![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
駐日フィンランド大使館「フィンたんの食卓」。
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
レシピシリーズの「#フィンたんの食卓」は、平野レミさんのツイートのようになるべく140文字で収まるように心がけていきたいと思います。たまについ大幅に字余りしてしまいますが、「シンプルでおいしい!」をモットーに、これからも本格的なフィンランド料理のレシピを紹介していきます。
2012-06-04 17:15:59![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
【衝撃】フィンランド人は、スープを「飲む」ではなく「食べる」と言う。Syön keittoa aamulla しゅよん けいっとあ あーむっら 私は朝にスープを食べます、が直訳。フィンランドではメイン料理としてスープが出ることも多いから納得だね(*´ω`*)
2013-07-22 16:38:45![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
“@moikahvila: 隊長!!カルディにて「マリアンネ」発見しました!! http://t.co/TXwrKNccIA”Fazerですね!フィンたんも大好き♪
2013-07-22 13:38:35![](https://pbs.twimg.com/media/BPvk0DnCQAAP_cD.jpg:medium)
父の日と「フィンランドの国民食『Karjalanpiirakka かるやらんぴーらっか』」
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
フィンたん「『Hyvää isänpäivää! ひゅゔぁー いさんぱいゔぁー!』父の日おめでとう!今夜はお父さんにフィンランドの国民食『Karjalanpiirakka かるやらんぴーらっか』を作って、驚かせてみない?」 http://t.co/PThRfUi3ju
2013-06-16 13:05:37![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
フィンたん「さっきのツイートで紹介したカルヤランピーラッカはお米のパイだから、お父さんもきっと食べやすいはずだよ。お試しあれ!」
2013-06-16 13:11:48食雑談03。
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
フィンたん「わー!黒いからてっきり新発売のサルミアッキかと思ったよ!」 ※ウソです http://t.co/LBOt1WDDDr
2013-06-12 14:33:39![](https://pbs.twimg.com/media/BMiUwR2CYAA2YfE.jpg:medium)
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
フィンたん「おほ!サルミアッキ味の『Runebergintorttuるーねべりんとるっとぅ』かと思ったよ!」 ※ウソです http://t.co/lUZ3KoJWGg
2013-06-12 14:40:36![](https://pbs.twimg.com/media/BMiWWEPCQAA_ign.jpg:medium)
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
いるたー。フィンランド語で「ルバーブ」は「Raparperi らぱるぺり」。ぶべらはべら。 #今日の早口言葉 #フィンたんのフィン単 http://t.co/r7oLtAFhoP
2013-06-12 22:24:46![](https://pbs.twimg.com/media/BMkAlkLCUAApyd2.jpg:medium)
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
フィンランド語で「ルバーブパイ」は「Raparperipiirakka らぱるぺりぴーらっか」。早口で舌を噛まずに読めたら、あなたはフィンランド人かも? #今日の早口言葉 #フィンたんのフィン単 http://t.co/c6DQlWAiTA
2013-06-12 22:27:51![](https://pbs.twimg.com/media/BMkBSizCEAAzFkf.jpg:medium)
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
突然ですが、バゲットはフィンランド語で「Patonki ぱとんき」。 フィンたん「今夜はバゲットでハムとチーズを食べるんだ(*´ω`*) #フィンたんのフィン単 http://t.co/v5wTQjYifn
2013-06-14 22:24:25![](https://pbs.twimg.com/media/BMuTrvLCUAEAR-v.jpg:medium)
なめこからきのこ暴走。
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
んふんふ!(herkullinen!)RT @finembtokyo: なめこはフィンランドで食べないから、初めて口にした時はその見た目とおいしさにビックリしたよ(*´ω`*) 日本にはそのなめこのゲームがあると知ってまたビックリ! http://t.co/VZAeBOSCC5
2013-06-05 11:56:50![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
なめこさんからお返事がきた!きーとす。よくわからないけど、フィンランド人が大好物の猛毒きのこ画像を置いてきますね。もいっか! (*・ω・人) RT @nameko_nnf んふんふ!(herkullinen!) http://t.co/IiIW2uwRip
2013-06-05 19:43:51![](https://pbs.twimg.com/media/BL_Yn5BCEAATu_l.jpg:medium)
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
フィンたん「あ、【グロ注意】って言うの忘れてた。ふふ(*´ω`*) さっきのきのこは『Korvasieniこるゔぁしえに』。超猛毒キノコで、毒抜きの煮沸をするとロケットの燃料に使われるヒドラジンが発生するんだ。吸いこむと大変なことに…でも美味しいから食べちゃう( °ω。)」
2013-06-05 20:53:51![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
食うなよ、食うなよ、絶対に食うなよって形してるのに何故食った?フィンランド人 RT @FinEmbTokyo: フィンランド人が大好物の猛毒きのこ画像を置いてきますね。もいっか! (*・ω・人) http://t.co/cUnbobgwYB
2013-06-05 20:51:58![](https://pbs.twimg.com/media/BL_Yn5BCEAATu_l.jpg:medium)
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
トム「おい!フィンランド人がものすごい勢いで宇宙に向かって飛んでくぜ!」 ジム「やっぱり普段からロケット燃料のヒドラジンが入ってるシャグマアミガサタケを食ってるだけあるな!」 トム&ジム「さ す が フ ラ イ ン グ フ ィ ン !」 #HAHAHA
2013-06-05 21:17:21![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
フィンたん「さすがにフィンランド人もシャグマアミガサタケのヒドラジンは完全に毒抜きしてから食べるからね( ー`ω´ー )」
2013-06-05 21:28:42