深町秋生先生による山形タウン誌の“間違い探し”

深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 @ash0966

山形には「山形ゼロ・ニィ・サン（ＺＥＲＯ☆２３）」という有名なタウン誌がある。どこの飲食店にも置いてあるし、コンビニや書店でも販売されている。基本的にオシャレな作りで、写真がきれい。知らないグルメ情報が載っていたりするので、ちょくちょく購入していたのだが、あるページを見て絶句。

深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 @ash0966

続き。「ゼロ・ニィ・サン」は総じて無難な雑誌だ。グルメ、美容院、ライブ情報などが紹介されているふつーのタウン誌。しかし、「間違い探し」というコーナーだけが異様極まるのだった。ちなみに「ゼロ・ニィ・サン」は、こういう感じの雑誌である。http://t.co/ewxz8CWw

深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 @ash0966

続き。「間違い探し」とは、同じような写真を二つ載せて、読者に間違いを探させるアレである。ところが、ここに寄せられている文章が、どういうわけかネトウヨの書き込みみたいなことになっているのだった。今月号では竹島問題に腹を立てて、「南朝鮮」だのと罵倒。

深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 @ash0966

先月号の「山形ゼロ・ニィ・サン」の「間違い探し」も振るっていた。引用する。「韓国にはトンスルだとか、ホンタクだとか…。およそ日本人には想像もつかない、まるで理解しがたい食文化がある。福沢諭吉の脱亜論しかり、本田宗一郎しかり。（続く）」

深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 @ash0966

引用続き。「日本に生まれ、日本を愛する日本人として、再度彼らの話に耳を傾けてみてはどうだろう。韓国の諺に「泣く子は餅を一つ余計もらえる。」とあるが、慰安婦問題とか、いわゆるゴネ得もなんとかしないとだしな！！見事二つのマチガイを探し出したら、本誌綴じ込みハガキに（略）」という調子。

深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 @ash0966

オシャレ系タウン誌の間違い探しのコーナーで、まさか慰安婦問題というセンシティブな問題（しかも扱いがガサツ）を読まされるとは思わなかった。しかも韓国人は人糞を食うという偏見も披露。ホンタクはエイを藁に包んだ発酵食品だが、ネット上では人糞に漬け込んだ料理というデマが出回っている。

深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 @ash0966

隣国の政治に腹を立てるのはけっこうだが、なぜそれを間違い探しのコーナーでやるのか。デマを信じて食文化をやすやすとコケにする意図はなんなのか。韓流を「寒流」と言い換え、「偽装」ブームと言い切る２ちゃんねる風のネタを、悪意と憎悪まじりに披露する意図はなんなのか。とにかく恐ろしかった。

深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 @ash0966

しかし「ゼロ・ニィ・サン」誌は、読者コーナーも、他のコラムコーナーもいたって無難である。女性的でオシャレ。ただただ、「間違い探し」のコーナーで、「間違い探し」とはまったく無関係な、韓国への罵倒と差別と憎悪がパンパンにつめこまれた落書きじみた文章が書きつづられているのだった。

深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 @ash0966

さらに続き。「山形ゼロ・ニィ・サン」だが、この隣国に対するヘイトテキストは、編集部の見解なのか、それとも書いた人間個人の見解なのかわからないが、こうして掲載されている時点で、わりと正気を疑ってしまう。現場はわりとズサンだったりするけれど。

深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 @ash0966

ネットでだいぶ麻痺したとはいえ、こうした「憎悪と偏見とデマの草の根」を地元でじかに見かけ、肌が粟立つほど震え上がってしまったという話である。私は「山形ゼロ・ニィ・サン（ＺＥＲＯ☆２３）」はもう読まないし、こういうスタンスの雑誌なんだと周囲に教えようと思った次第。

深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 @ash0966

あなたの町のタウン誌も、一度よくチェックしたほうがいいですよという話でもあります。地方だと、わりとオブラートもなく、止める人間もなく、むき出しのグロを見かけることになる可能性があるよと。とにかく山形人は必見であります。今月号はとくに醜悪なので。