斎藤と斉藤のジレンマ

斎藤一がよく「斉藤一」表記になってると起こる違和感。全国のサイトウさんがよく遭遇すること…だと思うのですが…。
0
歴史トリビア @rekishi_trivia

新撰組隊士斉藤一さんは明治時代まで生き残った貴重な人。警視庁に所属し、名を「藤田五郎」に変えて子供もできた。斉藤さんの教育方法は息子に不意打ちをくらわせる。そして驚く息子に「士道、不覚悟」と怒鳴るという、斬新なスタイル。

2012-06-08 14:58:47
💉💉イナトキ💉💉 @mm_or_intk

斎藤より斉藤の方が出やすいの…?

2012-06-08 19:21:44
💉💉イナトキ💉💉 @mm_or_intk

まあ同じ親族内でも表記揺れありますけど、ね!

2012-06-08 19:36:42
💉💉イナトキ💉💉 @mm_or_intk

「斉藤一」に違和感あるのは、漢字のバランスもあるでしょうけど個人的には漢字も一緒になっちゃ…もにゃもにゃ…な気持ちが強いんでしょうか。

2012-06-08 19:40:25
💉💉イナトキ💉💉 @mm_or_intk

受験のとき必要な書類で「戸籍通りの漢字を書け」って口酸っぱく言われたからなあ

2012-06-08 19:42:26
💉💉イナトキ💉💉 @mm_or_intk

名簿とかで「斎藤」とかになってると、もうここ最近は指摘するのが面倒くさくなってる← ちゃんとした家じゃあないので別に斉藤でも斎藤でもいいんですよ。でも斎藤一だけは違う。

2012-06-08 19:50:57
💉💉イナトキ💉💉 @mm_or_intk

ところで前から気になってるんですが、斎藤一とか斎藤道三とか斉藤和義とか斉藤由貴とかのファンの方でサイトウさんっていますよね……?

2012-06-08 19:55:30
💉💉イナトキ💉💉 @mm_or_intk

斎藤一の研究書ほぼ「斎藤」だよなあ。…ふと新選組の大一級の史料って何だろ…?

2012-06-08 20:07:53