海外文学中盤あるある「この人誰だっけ……………………………………………………………………………」←わかりすぎる

速度 @No343D55

【海外文学中盤あるある】 この人誰だっけ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

甘味料 @cann_ymi

わかる

白霧 @Asagilihaku_7

最近読んでる海外文学大体これ

パクチーぱくぱくタイラーメン @milucc__

カラマーゾフの兄弟がこれすぎた。ブチ切れながら読んだ x.com/No343D55/statu…

I my me mine @__hanabie__

モンテクリスト伯これすぎる

襖子 @fusumako_siyk

RP ホントこれ アンソニーの愛称がトニーなのほんま意味わからんもん。新キャラだと思ったらお前かい！って良くなるwww

遠野(日常)@休み @TO_NO_0109_

RT>話が全然違うけど、ジキルとハイドに｢アタスン｣という登場人物が出てくるが私は中盤ぐらいまでずっと｢アスタン｣だと思ってて、ふと正常な脳に戻って読んだ時に出てきた｢アタスン｣に対して、待ってこれ誰？もしかして｢アスタン｣のこと…？となった(アホすぎる)

公丘さん @Hamoka_Umus

これすげぇよくなるからわしの記憶力がカスなのかと思ってたけどみんなもあるのかとわかって安心した。

Epitaph@('A`) @epitaph_epi

人生あるある

ぷぺりっぺ @li_cocco

海外文学と言わずままある。顔覚えられないので映画やドラマでもある…

名もなき紳士超人 @gentle_mask

中盤どころか数ページでこうなる

わこ @pakupaku_050

アガサクリスティー読んでる時これだった

ふみ @fumi812genki

銀英でも同じこと起きる(笑)

syaoyao @syaoyao

海外どころか国内でもある。

isaacσ @isaac_sigma

登場人物は覚えられても愛称が違いすぎて混乱することが海外文学を読み始めた頃は時々あったな。アレクセイとアリョーシャとリューシェチカが同一人物とか。

mana @mana_wf

首がもげるほど首肯。でも海外文学大好き。＞RT

須藤片染 @HessimiSdo08

(ルージンって誰だ……？) (スヴィドリガイロフって誰だ……？) (マルメラードフって誰だ……？) (ポルフィーリイって誰だ……？)

as @asai_hpmy

詳しくはないけど好きで読むライト層なので、戦国時代の利敵関係とか特にすぐ分からなくなって三行読むのに2ページさかのぼるあるある

サーモン号🐇 @SAamon_GO

これが多すぎて海外文学苦手なんよRP

dan @dannn8x1hel

海外の探偵ものミステリーものを読むとこれ x.com/no343d55/statu…

つらら @tsurara_0w0

カタカナが覚えられないから世界史をやめて日本史を選んだ女だから……

くるぱ（アカウント移動しました） @culpa_ck

これが英語圏ならまだそれなりに馴染みのあるネーミングだから何とかなるんだけど、欧州圏の男女性差や愛称の法則がわからない名前＆同性婚もステップファミリーも普通に出てくるのが当たり前の社会の話になると「……この人は誰だっけ……！？」が加速する😂

冬野みはる❄️ @Spur_Fuyu

なんなら日本のでもあるし中華ものは輪をかけて分からん 地位によって呼び方が3種類くらいずつあるの勘弁してくれ