6月6日

2024/6/5 WED #MUSIKBARISTA [Dance] Tweets by ZimuinG

2019年4月開始 FM北海道 AIR-G' 「MUSIKBARISTA」水曜日のプレイリスター事務員Gさんの放送中ツイートをまとめました。本人以外の関連ツイートを含みます。

コンサート終わったばかりでお疲れなのか現実逃避してますね……？

桃太郎がイタリア語だったら… 「Momontarro(ﾓﾓﾝﾀｯﾛ)」「Don Bracco(ﾄﾞﾝﾌﾞﾗｯｺ)」「Ki bi dango(ｷﾋﾞﾀﾞ-ﾝｺﾞ)」「Onigassima(ｵﾆｶﾞｯｼﾏ)」「Takaramono(ﾀｶﾗﾓｰﾉ)」みたいにすごいありそうなイタリア語っぽく発音してほしいなぁって妄想してる。※太字を強く発音

2024-06-04 14:48:39

事務員G @ZimuinG

「団子」のイタリア語は「gnocco」で、複数形で「gnocci(ﾆｮｯｷ)」だから、「dango」の場合も複数形になり「dangi」になるのかもしれない。

2024-06-04 14:56:07

事務員G @ZimuinG

桃太郎が英語だったら「成敗」は「Say bye」になるのだろうか。「I will say bye.」って言ってる桃太郎、ちょっとかっこいい。

2024-06-04 15:00:36

事務員G @ZimuinG

それで「Onigassima」って言葉がイタリアで流行ったりしないかな。不当に利益を出してる人を見たときの怒りの言葉。「Onigassima!(ｵﾆｶﾞｯｼﾏ)」「Onigassissima!(ｵﾆｶﾞｼｯｼﾏ)」

2024-06-04 15:11:44

事務員G @ZimuinG

「おこしにつけたきびだんご」は E cosi... Tutta il dango... ｴｺｼﾞ…ﾄｩｯﾀ、ｲﾙﾀﾞﾝｺﾞ… (では… その団子を全部…）だろうか。

2024-06-04 15:34:09

事務員G @ZimuinG

イタリアのスーツメーカー「Don bracco」は不況の煽りを受け倒産寸前。不当な手法で支配力を大きくしたメーカー「Onigassima」の不正を暴くべく、3人のマフィア仲間と敵の社内に潜入し、悪人をバッタバッタと倒していく(※射殺)マフィア映画。面白いかもしれない。

2024-06-04 15:53:23

事務員G @ZimuinG

そう。桃はDon bracco社の社名を連呼する宣伝デバイスであり、それを食べられると勘違いした老婆が割ってしまったのだ。出てきたのは、社が仕込んでいた、成長するAI。モンターレ村を愛していた老婆は「私のモンターレよ！」を意味する"Mio montale"(ﾐｵﾓﾝﾀｰﾚ)と名付け可愛がったのだが…

2024-06-04 16:06:03

シンチョクどうでしょう

事務員G @ZimuinG

はやくラジオのネタ考えなきゃいけないのに。

2024-06-04 16:09:14

ここから本編。