区南部のナセル病院に対しイスラエル軍が退去命令を発出。何千という人々が家を追われてここにいるのに、破壊された街へ出ていけという。我々はこの決定を非難し即時停戦を呼び掛ける」(要旨) #ガザ市民の声翻訳

2024-02-18 02:33:27
MSF International @MSF

Israeli forces have issued an evacuation order on Nasser hospital, in southern #Gaza, ordering thousands of displaced people out “into an apocalyptic landscape”. We condemn this decision and call for an immediate ceasefire. More 👇 msf.org/displaced-peop…

2024-02-15 06:19:14
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/ytirawi/status… ジャーナリストのユーニス・ティラウィさん: 「ナセル病院の受付ロビーで、イスラエルの狙撃兵が医師を銃撃した。幸いなことに、撃たれた医師の容態は安定している。しかしながら、今日1日で、病院内で何人かの男性がイスラエルの狙撃兵によって殺された」#ガザ市民の声翻訳

2024-02-18 02:42:18
Younis Tirawi | يونس @ytirawi

Israeli snipers shot a medical doctor inside the reception room at Nasser Medical Hospital. Fortunately, his condition is stable. However, throughout the day, several men were killed by Israeli snipers in the hospital.

2024-02-15 04:46:08
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/hebh_jamal/sta… ジャーナリストのヘバ・ジャマルさん(病院内の映像付き。ひどい流血なし): 「先ほど、イスラエルがアル・ナセル病院の整形外科診療棟を爆撃。あまりにありえないことだが、**病院の中に**標的を定めて爆撃を行ったのだ。負傷者複数との報告を受けている」 #ガザ市民の声翻訳

2024-02-18 02:49:08
Hebh Jamal @hebh_jamal

Israel just bombed Al Nasser Hospital’s orthopaedics department. For God’s sakes they did a targeted bombing INSIDE THE HOSPITAL. Multiple injuries reported so far. pic.twitter.com/7OvQJz5fGx

2024-02-15 10:36:40
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/nofrills/statu… MEE: 「木曜日(15日)、イスラエル軍が、ガザ地区南部ハンユニスのナセル病院を爆撃した。現地からの情報によると、イスラエルは患者でいっぱいの病棟を攻撃しており、死傷者が出ている」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

2024-02-18 02:51:29
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/LailaAlarian/s… 「メディアはほぼ完全に無視しているが常軌を逸したことが行われている。イスラエル軍は人々に退避を命令するため、投獄していた男性をナセル病院に送り込み、用が終わるとその男性を殺した。 The InterceptにKaviChek氏の記事: theintercept.com/2024/02/14/gaz…#ガザ市民の声翻訳

2024-02-18 02:58:05
Laila Al-Arian @LailaAlarian

There has been a near total media blackout about the absolutely crazy story of how the IDF sent a man they’d imprisoned into Nasser hospital to tell people to evacuate and then killed him. I’m grateful that @KaviChek wrote about it for @theintercept theintercept.com/2024/02/14/gaz…

2024-02-15 06:08:57
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/rafaelshimunov… 「イスラエルは、手錠をかけた状態で、若いパレスチナ人の囚人、アブ・アル=オラさんをガザの病院(=ナセル病院)まで行かせ、病院からの退避命令を伝達させると、病院を爆破。伝令役を務めたアル=オラさんが出てくると、イスラエル兵は胸を3発撃った」#ガザ市民の声翻訳

2024-02-18 03:03:24
Rafael Shimunov @rafaelshimunov

Israel forced Abu Al-Ola, a young Palestinian prisoner in handcuffs, to travel to a Gaza hospital to order an evacuation before they blow it up. After delivering the message Israelis shot him in the chest three times on his way out. theintercept.com/2024/02/14/gaz…

2024-02-15 10:08:53
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

theintercept.com/2024/02/14/gaz… The Interceptにはとても詳しい記事が出ているのですが(現場にいたドクターからの聞き取りがベース)、伝令にされた若い囚人は、この病院に退避していた市民で、何日か前にイスラエルに身柄拘束され連行されていった。……続 #ガザ市民の声翻訳 参考

2024-02-18 03:11:04
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

続……そして伝令役にされた。退避命令を伝え終わった彼に、同じく避難民としてこの病院にいた彼の母親は「行っちゃだめ」と止めたが、彼は「自分が戻らないとイスラエルは避難民全員を危険にさらす」と言って戻った。そして病院を出たところで、イスラエル軍に撃ち殺された。#ガザ市民の声翻訳 参考

2024-02-18 03:11:05
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/KaviChek/statu… 記事を書いたジャーナリストのツイート: 「ナセル病院が攻撃下にある。ハレド・アル=セール医師の報告では、患者で満杯の部屋に直撃があり、6人が負傷したほか、自分のベッドにいた人が1人死亡」#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

2024-02-18 03:30:23
Kavitha Chekuru @KaviChek

Nasser Hospital is under attack - according to Dr. Khaled Al Serr, there was a direct hit on a room full of patients, injuring six of them and killing another in his bed.

2024-02-15 11:33:18
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/KaviChek/statu… 「2時間ほど前にモハンメド・ハララ医師がアップロードした映像。大混乱のほんの一部を垣間見ることができる」#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

2024-02-18 03:30:27
Kavitha Chekuru @KaviChek

A small portion of the chaos can be seen in this video from Dr. Mohammed Harara posted about two hours ago pic.twitter.com/NpZ2MHnONw

2024-02-15 11:36:35
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/KaviChek/statu… 「セール医師によるとイスラエル軍とは連絡を取っており、病院は医療従事者と患者と民間人で満杯だということを軍は知っていたと。セール医師の両親もここにいて、『安全回廊』が戦車や兵士やクアッドコプターでいっぱいで怖くて病院から出られない状態と」#ガザ市民の声翻訳

2024-02-18 03:36:24
Kavitha Chekuru @KaviChek

Dr. Serr says they have been in comms w the military -they are aware that the hospital is still full of medical staff, patients & civilians - including Dr. Serr's parents - who are too afraid to leave the hospital when the 'safe corridor' is full of tanks, soldiers, & quadcopters

2024-02-15 11:41:05
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/EyeonPalestine… 「ジャーナリストのサレハ・ジャフラウィさんとモハンマド・サラマさんが、ハンユニスのナセル病院での占領軍の攻撃の際、負傷した」(映像つき。流血なし)#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

2024-02-18 03:42:38
Eye on Palestine @EyeonPalestine

Journalists Saleh Jafrawi and Mohammad Salama were injured during an attack by the occupation forces at Naser hospital in Khan Younis. pic.twitter.com/F7DrRgIzAU

2024-02-15 17:32:15
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/masoud_ahmed/s… 「なるほど、イスラエル軍がまた病院に踏み込んで、世界はまたそれをただ眺めているのか。 #CeasefireNOW#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

2024-02-18 04:09:58
Ahmed Masoud @masoud_ahmed

So the Israelis are going into another hospital in Gaza and the world is watching. #CeasefireNOW

2024-02-16 02:03:07
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/Sarah_Hassan94… 「イスラエルは、家を追われたパレスチナの人々や医師やジャーナリストに、ハンユニスのナセル病院からの退去を余儀なくしておいて、その人たちを空からの攻撃の標的としている。(後続のアラビア語の文は私には翻訳不能。機械翻訳で意味は取れるけど)」#ガザ市民の声翻訳

2024-02-18 04:13:56
S A R A H 👑✌️🇵🇸 @Sarah_Hassan94

An Israeli air strike targets a group of displaced Palestinians, doctors and journalists after forcing them to leave Naser hospital in Khan Younis. لحظة استهداف نازحين من الصحفيين و الأطباء بعد خروجهم من مستشفى ناصر في خانيونس pic.twitter.com/uJk8r2TaDa

2024-02-16 03:19:14
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/RamAbdu/status… 「速報: イスラエル軍は、ハンユニスのナセル病院から退避中のジャーナリスト、アムロ・アブ・リーダさんを逮捕した」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

2024-02-18 04:36:06
Ramy Abdu| رامي عبده @RamAbdu

Breaking: The Israeli army arrests journalist Amro Abu Reeda while he was evacuating from Nasser Hospital complex in Khan Yunis. #GazaGenocide pic.twitter.com/thokxmVBj2

2024-02-15 23:37:25
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

twitter.com/muhammadshehad… 「ここにきてイスラエル軍が、ナセル病院に人質がいるという話には何の証拠もないと認めた。人質の遺体があると虚偽の主張をし、ガザ地区南部最大のこの病院を爆撃し、包囲し、中にいた人々を強制的に退去させ、さらには施設を急襲し、機能不能にした後で」#ガザ市民の声翻訳

2024-02-18 05:23:10
Muhammad Shehada @muhammadshehad2

🚨IDF spokesman now admits there is NO evidence of hostages being held at Nasser hospital This comes after the IDF bombed, besieged, forcibly evacuated & stormed that hospital (the biggest in Southern Gaza) & put it out of service, claiming falsely hostages' bodies were inside. pic.twitter.com/7cEyPIN14r

2024-02-16 06:37:37
nofrills #ガザ市民の声翻訳 #ITranslate @nofrills

(破壊された街の上空からの写真にUNRWAが「ことばなどない」と述べたのを受けて)「いいえ、ことばはあり、行動もあるのです」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate x.com/MahaGaza/statu…

2024-02-18 05:53:41