国際線でミルク頼んだらワイの発音悪くて朝からビール飲まされた「ミルク→ミィぅく→ビール」「これ国際線あるある」

かわしょ @tobi_kawasho

ワイの隣の人もコーラって言ってるのにオレンジジュース持ってこられてた。。ワイはテイーウィズミルクって言ったら緑茶にミルク入れたん持ってこられた。おちょくられてると思った。 x.com/r___chase/stat…

まぐろ @r___chase

国際線でミルク頼んだらワイの発音悪くて朝からビール飲まされて鬱 pic.twitter.com/i8FQLZEHN4

2024-02-17 14:26:16

空条承宅浪 @stn_niv

コーラお願いしたら水来たことあるからわかる x.com/r___chase/stat…

こう（ゴリラ🦍） @koooooou77

自分ウォーター頼んだらコーラきたことある x.com/r___chase/stat…

わたし、やまもと @uchu_____

おれも韓国に向かう飛行機で水欲しくてイキって「ワラー」って言ったら、コーラ出てきた x.com/r___chase/stat…

あこさん@sky星を紡ぐ子どもたち @_akosan_

ハワイに行った時に「ワラ（Water）プリーズ！」って言ったらコーラ出てきたこと思い出したw コーラはコークちゃうんか！？って思ったけど、ワイキキは日本人に優しい街やからコーラでも通じたんやろうな。 次は「水下さい（日本語）」って言ったら普通に水出てきた🤣 x.com/r___chase/stat…

あられ @overseasae

海外のマックでお茶くれって言ったらコーラ出された x.com/r___chase/stat…

マカロン @macalon_c

わたしは水を頼んだらトマトジュースが出てきたことがある。 x.com/r___chase/stat…

きりと🇺🇸英語好きの准教授 @kiriblog1007

カナダの空港に着いて最初のお店で、コーラを頼んだらミルクティーが出てきたときは「これから1週間この英語力でどうなるか」と焦ったが、さすがにただの間違いだったと思ってる。 x.com/r___chase/stat…

TOM(チャールズ) @Tom_charles_nya

@r___chase トロント行の飛行機で オレンジジュース頼んだら トマトジュースが来たっけなぁ それまでトマトジュース飲めなかったっけ🙅

ぴーちゃれ@aoiro @aoiro_555

昔タイエアーでサイダーって言ったらシンハーが出てきたな。発音もそうだけど、英語でciderってリンゴ酒とかお酒の意味でとられちゃったかもなのね。 x.com/r___chase/stat…

哀歌@音ゲーやってません @aika_o2jam

国内線でスーパードライと言ってスパークリングワイン出てきたことならある

えいちゃ @eicha178

英語ダメダメマンなのでアイスティーくれって言ってるつもりなのにウイスキー飲まされそうになったのを思い出す x.com/r___chase/stat…

YUU(*´꒳`*) @i_lee_yuu

わたしチョコミントくださいって言ってチョコレートでてきたことある(韓国)

ボラ子 @TThappyThappyTT

(日本の)ホテルで近くを通った外国の方にビールを頼んだけど 素うどんがきたのいまだに謎で面白いw いや、 わからなかったら他の人呼んできて😂 素うどんww x.com/r___chase/stat…

カタグロトビ @SVkithtnnaxNu4S

@r___chase そもそも日系エアと違って、サービス全振りしてないのでし。席の感じエコノミーだし。 欧米の人のように「きっちり伝えるぜぃ」、違ってようもんならきっちり文句言うぜぃ仕様が初期設定の海外人向けなので、 「ごめん、違う。ミルク、ホワイトのやつ」って日本語で言っても分かって貰えると思う。

ぴーたん @killemall32564

お会計したくてbillと言ったのにビールが来ちゃったと言うのは聞いたことあるけど。その場合、“the” billとtheを強調するといいらしい。とにかく注文した物と違う物が出てきたら、違っていることを主張できる英語力もしくは度胸が欲しいね。 x.com/r___chase/stat…