文字が綺麗な漫画PDF作成のためのソフトは…

漫画を電子書籍化する場合ネーム(フキダシの中のセリフ)とかもビットマップにすることが多いのだけど、これだと細かい字がつぶれて拡大しても読みにくかったりするので、文字を画像としてではなくちゃんとテキストとしてPDF出力できるソフトを3つ試してみた。
17
後藤寿庵 @juangotoh

漫画原稿読み込んでネームをうち、テキスト部分をラスタライズせずPDF出力できるソフト。Photoshop, LibreOffice Draw, Drawgraphics2を試す。

2012-03-28 23:41:16
後藤寿庵 @juangotoh

Photoshop: 基本ビットマップだけど、Photoshop PDF形式で書きだせばテキストはラスタライズされない。ただ、縦書きテキスト入力は変換窓がアラぬ所に出るのでめんどくさい。 ○縦書き、×ルビ、○縦中横

2012-03-28 23:43:01
後藤寿庵 @juangotoh

LibreOffice Draw:まあ、使えるっちゃ使えるけど…縦中横すらできないので、「100」とか「!!」さえ横書き別オブジェクトで位置あわせして嵌込まないといけない。 ○縦書き、×ルビ、×縦中横

2012-03-28 23:45:36
後藤寿庵 @juangotoh

Drawgraphics2:ソースネクストの商品。安い。ちょっとテキスト周りバグっぽい…ルビ機能があるのはいいけど、PDF形式で保存してAdobe Readerで開くとルビの位置が前の行あたりまでずれて重なって表示される。 ○縦書き、△ルビ、○縦中横

2012-03-28 23:47:44
後藤寿庵 @juangotoh

まあ、フリーで綺麗なテキストの漫画をPDF形式で出力するならLiberaOffice、ちょっとだけお金出してもいいならDrawgraphic2かなあ。

2012-03-28 23:50:44
後藤寿庵 @juangotoh

比較した3つとも、ことPDF出力に関してはルビをきちんとふれないので、そこは別オブジェクトで作成してうまく重ねる必要がある。

2012-03-28 23:52:51
後藤寿庵 @juangotoh

まあ、IndesignとかIllustratorがあればそっち使ったほうが確実によさそうです。

2012-03-28 23:53:54
後藤寿庵 @juangotoh

どっちも持ってないのでしらんけど、さすがにちゃんと出来るでしょw

2012-03-28 23:54:25
後藤寿庵 @juangotoh

あ、一応単ページずつ読み込んで作業、一枚ずつ出力して、あとで他のソフトでまとめることを前提にした話です。連続ページ扱えるソフトでも右閉じに出来なかったり、最終出力に使うにはちょっとアレな感じ。

2012-03-28 23:56:53
なるぺーじ @nullpage

Writerでさえテキストコンテナ型のあらゆるオブジェクト(テキストボックス等)で日本語用の機能が殆ど使えなくなる。いつまで経っても改善されない。QT @juangotoh: LibreOffice Draw:まあ、使えるっちゃ使えるけど…縦中横すらできないので

2012-03-29 02:11:05
後藤寿庵 @juangotoh

Writerの本文ではちゃんとできるのにって感じですよねえ。 RT @nullpage Writerでさえテキストコンテナ型のあらゆるオブジェクト(テキストボックス等)で日本語用の機能が殆ど使えなくなる。いつまで経っても改善されない。

2012-03-29 02:18:24