2012年9月1日放送『心ゆさぶれ！先輩 ROCK YOU』吹き替えスペシャル ツイートまとめ
-
- いいね！0
心ゆさぶれ！先輩 ROCK YOU
@senpai_rockyou
マスク／ジム･キャリー「さぁ、ぱーっと行こうぜ！そこのお嬢さん！ハァ～、キスしてしまいた～い！」 →バイオハザード／ミラ･ジョヴォヴィッチ「とんでもないアンデッドが来たわ！最低のゲス野郎よ！このワクチンを打てば･･･えっ！？この薬は何？」
2012-09-01 23:04:16
CTV_onAir
@CTV_onAir
「心ゆさぶれ！先輩ＲＯＣＫ ＹＯＵ」を放送中です。気になる内容は？▽声優スゴ技映画の吹き替えに挑戦世界の名優を演じわけ【ＭＣ】 加藤浩次 大東駿介（23:05）
2012-09-01 23:04:14
心ゆさぶれ！先輩 ROCK YOU
@senpai_rockyou
ここでスペシャル企画！山寺さん・岡さんが担当した役をかけあいでお送り致します！加藤「こんなかけあい、他にはないから！」
2012-09-01 23:04:06
心ゆさぶれ！先輩 ROCK YOU
@senpai_rockyou
山寺さん「昔は、この俳優にはこの声優さん、という配役がほぼ決まっていた。でもいまは作り手側が固定に決めない。だからわれわれにもチャンスが生まれた。でもエディ･マーフィーも吹き替えを担当しているのは僕だけじゃなく、何人もいるんです」チャンスも多いぶん、競争も激しい、ってことですね。
2012-09-01 23:03:52
心ゆさぶれ！先輩 ROCK YOU
@senpai_rockyou
山寺宏一さん、付き替えを担当したハリウッドスターはウィル・スミスやエディ･マーフィー、キアヌ・リーブス、クリス･タッカー、トム･クルーズ、トム･ハンクス、ニコラス・ケイジ･･･加藤「この人たちのギャラ足したら、兆いきますよ！」 山寺さん「うわぁ、なんとかなんねぇかなぁ！」
2012-09-01 23:03:35
心ゆさぶれ！先輩 ROCK YOU
@senpai_rockyou
二人目の先輩は･･･海外女優の吹き替えといえば、岡寛恵さん！映画「スパイダーマン」のヒロイン役キルスティン・ダンストの吹き替えや、映画「オーストラリア」のニコール・キッドマン、映画「アイアンマン」のグウィネス・パルトロー、他にもミラ・ジョヴォヴィッチやケイト・ウィンスレットなど
2012-09-01 23:02:59
心ゆさぶれ！先輩 ROCK YOU
@senpai_rockyou
吹き替えスペシャル、まず一人目の先輩は･･･吹き替えといえばこの人、山寺宏一さん！映画「マスク」のジム・キャリーでコミカルな役を演じたかと思えば、映画「ファイトクラブ」で超二枚目、ブラッド・ピットにも！映画「オースティン・パワーズ」では一人で何役も。このワザ、人間国宝級！
2012-09-01 23:01:35
心ゆさぶれ！先輩 ROCK YOU
@senpai_rockyou
今夜の吹き替えスペシャル、ゲストは山寺宏一さんと岡寛恵さん。加藤「山寺さんはテレビでもよく見ますけど、岡さんはあまり出ていないですよね。綺麗なのに！！」 山寺さん「違和感ないんですよね、ハリウッド女優の役をやっていても。僕なんてブラッド・ピットをやると『ええ！？』って言われる…」
2012-09-01 23:01:20
心ゆさぶれ！先輩 ROCK YOU
@senpai_rockyou
本日の先輩は･･･吹き替えスペシャル！有名外国映画の日本語吹き替えを担当する声優のお２人、山寺宏一さんと岡寛恵さんが登場！吹き替えって普通のお芝居とどう違う？その極意を披露！スタジオで一人４役も！？
2012-09-01 22:57:31