ロムスカ・パロ・ウル・ラピュタのセリフを五味話法で言い換えてみよう
-
gutspelunker
- 29293
- 14
- 3
- 0
-
- いいね！0
五味馨
@keigomi29
19．五「私達の目的は破壊的な目的を持つ者に先じてラピュタを捕捉しシステムを掌握し、もって平和への脅威を取り除くことにあります。あなたに協力を要請します。飛行石がラピュタの方向を示すための呪文ないしは儀式のようなものを、あなたが知っているはずなのです」#ムスカ全セリフを五味話法で
2012-02-26 01:29:1928日追加分
五味馨
@keigomi29
20．五「私は暴力的な手段を好みません。もちろん、好まないというのは用いないという意味ではありませんね。いつの時代も自分たちは平和を愛好し非暴力的な手段による解決を望むと表向きは発言しつつ、実は武力を背景に交渉しているというのが世界の常識です」#ムスカ全セリフを五味話法で
2012-02-28 23:11:03
五味馨
@keigomi29
21．元「あの少年の運命は君が握っているんだよ。君が協力してくれるんなら、あの少年を自由の身にしてやれるんだ」#ムスカ全セリフを五味話法で 参考http://t.co/G8omCTSU
2012-02-28 23:11:12
五味馨
@keigomi29
21．五「それでは交渉に入りましょう。私の要求あなたの協力。あなたはあの少年の解放ということでよろしいですね。私の手札は武力、あなたは石の秘密。こちらからの提案はあの少年の解放と引き換えにあなたは私たちのラピュタ捜索に協力する。いかが？」#ムスカ全セリフを五味話法で
2012-02-28 23:11:21
五味馨
@keigomi29
22．元「リュシータ・トエル・ウル・ラピュタ！！ウルはラピュタ語で「王」、トエルは「真」」#ムスカ全セリフを五味話法で 参考http://t.co/G8omCTSU
2012-02-28 23:11:28
五味馨
@keigomi29
22．五「リュシータ・トエル・ウル・ラピュタ。あなたの名です。「ウル」はラピュタ後で「王」、トエルは「真」。後者は英語のtrue (トゥルー)をもじったものであろうと容易に推測がつきますね。物語的には「英語のtrueと同語源である」というべきですが」#ムスカ全セリフを五味話法で
2012-02-28 23:12:14
五味馨
@keigomi29
23．元「君はラピュタの正統な王位継承者リュシータ王女だ」#ムスカ全セリフを五味話法で 参考http://t.co/G8omCTSU
2012-02-28 23:12:24
五味馨
@keigomi29
23．五「先の名を直訳すると「ラピュタの真の王リュシータ」。あなたはラピュタの正当な王位継承者リュシータ王女なのです。このことからラピュタでは女性が王位を継ぐことが認められているということが分かりますね。ただし継承順位についてはまた別の話です。ふふふ」#ムスカ全セリフを五味話法で
2012-02-28 23:12:36ふふふ、が某クラスタのような響きがしてもうね…と思うのですがどうでしょうか。
ぴよぷ
@pyopyop
ここは、秀逸！ RT @keigomi29: 20．五「私は暴力的な手段を好みません。もちろん、好まないというのは用いないという意味ではありませんね。いつの時代も自分たちは平和を愛好し非暴力的な手段による解決を望むと表向きは発言しつつ、実は武力を背～」#ムスカ全セリフを五味話法で
2012-02-28 23:55:46
何気ない○○が□□をきずつけた
@gutspelunker
この企画終わったら一番好きな五味訳投票なんて募ろうかな RT @pyopyop: ここは、秀逸！ RT @keigomi29: 20．五「私は暴力的な手段を好みません。もちろん、好まないというのは用いないという意味ではありませんね。いつの時代も自分た #ムスカ全セリフを五味話法で
2012-03-01 17:27:17
ぴよぷ
@pyopyop
投票しまっす。 RT @nGokMsK: この企画終わったら一番好きな五味訳投票なんて募ろうかな RT @pyopyop: ここは、秀逸！ RT @keigomi29: 20．五「私は暴力的な手段を好みません。もちろん、好まないというのは用いないとい #ムスカ全セリフを五味話法で
2012-03-02 16:34:30終わったらそんな企画やりますか…
3月1日 追加
五味馨
@keigomi29
24．元「パズー君、君を誤解していた、許してくれたまえ。君がこの方を海賊から守るために奮戦してくれたとは知らなかったんだ。ラピュタの調査は、シータさんの協力で軍が極秘に行うことになったんだ。君の気持ちはわかるが、どうか手を引いてほしい。」#ムスカ全セリフを五味話法で
2012-03-01 23:42:21
五味馨
@keigomi29
24．五「パズー君、シータさんの件、ありがとうございました。以後は介入無用です。さようなら。ごきげんよう。」#ムスカ全セリフを五味話法で
2012-03-01 23:42:28
五味馨
@keigomi29
25. 五「ある文化では、男性は女性よりも衝動的あるいは感情的ではなく論理的かつ冷静で、事実をより正確に認識し、より合理的に考え行動するものとされています。これが事実なのか規範なのかは議論のあるところでしょうが、少なくとも、今、君はそうすべきです」#ムスカ全セリフを五味話法で
2012-03-01 23:42:54