日本オタク文化理解度【日本人vs中国人】
-
asamorihisaya
- 2145
- 1
- 0
- 0
-
- いいね！0
朝森久弥
@asamorihisaya
第13回日オタ検の受験者数が急増したので何事かと思って調べたら、中国人らの掲示板で紹介されていることが判明。日オタ検、ついに海外デビューを果たした。 http://t.co/4if1opeN
2012-10-12 19:02:24
朝森久弥
@asamorihisaya
それにしてもこの掲示板にいる中国人は日本語読めるんだな。無回答率2割以下だし、正答率の分布も全体としてさほど動いてないので、彼らも問題文をある程度理解できたことが分かる。
2012-10-12 19:03:56
朝森久弥
@asamorihisaya
中国人受験者が大量流入したと思われるのは日オタ検13回1級。平均点がやや下がっており、全体的に各問題の正答率が下がっているが、一部の問題で逆に上がったものもある。
2012-10-12 19:06:25
朝森久弥
@asamorihisaya
僕は日オタ検の統計データを不定期に保存しているが、ちょうど中国人掲示板に紹介されたのと同じくらいに偶然、第13回1級の正答率を集計していた（受験者41人）。そして手元には、今さっき集計したデータがある（受験者約250人）。
2012-10-12 19:08:44
朝森久弥
@asamorihisaya
このことから、前者のデータは主に日本人、それも僕のフォロワーを中心とした人々の正答率、後者のデータから前者のデータを差し引いたものが、例の中国人掲示板の住民が受験者に多く含まれている正答率と近似することができる。
2012-10-12 19:10:14
朝森久弥
@asamorihisaya
厳密には、前者の集計をする直前に中国人掲示板で紹介されているので、前者のデータにも僅かに中国人の回答が反映されているが、前者が日本人メイン、後者－前者が中国人メインと考えても差支えないだろう。
2012-10-12 19:11:54
朝森久弥
@asamorihisaya
ここで、「前者」と「後者－前者」の各問題における正答率を比較すると、一部の問題で、正答率に大きな差が出た。つまり「日本人の方が詳しい問題」と「中国人の方が詳しい問題」があったのだ。それを幾つか紹介してみようと思う。
2012-10-12 19:14:34
朝森久弥
@asamorihisaya
【事例1】アニメ『スマイルプリキュア！』に登場し、変身シーンで『ピカピカぴかりんじゃんけんポン』という決め台詞を持つヒロインの名前は誰？ “仮想”日本人正答率：78％ “仮想”中国人正答率：65％
2012-10-12 19:16:20
朝森久弥
@asamorihisaya
【事例2】ジャンプSQ.のマンガを原作としたアニメ『青の祓魔師（エクソシスト）』の主人公の名はどれ？ “仮想”日本人正答率：88％ “仮想”中国人正答率：75％
2012-10-12 19:19:06
朝森久弥
@asamorihisaya
【事例3】2012年7月現在モーニングに連載しているマンガ『グラゼニ』はプロ野球選手・凡田夏之介が主人公だが、夏之介の連載当初の年棒はいくら？ “仮想”日本人正答率：35％ “仮想”中国人正答率：19％
2012-10-12 19:21:17
朝森久弥
@asamorihisaya
【事例4】『学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD』は作画を佐藤ショウジが手がけるマンガだが、この作品の原作者は誰？ “仮想”日本人正答率：29％ “仮想”中国人正答率：46％
2012-10-12 19:24:03
白幡 Shirahata
@kschocobeer
@asamorihisaya グラゼニは中国でそもスポーツ漫画がどの程度ジャンルを確立しているかわかりませんが、野球自体が日本よりマイナーですしね。HOTDは中国結構絡んでるのもあるんでしょうか、それともあの手のパニック系？が好まれるのか
2012-10-12 19:28:27
朝森久弥
@asamorihisaya
【事例5】2012年3月22日に発売したニンテンドー3DS用ゲーム『新・光神話 パルテナの鏡』で、主人公である飛べない天使の名前はどれ？ “仮想”日本人正答率：45％ “仮想”中国人正答率：31％
2012-10-12 19:28:53
朝森久弥
@asamorihisaya
【事例6】中世の中近東を舞台にした暗殺アクションゲーム『アサシンクリード』を発売した会社はどれ？ “仮想”日本人正答率：38％ “仮想”中国人正答率：51％
2012-10-12 19:30:19
朝森久弥
@asamorihisaya
日本オタク文化検定は日本語オンリーですが世界中から受験者募集中です http://t.co/3GDpN2oG 2級（ http://t.co/tE2h6zNO ） 3級（ http://t.co/XCtx288w ） もよろしくお願いしますm(_ _)m
2012-10-12 19:34:42