海外文学中盤あるある「この人誰だっけ……………………………………………………………………………」←わかりすぎる

カタカナ語はどうしてもね…
24
品@無敵時間 @hya_hoy

ドストエフスキーを連想したけどやっぱそうか ロシア語はフルネームと愛称の語感の違いがさあ……

2024-02-21 13:16:26
アヤコ @ayako0511

個人の名前での識別って文化依存すごいよね…三体をオーディブルで聞いてた時(バス酔い対策として)まーーーーじでわからんかったもんな…せめて文字で認識してたらまだ違ったかもだけど音での認識ほんとむずい

2024-02-21 13:52:34
掌冷人 @t1_r4

海外文学どころか国内文学はおろか現実ですらも数日空けばコレ

2024-02-21 14:59:02
アメトリ☂️🕊 @ametori_G

なろう系でもよくある。ながいやつ大概途中でごっちゃになる……人物紹介????取説読まない勢は読まないんだよ……

2024-02-21 13:50:17
ケイダケイタ @Keida_Keita

@No343D55 まさかこの人が…!にワンテンポ遅れる

2024-02-20 21:48:55
ライスマン @ramenkuisugi

こういうあだ名もなんの説明もなしに出てくるから嫌 pic.twitter.com/qcsg3CBkuu x.com/no343d55/statu…

2024-02-20 23:27:35
速度 @No343D55

【海外文学中盤あるある】 この人誰だっけ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2024-02-20 15:57:55
拡大
みちょちょんどりあさん @mitochondrion_3

登場人物のファーストネームしか覚えてなくて、最初にちらっと出てきた少女が、成長して〇〇夫人って名前で再登場したときには、すぐに同一人物だと気が付けなかった(人間以上) x.com/no343d55/statu…

2024-02-20 21:57:29
蟹弁慶@網之段 @1031Bear

ほとんどハリーポッターと彩雲国物語しか読まずに数年過ごした後、友人に勧められて東野圭吾読んだ時に人名がスルスル頭に入ってきて感動したのを思い出した……… x.com/No343D55/statu…

2024-02-20 22:03:15
@LUNA00555345197

海外推理小説で、探偵が犯人つきとめたけどこいつ誰やねん現象よくなる x.com/no343d55/statu…

2024-02-20 22:48:40
ROM・ブラウン @ROM714B34

@No343D55 それでも罪と罰がドチャクソスキー

2024-02-20 21:42:31
罪と罰 1 (光文社古典新訳文庫)

ドストエフスキー,亀山 郁夫

解決策?

未礼 @mandshurica614

>RT 私レベルの物忘れの酷さになると最初の方の人物紹介ページをすぐに開けるように常に指をはさんでるよ

2024-02-21 13:36:37
三日月 @mika_haru_5121

翻訳小説、折り返しの所にある登場人物一覧に指を挟んで、常に人物名を確認しながら読んでいた思い出

2024-02-21 13:58:28
[ []| ˍ ‾|‾/Skeb募集中 @ar15_jp

読んでて誰だっけコイツ...になったら毎回最初のページの人物紹介ページに戻ってる

2024-02-21 12:52:55
猫坂やや @nekoza_trpg

固有名詞を覚えられないので、全ての登場人物を振る舞いで「ああこの人か」してる節がある。終わりの読書生活。

2024-02-21 13:19:57
性格がおだやか @ebiflyyyyyyyy

これなので、後で読み返すように登場人物リスト、内容のイラスト化をするようになった x.com/no343d55/statu…

2024-02-20 23:48:44
電気ドードー @denkidodo

@No343D55 結局紙に書くのを解決法とした 栞にもなる pic.twitter.com/bpsHh3afBa

2024-02-20 22:15:18
拡大
なご @BONappetinapol1

最近の海外小説(文庫)はカバーに登場人物と一文紹介を一覧で出してくれてたり、しおりに記載してくれてたりの親切仕様になってきていてありがたい x.com/no343d55/statu…

2024-02-20 22:41:58
こっぺぱん☀️看護学生🈴 @ganbaru_dangaku

この現象めちゃくちゃなるから、写真みたいな栞がついてくるとめちゃくちゃ助かる pic.twitter.com/TMMaE6pdAd x.com/no343d55/statu…

2024-02-20 23:15:45
拡大
純子ちゃん @Ck7oXueGEHFpGBv

わかるわぁ〰️めちゃくちゃ😭👍 そして頑張って読み終えれた奇跡(笑) 罪と罰 相関図をご覧ください🤣 pic.twitter.com/ZK3ietNkOd x.com/No343D55/statu…

2024-02-21 15:31:47
拡大
拡大
pugyu @pugyu5n6sBIBOw

ミステリーが好きなのでだいたいこうなる。最初は登場人物メモしたりするんだけど物語にのめりこむとわすれるので、中盤あたりで「……誰だっけなんか見たような気は……」ってなる。 rt

2024-02-21 12:56:32
かごめ @_mixkgm_

「わかってる体で読み進めよう…」ってなる、実際会う人みたい

2024-02-21 15:16:23
月子@ワクチン接種💉8964 @tukiko_scorpion

見返しとかに登場人物一覧がある意味をそこで知るよね

2024-02-21 16:11:02