ryohei
@ryohei_ski
@o_tmr 明日の1時に帰ることを「明日帰る」なんて言わないと思いますし、全然おもしろくもない日本語の正確さ? に執拗にこだわったことろで誰からも尊敬されることはないと思います。
2012-08-21 19:40:07
ryohei
@ryohei_ski
@o_tmr だからと言って、明日帰るなんて言わないし、明日帰るなら朝方ぐらいのイメージでしょう。そんなことにこだわって得することがあるとは思えないし、女性にもまずもてないでしょう。
2012-08-21 19:43:44
ryohei
@ryohei_ski
日付が変わるまでに帰る、とはよく聞くが、今日中に帰るはあまり聞かないし、深夜1時に帰るのを明日帰るはもっと聞かない。少なくとも私の周りでは。そして根本的には、「聞く/聞かない」の問題ではなく言葉と言葉が指す客体が1対1対応になっていないこと。要するに、相手の気持ちをくみ取れるか。
2012-08-21 20:04:28
ryohei
@ryohei_ski
朝7時から働いて、夜1時には何とか帰りたいと必死に仕事していて、日本語の指摘としてもどうかと思うどうでもよいことにこだわられたら、いらっとくることもある。だったら、twitterなんかしてる場合じゃない、というはなしだが。そう、している場合じゃない。
2012-08-21 20:12:49