1990年頃、タイでは『ヤクルト』は日本の会社だと信じてもらえなかった「タイ人が日本製を好むからって国民的な飲み物のヤクーまで取ってはダメです！」

三幸貿易公式 @SANKO_TRADING

@Runa_1kabu (･～･ ).｡oO(仮に自分が田舎出身だったとして、子供の頃から隣のおばちゃんが自転車で配達してくれていて 幼稚園でも、学校帰りでも飲んでいて、親も祖父母もいつも飲んでいる、しかも安くてタイ語も書かれている。 まさか外国の物とは思わないでしょうね）

ルナ🐱日本株全力ガール @Runa_1kabu

@SANKO_TRADING 確かにタイ語で書かれてたらそうなるね(*´ω｀*)

しのぶ @shino_600_702

東南アジアでは信じてもらえないけど「それを日本で言ったらダメだよ。嫌われるよ」と言ったことある。嘘つき呼ばわりされてから、親身になるのをやめた。 日本に来たときに本当に日本の企業と知ってショック受けたけど、だから何？って塩対応してしまったな。 …嘘つき呼ばわりはイカンよ。 x.com/sanko_trading/…

三幸貿易公式 @SANKO_TRADING

(･～･ ).｡oO(1990年頃、タイでヤクルトは日本の会社だと説明しても信じて貰えず、挙げ句には女子大学生10人位に 「いくらタイ人が日本製を好むからって国民的な飲み物のヤクーまで取ってはダメです！」 と多数決で嘘つき扱いされた事があります。 画像のフィリピンでも信用されませんでしたね…） pic.twitter.com/OEa3iJrn5E x.com/jiromal/status…

2024-03-07 14:15:04

三幸貿易公式 @SANKO_TRADING

@shino_600_702 (･～･ ).｡oO(彼女たちからすれば、生まれた頃からあるし、祖父母も愛飲しているし、パッケージはタイ語、売っているのも地元のお母さんやお姉さんたちで、超地域密着型。どんな田舎に行っても売っている。 きっと、本家に来て「なんでも自国のブランドだ」と言う人に見えたのでしょう）

sayu @sayu_nt

ヤクルト大好き韓国人もヤクルトが日本の物だと知るとビックリする x.com/sanko_trading/…

三幸貿易公式 @SANKO_TRADING

@sayu_nt (･～･ ).｡oO(そうでしょうね…日本にもあったのか！と昔言われた事ありますので）

あかはね @X6uj5ztfAkahana

ひょっとしたら実はヤクルトはタイの会社で我々日本人が壮大な勘違いを… x.com/sanko_trading/…

三幸貿易公式 @SANKO_TRADING

@X6uj5ztfAkahana (･～･ ).｡oO（実際、タイの田舎町でボロボロの自転車使って配達しているヤクルトのお姉さんや、ミンダナオ島のサリサリストアで子どもたちがヤクルトを買っているのを見ると、10年に1度位しか買っていない弊社、どっちが本家かわからなくなります…）

ようこgreen🟢 @y7188

ヤクルトすごいな

ウリコ @kumampo

RT ヤクルトの世界進出、凄っ😳

ごるびあ @_golvia

ヤクルトに関してはメキシコ辺りの中南米も自国の飲み物と思ってる人は多い。ヤクルトという言葉がスペイン語にしても違和感ないかららしいけど x.com/sanko_trading/…

🐻‍❄️kNut🐻🇨🇭 @glycines322

ヤクルトは今やヨーロッパでも売ってない国は無いくらい浸透してる。そしてそれが日本生まれだということを誰も知らない。 x.com/sanko_trading/…

Pozar @p_pozlenski

前にTikTokでもヤクルトは日本製なんだよってのがバズってたね。世界各国から自国の物だと思ってたってコメが書き込まれてた。調べたら1960年代以降から徐々に日本以外でも売られ始めてて、そんだけ前からなら自国のものだって思うよねっていう。 x.com/sanko_trading/…

ピン📍セット📍ダパン部 @tsumami_masu

コメ欄見たらメキシコでも自国の会社だと思われてるらしい。ヤクルトという音の響きがどの国でも通じる感じがするよね…名前の由来は何だろう…と検索してみたら、 エスペラント語でヨーグルトの意なんだって！エスペラント語！だからか！してやられたりだよ！ x.com/sanko_trading/…

わしお @washicomp

かつてはアジアでもアメリカでも「日本企業」とアピールしないほうが得策だった…というのはありそうですね💦 ヤクルトがタイに進出した1970年、タイでは反日感情が高まっていたそうで、1972年には「全国学生センター」主導で日本製品の不買運動もありましたし… jstage.jst.go.jp/article/hokkai… pic.twitter.com/vVTtpv5w9G x.com/sanko_trading/…

拡大

拡大

キューウリ @sahara_813

今はちゃんと日本のヤクルトって吹き出しされて発売されてるなーって

MaO @MaOTA19

自国の商品と思い込んじゃうくらい根付いてるってことかな。念のため公式HP見に行ったら驚きの事実が…社名が「ヤクルト本社」ヤクルトじゃなくてヤクルト本社、なぞ。 pic.twitter.com/bdVd2WZwid x.com/sanko_trading/…

拡大

拡大

アルベルト @albert__jp

目指すべきはこのレベルの現地浸透なんでしょうね 同社の営業努力にリスペクトです x.com/sanko_trading/…

印卯 @Hskl93Jsca

日本製品ですごいな 絶対にうちの国の会社って譲りたくないくらいのもの生み出してるってことだもんな x.com/sanko_trading/…