「ありがたきハピネス」「ストップザ息の根」みたいなみなさんが一生笑ってるお気に入りの唐突横文字ワード「それ全部ルー語だよな…」

k @80verthinker

私これ好き pic.twitter.com/ppP3IcJpT4 x.com/sabituki1071/s…

さびつき🍑 @sabituki1071

こんな感じの「ありがたきハピネス」とか「ストップザ息の根」みたいな唐突横文字ワードに弱い x.com/umakoo3o/statu…

2024-04-09 00:40:55

拡大

ミヤムラゾロ @miyamura2005

「塵も積もればマウンテン」 「明日は明日のハリケーン」 「習うよりトライ」 「急がばターン」 「言わぬがフラワー」 「縁の下のマッチョメン」 x.com/sabituki1071/s…

DEMP@HOLIC/SOSUKE. @DEMPAHOLIC

「白鳥って英語で言うと…ホワイトバード…？？」 に対して 「それってあんた、いちごをワンファイブって説明するようなもんよ？」 とすぐさま返した友達、元気やろか… x.com/sabituki1071/s…

はと @97hatopoppo

ルックアットざまぁ。 x.com/sabituki1071/s…

おいも @_oh_imo_

友達に「わがままって英語でなんて言う？」って聞かれて「マイマザー」って答えた x.com/sabituki1071/s…

おはよう @png_krm

鳥肌を「チキン肌スタンダップ」って呼んで私のこと爆笑させた高校時代の友人元気かな　まだ笑ってるよ x.com/sabituki1071/s…

うたさん @smk_JAN

外国人がメニュー指さして「Whats？」って聞いてきたのに対して勢いよく「Wake Up of インカ‼️😄」って答えた店員ワイの話はやめろ x.com/sabituki1071/s…

イオン(いおん) @aeon_switch

息の根に定冠詞ついてるのポイント高い x.com/sabituki1071/s…

🍊すずか🍊5/5：東1-シ44b @szk_a_polka

もくりで使ってた「おっしゃるストリート」って時用の自作スタンプ見せてあげますね　もはやもくりもないのでフリー素材です pic.twitter.com/SBsbhfeCgC

拡大

昼行燈きゃんどる @candle2638

〈お気に入りリプまとめ〉 ・よりどりグリーン ・思い立ったがハッピーデー ・おっしゃるストリート ・ゲット事なき ・ノットやぶさか ・虫唾がランニング ・恥のダブルペイント ・アイハブア策 ・存じ上げノット ・お気のポイズン ・論よりエビデンス ・親のセブンスライト ・後のフェスティバル x.com/sabituki1071/s…

トウノサワ サラ @tounosawa

いろんな横文字まじりの慣用句が生み出されているが、これぜんぶいわゆる『ルー語』だよな…と思いながらキングダムの大沢たかお腕組みみたいな表情で拝読している x.com/sabituki1071/s…

茉莉花べにこ @beniko71

“ルー語”という新しい言語を産み出したグレート先人・ルー大柴氏の「藪からスティック」「寝耳にウォーター」「八方ビューティー」あたりが好きですね私はw ルー語ではないけど「お疲れサマンサタバサ☕」はたまに使ってしまうw x.com/sabituki1071/s…

高穂 @takahos

ルー語の中だと『藪からスティック』が勢いも響きも満点だと思うのですが個人的には『背水のフォーメーション』がすきです x.com/sabituki1071/s…

蒼月 @tautau987

これの逆バージョンというか亜種というかが、ニンジャスレイヤーのトンチキ日本語になるんだろうね 「大金星」を「キンボシ・オオキイ！」と訳すセンスよ x.com/sabituki1071/s…

淀橋遠道 @yodobasiend

白鯨伝説って出崎統のアニメでおっさんが「昼寝もおちおちアイキャンナットだ…」って言ってて良かった。 x.com/sabituki1071/s…

あごのやき @6_2menma

こういう系、伊集院光が深夜の馬鹿力で言ってた 「親戚中のノーズクリッパー」 「おロープ頂戴しちゃう」 がずっと好き x.com/sabituki1071/s…

えん @en_chan83

KAT-TUN中丸雄一さんがライブに来たファンに対して言い放った「センキューご足労」も好き x.com/sabituki1071/s…

逃 @00___iwannadie

みんなフースーヤみたいになってるけど 日本語と和訳の語呂がいい英単語を 組み合わせたものがおもろいって ゲラゲラできる日本人さんの シナプス多さに誇りを持てるし好き🇯🇵🫶🏽 pic.twitter.com/VbViqt2bfV x.com/sabituki1071/s…

拡大

うろんな町子 @kome_shio_abura

このツイートを見てから脳内がルー大柴モードに切り替わってしまい、思いつく限りの慣用句やことわざの一部を英語に変換するも私の頭じゃ藪からスティックを越えられる気が全くしない やはり元祖は強い x.com/sabituki1071/s…