-
翻訳ツールが"茶碗"を『Teacup』と訳してしまうのは謎の風習を持つ日本人側にも問題がある
26068pv 58 4 users 16 -
大学生のとき美しい石細工を見ながら教わった『切磋琢磨』の話から、傷つくことへの捉え方が変わった
19109pv 19 5 users 1
-
オタク界隈では引き取り手のいないグッズを「迷子」、推しのグッズを入手する事を「お迎え」というので、転売ヤーの購入は…..
36636pv 25 1 user -
「コピーライティングとはなんぞや」を解説した3つのスライドがわかりやすい 「解像度の高め方が見えてきた」の声も
7117pv 10 3 users 23 -
帰宅前に「なにかいる?」とLINEで聞いた時、「何もいらない」をこう言い換えた夫の返信がこちら→心の余裕を感じる素敵..
47365pv 33 31 users 1 -
「クソ強い大型モンスターみたいな名前のお菓子ランキング」が決定しました→上位と最下位に納得「モンハンにいそう」
8190pv 15 1 user -
なめこの説明に「ぬらめき」という言葉が…イメージとしてはわかるけど…→調べたらちゃんと国語大辞典に載ってた
5057pv 14 1 user 14 -
台湾の友人いわく「この掲示の初めと最後はいらない」→ 99999999999人はそれでいいと思ってるけどたった1人の..
194984pv 166 402 users 17 -
三大私的「そうなの!?」ことわざは「急がば回れ」は琵琶湖、「弘法も筆の誤り」の文字は「應」、「心頭滅却すれば火もまた..
20182pv 41 36 users -
人によっては句点「。」の使用は怒っているようにみえる? 「。」に怖さを感じる“マルハラスメント” ビックリマーク界で..
18361pv 73 3 users 51 -
香港で日本語を教える時「あなたの国」という言葉に教室が凍った→様々な状況を考慮した表現が必要?
39144pv 61 8 users 40 -
中1の頃、塾に入れられた投稿主。基本は最下位クラスのポンコツ生徒扱いだったが、英語講師だけはいつも優しく見守ってくれ..
90766pv 105 84 users 82 -
「誰のお陰で飯食えると思ってるんだ」は致命的に言い方が悪いから言い直し方を考えた話
27755pv 22 5 users -
「未来」「魔王」「結界」は宗教等から発展した言葉なので、よくよく考えたら異世界では使えない説→気にし始めたらキリがな..
5364pv 16 1 user -
塩味が強いことを「からい」と表現するのは西日本の方言?様々な声が集まる
8494pv 59 2 users 21 -
フィリピン人の同僚が帰国する際に残した別れの言葉がまるで李白の漢詩だった話…「たまに思い出す機会があればあなたの幸せ..
84297pv 117 538 users 215 -
人間関係でこういう対応ができる人は無双できる「世の中誘われ待ちが8〜9割」
63949pv 53 126 users 2 -
アニメのおじいさんは自分のことを「わし」と言うもの?『葬送のフリーレン』を例に、時代や方言で異なる一人称と役割語の議論
7909pv 27 3 users