Associate Professor of Research @UniofHerts; Convener @OGOMProject; Botanist & Gothicist: Vampires, Werewolves, Angels, Yōkai. Gothic Fairies, Wolf Children
1.BRAM STOKER'S WEREWOLF NOTES - A thread Stoker spent seven years researching #Dracula. He wrote copious handwritten notes on folkloric creatures including the werewolf, consulting Sabine-Baring Gould's The Book of #Werewolves, 1865 pic.twitter.com/Sm0dNZsNlu
2024-04-26 03:24:371.ブラム・ストーカーの狼男ノート
ストーカーはドラキュラについて7年間をかけて研究しました。その際、サビーヌ・ベアリング・グールドの『狼男の書』 (1865年)を参考に、狼男を含む民間伝承の生き物についての手書きの膨大なメモを残しました。
2.The transcript below shows how these ideas find their way into Stoker's description of Count #Dracula. Canine teeth protruding over the lower lip; broad hands, short fingers, hairs in the hollow of the hands & eyebrows meeting in the middle pic.twitter.com/3eMOBjjQUg
2024-04-26 03:24:38以下の記述は、これらのアイデアがストーカーの#ドラキュラ伯爵の説明にどのように組み入れられたかを示しています。下唇に突き出た犬の歯、大きな手、短い指、手のくぼみの毛、真ん中で繋がった眉毛
3. MORE WEREWOLF NOTES pic.twitter.com/lfhEa6GyqP
2024-04-26 03:24:38さらに狼男について
4. The transcript below shows he became fascinated by the relationship between #vampire & #werewolf; 'after death the lycanthropist becomes a vampire'. These are the ideas that #Stoker took from The Book of Werewolves, which inspired #Dracula pic.twitter.com/cYtALW286I
2024-04-26 03:24:39以下の記述は、彼が#vampireと#werewolfの関係に魅了されたことを示しています。「死後、ライカントロピストは吸血鬼になります」。これは、#Stokerが#Draculaのインスピレーションを得た「狼男の書」から取ったアイデアです
DRACULA NOTEBOOKS Stoker’s handwritten #Dracula notebooks were sold to Sotheby's for auction in 1913, now held in the Rosenbach Museum. A facsimile was published in 2008. His research journey is endlessly fascinating to writers & scholars including myself! pic.twitter.com/FedJJWGWCb
2024-04-26 03:24:40ドラキュラノートブック
ストーカーの手書きの#ドラキュラノートは、1913年にオークションによりサザビーズで売却され、現在はローゼンバッハ博物館に保管されています。ファクシミリは2008年に出版されました。彼の研究の旅は、私を含む作家や学者にとって際限なく魅力的です!
@DrSamGeorge1 Analyzing the handwriting here: self-starter, indendent, a lot of energy, takes initiative, likes to have his bases covered, stubborn, not terribly idealistic (a little), not a whole lot of sex going on, intuitive, mostly close to people, tenacious, forward-thinking, humor.
2024-04-26 07:28:11@DrSamGeorge1 Were can I acquire a printing or copy of his notes?
2024-04-26 07:01:08