「彼女欲しい」は日常の孤独や苦悩を彼女がいないと言う事実に責任転嫁してるだけで、英訳するとこうなる→「月が綺麗ですね並の名訳」

二次創作用アカウント @nanami_love_bot

この辺の人間が言う「彼女欲しい」、日常の孤独や苦悩を彼女がいないと言う事実に責任転嫁してるだけで、実際の意味はただ幸福を願う祈りの言葉でしかない。 「彼女欲しい」を英訳すると「amen」とかになる

アングラ @mgEwXUdxlXhsX1L

@nanami_love_bot 月がきれいですね並みの名訳

はたぺん @HATAPENN

@nanami_love_bot 彼女欲しい。アーメン

KYOU @KYOU7439757677

@nanami_love_bot ぎゃーてー、ぎゃーてー、はらそーぎゃーてー、ボージーソワカ

クルミになりたいショウミア @youmiadayoo

@nanami_love_bot 俺の言う彼女欲しいは、体を許してくれる異性が欲しいなんだ☆ つまりセックスに憧れを抱いているエロ猿 風俗行けって話だよね！( ﾉ∀`)ﾀﾊｰ(笑)

kiki @occur_0v

@nanami_love_bot genius

はてな @mosikasiteAse

これわかる〜〜〜〜！！！友達の惚気きいてるとき「彼氏ほしい」って言うことあるけど実際は別にほしくないんよね！あなたみたいに幸せになりたいって意味なんよ！！ x.com/nanami_love_bo…

へ～ジック @nainainiinii

独身のまま一生を終える可能性が濃厚な一男性として思うのは「彼女が欲しい」というのはそのまんま「彼女が欲しい。つまりゆくゆくは所帯を持って子供を作る。そんな大人として当たり前の状態になる活動をしたいし成果出したい」みたいな気がする。 x.com/nanami_love_bo…

ポリゴンゼット@ドゥラメ産駒応援 @wakame20232023

図星すぎて辛い x.com/nanami_love_bo…

Pine @logouted_pine

可哀想な自分を一心に支えてくれる存在が欲しいだけで、別にそれが神でもいいからな…… x.com/nanami_love_bo…

TAKEHASHI @TKHS_return

こういう人の中には仮に彼女ができたとしても解決しない人がそこそこいるような気がする x.com/nanami_love_bo…

大盛りSerina @Serina31412834

そう考えると、女性が言う「痩せたい」『可愛くなりたい」に近いかも。痩せる、可愛くなるが目的のように見えて、実は 「なんか現実が変わって幸せになりたい。」なんだよなね。男女とも自分を愛して幸せになりたいだけかな。でも、彼女や外見の評価者に依存してるのはとやっぱり真の幸せには遠いなー x.com/nanami_love_bo…

フローライト @TR_AmberLOVEEEE

悲しい思い出はいらないから ただただ美しい 思い出を 祈りの 言葉を 彼　女　欲　し　い x.com/nanami_love_bo…

うるうるん @syuriururun

彼女欲しいと彼氏欲しいがくっつかない理由これ x.com/nanami_love_bo…

米屋 @komeya88

SNSで弱音吐きたいけど、その後自己嫌悪に陥ることを経験から理解してる限界孤独おじさんのつぶやく「ニャーン」に近しいものだ…… x.com/nanami_love_bo…