本当かな？→「アメリカの図書館には「自殺したくなったら図書館へ」というポスターがあるそうです」

ジェイ @Jeiiemka

@kuratan 間違えたら訂正すれば良いのではないでしょうか。原典にあたるのは確かに学者には当然必要な作業ですが、Twitterでは間違えたら訂正して再度拡散すれば大きな問題にはならないかと。特に今回のツイートが大意がずれているとは思いません。

愛・蔵太（素人） @kuratan

大意全然違います RT @Jeiiemka: @kuratan (略)原典にあたるのは確かに学者には当然必要な作業ですが、Twitterでは間違えたら訂正して再度拡散すれば大きな問題にはならないかと。特に今回のツイートが大意がずれているとは思いません。

愛・蔵太（素人） @kuratan

@Jeiiemka 図書館員が、自分の業務に関する原典を知らなければ駄目なんじゃないかな？

ジェイ @Jeiiemka

@kuratan その点については私は図書館員ではないので分かりません。ただ、業務上行う作業とTwitterで思った事を呟く行為は同じなんでしょうか？

愛・蔵太（素人） @kuratan

職業情報プロフィールに入れてたら、業務と関連づけて言及されても仕方なくない？　@Jeiiemka @kuratan その点については私は図書館員ではないので分かりません。ただ、業務上行う作業とTwitterで思った事を呟く行為は同じなんでしょうか？

ジェイ @Jeiiemka

@kuratan 指摘される、言及される事はあって良いのではないでしょうか。感情的な攻撃でなければ。彼女のツイートが誰かを苦しめたくてしたものではなく善意からした物である事は物事の真実を追究したい方には容易く理解出来る事であると思います。

愛・蔵太（素人） @kuratan

善意の嘘は許されるの？　 @Jeiiemka @kuratan 指摘される、言及される事はあって良いのではないでしょうか。感情的な攻撃でなければ。彼女のツイートが誰かを苦しめたくてしたものではなく善意からした物である事は物事の真実を追究したい方には容易く理解出来る事であると

ジェイ @Jeiiemka

@kuratan 嘘なのですか？

愛・蔵太（素人） @kuratan

嘘というより勘違い（誤情報）かな？　あ、でも多分悪いのはネットでツイートした人じゃなくて、日本的に変な解釈最初にした人だと思う。具体的には才津原哲弘さんかな？　今まとめてるんでもう少し待ってね。　@Jeiiemka @kuratan 嘘なのですか？

ジェイ @Jeiiemka

@kuratan ありがとうございます。外語から日本語に訳される時に意図がずれるという事はありますから、そういうのはあると思いますし、個人的にはそうした研究にも興味はあります。

はよ @hayohater

そうでなくても公立図書館の司書って正直割に合わない仕事させられて疲弊させられてるのに、カウンセラーの仕事まで押し付けられんのかよ。…って司書の親玉が得々とほざいてんのか＜図書館で自殺防止うんちゃら