BBC SHERLOCK 221Bドア表示の謎

どうしてあのドアには「221B」と書いてあるのだろう。ドアに番地が書いてあるのが妙なのをおいといたとしても、「B」までついてるのは何故！？（勿論221Bって書いてある方がワクワクするのは承知の上で……です(*^-^)） ※結論は出てません～
3
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

気になっていたけど、２２１番地のドアって、地下が２２１Cならハドソンさんの住んでいる一階が２２１Aなら、ドアに２２１Bとしか書かれていないのは変な気がするけど、どういう解釈なんでしょう…。

2012-10-01 17:05:37
しおだれ @dedicate_to

@Sherlock_221Bs コメンタリーでモファティスさんお二人が「あそこに221bって書いてあるのはおかしいよね でもやりたかったんだ わはは(意訳)」って話してましたけど、シャーロキアン・ドラマ班としては理由つけたいですよね！（しかし私には思いつかなかった。ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

2012-10-01 17:10:55
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

@dedicate_to 言ってはりましたねwでもABCのドアの解釈はこじつけでも考えているんじゃないかなーと思うんですよw。郵便屋さんが混乱するし…w　今はCは使っていないし、ABは家族で住んでいるような物だから代表がBとか…ぐらいでいい気はしますww

2012-10-01 17:14:51
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

２２１Bドア気になったのは、ドアベルはちゃんと３つ並んでるからで…。住所をドアに表記する事がおかしいとモファットさん達がすでに言っているのは、それは２２１"B"とまで表記した事含め、おかしい事をわかってやってるってことなのかな？書いてあるのと無いのとではﾜｸﾜｸ感が違うしね…！

2012-10-01 18:03:17
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

（細かい事をぐだぐだとすません…）

2012-10-01 18:04:39
しおだれ @dedicate_to

ベーカー街221BのBはフランス語のbis「第二の」から来てるって光文社文庫の註釈に書いてあった。で、bisの次に来るのはterのはずなんだけど、ドラマだと221CってなってるからUKはABCで正しいんかなってところまでで詰んだ。。。 住所のサンプルを探してみよ

2012-10-01 22:43:39
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

@dedicate_to このABCは、いつか２２１Cの話を書くんだ！と夢見ていたゲイティス氏の夢を具現化しただけで特に意味はなさそうな気がしますねー…。という事は現在２２１Bというような表記はイギリスでもしないのかなーと思いましたが、どうなんでしょうね…(n´･ω･｀n)

2012-10-01 23:30:01
しおだれ @dedicate_to

@Sherlock_221Bs Speedy's部分がGround FloorのAにあたってて、ハドソンさんの居住スペースも本来Aだけど改装して分断してある。221B表記のある入り口はもともとBとC用で、メインのBだけ表記があるとか考えましたが苦しいですね……

2012-10-01 23:31:11
しおだれ @dedicate_to

@Sherlock_221Bs 今コメンタリ見たら、ドアに番地を表記するおかしさは、言い訳も色々考えてあるってモファさんが言ってたので、Casebook等で種明かしされるのを心待ちにしますｗ （221"B"までおかしいと思ってるかは不明ですた） いっぱい＠送ってｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

2012-10-01 23:32:18
しおだれ @dedicate_to

@Sherlock_221Bs そうなんですよね、そもそもUKの住所表記がよく分かってないので、そこで詰まっちゃって。きになると止まらない性分で困っていますｗ ドア表記も同じでUK事情もわかんないとイマイチ・・・でした；；

2012-10-01 23:34:44
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

@dedicate_to 今、ネットで「原則として建物（ビル）に対し番地が付けられ入口は１つだが建て替えで２つのビルになったり入り口が増えたりするとbis,ter と付く。」という文章を見ました。という事はあのドアは２２１B専用で、裏口がAorC用という説は有力ですね！

2012-10-01 23:49:44
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

@dedicate_to コメンタリで言ってらっしゃいますかーw絶対あの方々は苦しかろうと何らかの答えは用意している気がするのでどこかで披露してくれたらいいですねえ。CaseBookはまず読めるのかどうかが勝負な訳ですが…wああ、英語…(ﾟ-ﾟ`*)w

2012-10-01 23:56:30
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

あ！！決定的な説明発見！イギリスの住居番号「1軒の家の跡地に数軒の家が建築された場合には、それらの家の住居番号は、もとの住居番号の後にA、B、Cなど1文字を付したものとなる。」 http://t.co/1YG6liEX住居番号

2012-10-02 00:36:39
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

ドアに振り回されている(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)ﾊｧﾊｧね、寝ますw

2012-10-02 00:44:35
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

@dedicate_to 何度もすみません「原則として建物（ビル）に対し番地が付けられ入口は１つだが建て替えで２つのビルになったり入り口が増えたりするとbis,ter と付く。」はイギリスの話ではなさそうです；。Bis表記する国フランスの事かもしれません。うむむむ；；

2012-10-02 00:55:11
しおだれ @dedicate_to

@Sherlock_221Bs おはようございます、ドアに取り憑かれたしおだれですｗ bis,terを現代UKが使ってるかどうかがイマイチ分からないんですよね……。Shop部がメイン221で、ハドソンさんシャロジョン住居分が拡張部でbis。なので扉は221B。

2012-10-02 09:11:55
しおだれ @dedicate_to

@Sherlock_221Bs ドアベルが3つあるのは、夫人が離婚後借家にしてからのもので、便宜上部屋番号をA～Cにしてる説ｗ 全て想像の域を出ませんが、楽しいですねこういうの考えるのもｗ また何か分かったらご連絡しますね！Casebook日本語版発売熱望のしおだれでした♪

2012-10-02 09:13:17
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

221Bドアの事なんですがイギリスに住んでる知り合いが数人に聞いてみてくれて、みんなABC…の略だろうと言ってたそうで。同じ敷地に多層住宅になってる場合とかの表記で今でもよく使われてると。Bisに関しては首かしげてたそう。Bisは使わないのかも…。

2012-10-06 19:58:07
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

ドアに関しては出ないだけで、他の部屋のドアは見えないだけでどっかにあるんじゃなーい？って事でした（笑）そう考えるのが普通なのかなー。

2012-10-06 20:01:18
SALI🐈‍⬛🌻 @Sherlock_221Bs

２２１Bのドアの話、なんとお知り合いのワトソンさん（という名前の方）に話を聞いて下さったそうな！！ホームジアンかもねーと言う事でときめきました。うふふ…。やっぱり「Bis?そんなの知らないわ？」って感じらしいですー。

2012-10-08 22:41:31

いま話題のタグ

ドラえもん904 セントラルド熊2 マスコミ2011 飲食店367 邦キチ!映子さん22 寄生虫111 サイゼリヤ323 ナポリの男たち8 ディズニー983 同人女の感情16 文化の違い25 石丸伸二10 思い込みと謎のプライドだけで物事を捉えたとき観念の化け物が錬成される20 お菓子1043 ミャクミャク51