-
panseponse7
- 17955
- 83
- 57
- 61
-
- いいね！61
小川公代
@ogawa_kimiyo
18世紀医学史・英文学研究者（他の関心：ジェンダー・クィア研究）。近刊『ゴシックと身体』(松柏社)、『世界文学をケアで読み解く』(朝日新聞出版社)、『ケアする惑星』『ケアの倫理とエンパワメント』(講談社)、『別冊100分de名著 パンデミックを超えて』（共著）など。岩波『世界』で連載。『翔ぶ女たち』5月30日発売予定。
小川公代
@ogawa_kimiyo
英ガーディアン紙がオックスフォード英語辞典（OED）に日本語由来の言葉として新たに”カツ””どんぶり””おにぎり”を含む23語が加えられたと伝えている。今回”金継ぎ”(kintsugi)が入ったのは人間の不完全さの価値が受け入れられ”回復”の大切さが認知されるようになったからだと。amp.theguardian.com/books/2024/mar… pic.twitter.com/3qBbP42ej8
2024-03-28 10:24:48
拡大
小川公代
@ogawa_kimiyo
今回”異世界”(isekai)もOEDに新たに追加されたとのこと。この言葉は、見知らぬ場所に運ばれる主人公のファンタジー物語として定義され、例としては宮崎駿の『君たちはどう生きるか』(The Boy and the Heron) の映画が紹介されている。ついに、”異世界”がOEDに。日本アニメの影響が見て取れます。
2024-03-28 10:34:06
cazzo
@cztk30
>新たに追加された23語の半数以上は食べ物か料理に関するものである。 ちょっとわろた。しかし金継ぎよりも三徳（包丁）の選出が意外。 x.com/ogawa_kimiyo/s…
2024-03-28 17:40:41
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
『オックスフォード英語辞典』に日本語由来の外来語が23語入った件。東京外国語大学が協力したとある。 記事内で挙げられているのはkatsu、donburi、onigiri、santoku、okonomiyaki、omotenashi、kintsugi、isekai（異世界）。isekaiが英語で使われているという話はあったけど辞書にまで載るとは。 x.com/ogawa_kimiyo/s…
2024-03-28 11:32:25
Show
@shadpro_
いろんなにっぽんごが英語になってるんだぁ… Bukkake toro toro shojo pan-pan tataki shabu-shabu ikigai hentai sensei... oed.com/search/advance… pic.twitter.com/5eQXdu09sR
2024-03-29 01:34:46
拡大
しかしなぜ金継ぎが？
Amamino Kurousagi
@Amamino_Kurousa
確かに『金継ぎ』はよく見る様になった🐰 大学附属病院のギャラリーでも『手術などの傷をポジティブに捉えてレジリエンス(困難に対ししなやかに乗り越える力）の象徴』として『金継ぎ』のアイディア・言葉が使われていたなあと🐰 pic.twitter.com/0B5poGGAIR x.com/ogawa_kimiyo/s…
2024-03-28 18:15:03
拡大
拡大
Eri Blue｜日本初認定トラウマ回復コーチ
@DrBlueCoaching2
トラウマフィールドの大御所先生達が本で金継ぎのこと書かれていらっしゃったり金継ぎとメンタルヘルスを関連付けた動画とか出たりしているおかげなのかな😍 x.com/ogawa_kimiyo/s…
2024-03-28 22:50:33
ぴるろん21
@mond_boroper
RT> これは昨年他人様の陶器製トロフィーを割ってしまったノリスが「金継ぎというものがある！」とばかりに金継ぎをSNS発信した事が大いに影響しているものと…私は勝手に思い込んでいる
2024-03-29 11:26:47
冷静になｒえ
@reiseininare
Outwardとかいうマイナー洋ゲーで「Kintsugi Armor（金継ぎの鎧）」とかいうのが出てきてなんじゃこりゃと思ったが、そうかオックスフォード辞典に載るレベルで普及してるんか( ∵)ノ📖 x.com/ogawa_kimiyo/s…
2024-03-28 17:52:09kintsugi の捉えられ方
くづき
@Q_duki
「金継ぎ」って海外では違う意味で響いてるみたいだよね。 人は生まれたままの完璧じゃなくても良い、傷ついた部分にも経験という金が生まれて回復する事でより美しく唯一無二の存在なる、みたいな、ちょっとスピリチュアル的癒しの考え方として広まってるらしいと聞きました。 x.com/ogawa_kimiyo/s…
2024-03-28 18:04:18
uɐʎuɐʎuɐq
@banyanyanmi
昨年観たインド映画『Pathaan／パターン』を思い出した、あの映画では金継ぎが壊れた人や組織も手当てしてあげれば復活するという話だった x.com/ogawa_kimiyo/s…
2024-03-28 21:22:29
丸男 茂吉（仮名）
@maruiotoko
金継ぎ というと司馬遼太郎の「割って、城を」だったか、 継ぎの紋様を愛でる為にあえて椀を割る といった描写があった様に記憶している。そうなると 回復 という意味合いとは別のモノも含まれているのかと。 x.com/ogawa_kimiyo/s…
2024-03-28 18:34:59
眠たい物理学徒( ᐛ )(Peskin第3→4章🍵)
@Furietra
本来の語義を超えて 「人生へ回復していくこと、復活する力」 として解釈が広げられたのかあ x.com/ogawa_kimiyo/s…
2024-03-28 19:35:26