映画『外事警察』（2012年6月公開、11月Blu-ray/DVD発売）裏話ツイコメまとめ

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ39＞病院のロケは埼玉です。使用していない病室をお借りしました。政治家がお忍びで入院したりするそうです。実際は、警察病院という訳ではなく、皆さんそれぞれ協力してくれる病院を持っているそうです。 #外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ40＞病室で娘の電話番号を差し出す住本。博士が手を伸ばすが取れないシーン。あの動きも泯さんにとっては踊りになるそうです。常に左肩を上げた姿勢など、踊りの要素がベースにあるんですね。硬直するお芝居も、渡部さん曰く本当に硬直させていたそうです。 #外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ41＞病室の話でもう一つ。実はカーテンは特注です。照明のためなんですが、陽菜のアパートのカーテンも二種類用意されていたり、喫茶店ではガラス面の一部を隠すために、飾りのカッティングシールを貼ってもらったり。照明のGの人徳ですね。 #外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ42＞果織が住本の首を絞める場面。渡部さんも華奢なんですが、ほんとに真木さんが小さいのでなかなか首を絞めても絞めているように見えず苦労しました。お二人の表情で勝負。あと効果音。効果音と言えば、外の子供たちの声を入れたことで、中での出来事とのギャップが良いですね　#外事警察　

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ43＞首絞めの場面ですが、恋愛感情がないにも関わらずこのシーンって何か艶っぽいというか、どこかエロスを感じませんか？渡部さんという役者が持つ大人の色気なんでしょうか…。見習いたいものですｗｗｗ　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ43＞果織が地下道を小走りに来る場面。この時の真木さんの表情良いですねぇ。実は、カメラが彼女の顔に廻り込む時に一度明かりを遮ってしまっているのでリテイクしたんですが、お芝居の良さで結局こちらのテイクを使いました。個人的に好きなカットです。　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ44＞果織を追う安を阻む住本班。ビニール傘の話はまさに「転び公安」と言われる必殺技。オウムのドキュメンタリー映画「Ａ」にも出ていましたね。別件逮捕でとりあえず身柄を拘束してしまうやり方。カットした安のセリフで「やることがせこいな日本の公安は」というのもありました　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ45＞車の中で住本が安をいきなり殴る場面。ちょっとしたアクションですが、殴る側よりも殴られる側のリアクションの芝居がいかに大事かというのをつくづく実感しました。現場で思わず「大丈夫ですか？」と確認したら、渡部さんはほとんど触るか触らないかぐらいだったどうです。　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ46＞睡眠導入剤の場面。持っていく直前に、一度耳にかけた髪をやっぱり戻すしぐさがツボでした。計算ではないディテール。台所に戻って落ち着かない果織が指環を触るしぐさは、現場で話している時に何気なくやっていたのを見てお芝居に取り入れてもらったもの。　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ47＞搬送中に安に逃げられる場面。韓国では繊細な好青年を演じることが多いカンウさんには、「韓国の方がカンウさんがこんな怖い顔するんだって驚くぐらいの狂気の表情を」なんて話してました。アンバー系の明かりが強く当たっている血しぶきの顔は赤鬼のようでした。　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ48＞正秀が果織に詰め寄る場面。アクションシーンでこちら側が一番気にするのはケガ。リハは力を抜いてやって下さいねと念を押すのですが、真木さんは最初からトップギア。相手のヒョンジュンさんも力が入るので、リハで真木さんの手首には彼が握りしめた手形がついちゃいました。　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ49＞銃を構える陽菜と久野。よく見ると二人の指はトリガーにひっかかってません。誤射を防ぐためのようですが、基本的には銃を撃つことがないので日本の警察。９０％の警察官が現場で銃を抜いた経験がないという話もあります。２~３ｍの距離でも当てるのは難しいよ、だそうです。　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ50＞正秀を撃つ安。ここのキム・ガンウさんはキマッテますねぇ。地味に押さえていた安の存在が一気にひっくり返るそのギャップを見事に演じてくれました。撃たれる前の正秀の「民鉄！」もせつなくていい。ヒョンジュンさんは血糊がついた姿で嬉しそうに記念撮影していましたｗ　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ51＞翌朝の果織と琴美の場面。真木さんは娘を抱きしめながら何気なく彼女の髪の毛を触っているんですね。本当に母親だからこそできるお芝居。この後の陽菜とのぶつかり合いもいいですね。陽菜も肝が据わったいいお芝居ですｗｗｗ二人は外事の後で仲良くなったんですね。　#外事警察　

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ52＞陽菜が果織にメモを渡した場面の後は、実際に社員の前で話す果織のシーン、および果織が戻ってきて頭を下げて礼を言う陽菜に丸めたメモを投げつけるシーンがありました。　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ53＞釈放される安と住本の場面。住本に背を向けたまま立ち止まる安の表情。ぜひ、深読みして下さい！正秀との関係、冒頭で殺された張さんとの関係…、彼の頭に駆け巡ったのは何だったのか？カンウさんにお願いして良かったとつくづく思えたカットです。　#外事警察

胃潰瘍のサンタ @longestnite

@teamzono 実際何だったのかあまりよく分かりませんでした……。潜入中に憎しみと友情が半ばする関係になったのかなと考えもしましたが……。教えて頂けますか？　

外事警察　teamZERO @teamzono

間違ってませんよ。このシーンで住本と安がお互いに認め合うようにしたかったのです。　 RT @longestnite @teamzono 実際何だったのかあまりよく分かりませんでした……。潜入中に憎しみと友情が半ばする関係になったのかなと考えもしましたが……。教えて頂けますか？　

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ54＞セーフハウスが襲撃された場面。実は病院に看護師として潜入した女性から薬を渡される場面がカットに。渡された薬で表班の護衛たちを眠らせ、その間に武装した工作員に射殺させたという設定。実際には薬がなくても彼らの力の差は歴然だと、先日警察関係者の方から伺いました。　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

書いてあるとおりです。２つ目もそのとおりです。　#外事警察 　RT @mayaama @teamzono 抵抗の跡がなく、一発で仕留められているように見えたのでぞっとしました。護衛は敵の侵入にも気づかないうちにやられたのですか？あと、ドラマで住本の妻と娘を警護したのも表班ですか？

外事警察　teamZERO @teamzono

@mayaama 台本上は、一発で仕留められていることを怪しんだ住本が博士が協力したことを見抜く流れになっていましたが、流れの中で明らかにされる事実が多すぎることで、観る側を混乱させることを避けるために割愛しました。そのシーンが、久野の見せ場のシーンだったのです。　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ55＞爆破の場面。実際には大した仕掛けじゃないんです。前の撮影でやりすぎたらしく、大きな音を立ててはいけないなどの制約がある中での撮影。いいアングルに入った撮影、１階なのに２階以上にみせた美術、ガラスや炎などのＣＧ、爆音を当てた音響効果など、みんなの総合力ですｗ　#外事警察

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ56＞博士が連れていたかれた地下壕。半島の大きな地図がイイですね。このロケ地はギリギリで決まったので、この地図もどうにか間に合ったという状況。現場でも韓国の美術スタッフが本番ギリギリまでテイクごとに汚しをかけてくれました。彼らの映画に対する情熱に泯さんも感動してました。

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ57＞崔率いる粛清された元軍人たち。NＩSの工作だと気づきながらも祖国に居場所がなくなり、お金を目当てに飛び出してきた設定。彼ら側のシーンも実はありました。「もう祖国へは帰れない」「このまま逃げ続けるしかない」「祖国はそれぞれの心の中に」など。結構、いい感じだったんですよ。

外事警察　teamZERO @teamzono

裏コメ58＞泯さんの韓国語のセリフは少なかったので、ご本人は現場で通訳の方や崔役の方から口伝えで教わっていました。先日お会いした時に、知り合いから今回はセリフが多いねえと冷やかされたと話してましたが、これでも、泯さんに決まったことで、三分の一ぐらいはセリフを減らしていますwww