- makawakami
- 645
- 0
- 0
- 0
makawakami
@makawakami
Σ(゚д゚lll)ぐわぁーん!RT @paraliner: 最近の子供には「巻き戻す」って意味がわかんないらしいですよ。
2012-06-20 10:43:18
paraliner
@paraliner
@makawakami 巻き戻しじゃなかったらなんて言えばいいんだ!って僕も思いましたが「早戻し」ですか…。それはそれでまるで意味分かんないですね。
2012-06-20 10:47:27
paraliner
@paraliner
ゴンドリーの『Be Kind Rewind』が『僕らのミライへ逆回転』にされた時もどーしてよいやらって気分だったなあ。「巻き戻してご返却ください」が要らないDVDメインのレンタルショップばっかで困ったでござるという話だけに。
2012-06-20 10:50:37
paraliner
@paraliner
@makawakami rewindとfast-forwardってのはiPodとかでもそうですけど、fast-backwardって書いてあるアプリもみかけたりします。それだと早い逆再生なんじゃないかって思っちゃいますけども。
2012-06-20 11:14:31
makawakami
@makawakami
@paraliner 人類はまだ固定された言い方を持たないんだよ…。ってか、「巻き戻し」いいやん!ジェスチャーもわかりやすいもん。
2012-06-20 11:40:22
paraliner
@paraliner
@makawakami いっそ「戻す」「進める」でいいのでわ…そういや、どして左が巻き戻しで右が早送りなんですかねえ…(と、さらに混乱をまねいてみる)
2012-06-20 11:45:20