-
silverdownK
- 543
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 -魂の絆- 公式
@dqdai_souls
「ドラゴンクエスト ダイの大冒険 -魂の絆-」は2023年4月27日（木）をもちましてサービスを終了いたしました。 ご愛顧いただき誠にありがとうございました！
DQ Dai: A Hero's Bonds!
@DQDaiHerosBonds
DRAGON QUEST The Adventure of Dai: A Hero's Bonds has ended service as of Thursday, April 26, 2023.We would like to extend our sincere thanks to everyone.
2021-04-07 クローズドベータテスト
アバンストラッシュ（アバン）
Avan Strash (Avan)
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 -魂の絆- 公式
@dqdai_souls
祝！アニメ『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』放送半年記念！ 事前登録受付中のスマホアプリ #魂の絆 から、アバン先生の奥義「アバンストラッシュ」を初公開！ #みんなでアバンストラッシュ #ダイの大冒険 pic.twitter.com/wSWyurMWfA
2021-03-28 17:00:01
英語版：2021-04-13 02:00:20
にてこの動画が紹介されたときは、添えられていた呟きが原語版とは少し異なりました
Check out one of Avan's special moves!
Here's the Avan Strash performed by the master himself!
This long-range attack can hit distant enemies!
（訳）
アバンの奥義「アバンストラッシュ」をご紹介
こちらは先生自らが放つアバンストラッシュ
この遠距離攻撃は遠くの敵を捉えることが可能です
※ special move ＝ 奥義
キャラ参入イベントや宝探しの紹介呟きの大半は英語版でも原語の動画が掲載されていますので、以下、英語版呟きは固有名詞の訳転載と元呟きへのリンク貼付に留め、こちらへの掲載は見送ります
対訳が気になる方はリンク先をご覧下さい
アバンストラッシュ（ダイ）
Avan Strash (Dai)
英語版：2021-04-08 02:00:07
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 -魂の絆- 公式
@dqdai_souls
ド派手な奥義発動シーンをご紹介！ ダイが繰り出すのはもちろん必殺のアバンストラッシュ！ 強力な一撃で強敵を撃破しよう！ #ダイの大冒険 #魂の絆 #ダイ #みんなでアバンストラッシュ pic.twitter.com/Uf3XmqxORW
2021-04-05 18:00:01
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 -魂の絆- 公式
@dqdai_souls
ポップの奥義発動シーンをご紹介！ メラゾーマはポップが得意とする火炎系の呪文で、直線上の敵に対して大ダメージを与えることが可能です！ #ダイの大冒険 #魂の絆 #ポップ #メラゾーマ pic.twitter.com/kvAJqFT3aR
2021-04-06 18:00:00
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 -魂の絆- 公式
@dqdai_souls
マァムの奥義発動シーンをご紹介！ 聖なる光は傷ついた味方を癒しながら、敵を攻撃する事もできる、攻防一体の奥義となっています！ #魂の絆 #マァム #聖なる光 pic.twitter.com/AnvpT4F8ic
2021-04-08 18:00:02
獣王会心撃（クロコダイン）
Beast King Redemption Blast (Crocodine)
英語版：2021-04-19 02:00:16
奥義名が、原語版呟きではハッシュタグ中に記載されていた為でしょうか、対となる英語版呟きでは訳出されていませんでした
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 -魂の絆- 公式
@dqdai_souls
クロコダインの奥義発動シーンをご紹介！ 正義の心に目覚めたクロコダインが繰り出す必殺の一撃は破壊力抜群です！ #ダイの大冒険 #魂の絆 #クロコダイン #獣王会心撃 pic.twitter.com/Fu3W0dznHr
2021-04-09 18:00:00
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 -魂の絆- 公式
@dqdai_souls
皆さんが『ダイの大冒険』でお気に入りの必殺技は何ですか？ 画像をタップしてお気に入りの必殺技が出たら、結果をキャプチャしてツイートで教えてくださいね✨ #魂の絆 ではこれらの技を「奥義」と呼んでいます。 ここに出ていない奥義も鋭意開発中ですので、お楽しみに‼️ #ダイの大冒険 pic.twitter.com/dEFlp0GJdJ
2021-08-18 18:00:02
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 -魂の絆- 公式
@dqdai_souls
開発・運営チームより #魂の絆 の開発秘話をお届け✨ 『ダイの大冒険』といえば「アバンストラッシュ」💥 開発中、一番最初に制作された奥義ですが、もっとダイらしく……という強いこだわりで、何度も作り直され、今のかたちに仕上がりました。 こちらは調整前・後の比較動画です‼️ #ダイの大冒険 pic.twitter.com/s3MELO83Tq
2021-08-19 18:00:01