ブジェチスラフ・ポヤル逝去。享年89。(2012年10月13日)

チェコのアニメーション作家、ブジェチスラフ・ポヤル Břetislav Pojar さんが89歳で亡くなった。2012年10月12日逝去(cf. Wikipedia英語版)。 ▼Legendary Czech animated film-maker Bretislav Pojar dies〔13.10.2012, 13:42〕|ČeskéNoviny.cz http://www.ceskenoviny.cz/news/zpravy/legendary-czech-animated-film-maker-bretislav-pojar-dies/852116 ▽「Prague - Czech artist, animated film director and scriptwriter Bretislav Pojar died all of a sudden on Friday aged 89 years, producer Michal Podhradsky, Pojar´s student and colleague, told CTK today.」 続きを読む
0
Czech Business News @cznews

Legendary Czech animated film-maker Bretislav Pojar dies: Prague - Czech artist, animated film director an... http://t.co/uptVijwN #news

2012-10-13 20:54:40
リンク t.co Legendary Czech animated film-maker Bretislav Pojar dies - ČeskéNoviny.cz Prague - Czech artist, animated film director and scriptwriter Bretislav Pojar died all of a sudden on Friday aged 89 years, producer Michal Podhradsky, Pojar´s student and colleague, told CTK today.
YUZU🍊/🐱アトリエKOCKA🐱 @YUZUnimation

ポヤルさんは私が1番大好きな作家さん。沢山の夢をありがとうございました!私もポヤルさんのようになりたい、がんばろう。

2012-10-13 23:25:45
YUZU🍊/🐱アトリエKOCKA🐱 @YUZUnimation

ストップモーションアニメ、特殊撮影、幻想の魔術師、マジシャン。魔法のような、なんて素敵な世界!メリエスが自分の撮影スタジオを「ここは夢が作られる場所」と言ったとき、私も同じ思いだったから驚き涙がこぼれたよ。

2012-10-13 23:38:31
YUZU🍊/🐱アトリエKOCKA🐱 @YUZUnimation

夢があるものを生み出す、ブレてはいけない原点。自己満足ではなく、万人に夢を与えることはとても難しいと思うけれど。だからこそ一生をかけてそれを追い求める作家さんは憧れであり目標だ。

2012-10-13 23:43:05
はらたかし @hara_takashi

え、ポヤル亡くなったの?

2012-10-14 00:28:37
はらたかし @hara_takashi

ポヤルの作品はどれも大好きなんだけど、なにげに『飲みすぎた一杯』が一番印象に残ってる。あの破滅への疾走感。死の匂いというか。

2012-10-14 00:43:32
細川晋/Shin Hosokawa @hosokawa_shin

帰宅してポヤルさんの死を知る。ポヤルさん、お礼の返事出さなくてごめんなさい。ずっと気にはしてましたが言葉の壁で先に延ばした事、後悔先に立たずです。ごめんなさい。

2012-10-14 00:52:05
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

そうかぁ。ポヤルさん、亡くなっちゃったのか。ぼくはトルンカに憧れてチェコに行ったけど、行ってからはポヤルさんの作品の方がアニメとして動きの面白さに溢れているのがわかり、彼の方をより尊敬するようになった。ぼくが師匠と仰ぐヤン・クロス師はポヤルさんのアニメーターで(以下続く)

2012-10-14 00:55:33
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

(承前)その薫陶を受けてて、ぼくはクロス師に凄い影響を受けてるから、ポヤルさんは一応師匠筋なんだよな。人間的にも大らかで大好きだった。私生活では息子さんと奥さんに先立たれて、辛いこと多かったろうけど、一杯傑作を遺してくれた。作品を観て偲びたいけど、時間ない。ゴメンナサイ。合掌。

2012-10-14 01:00:53
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

因みにポヤルさんは撮影現場では結構人でなしだったらしく。クロス師やポヤルさんの右腕だったカメラマンのマリークさんが、いかに酷い扱いを受けたか、笑いながらよく話してくれた。そこはほれ、監督だからしゃーないわな。(笑) 傑作が出来ればスタッフも文句言わない。実力優先、結果オーライよ。

2012-10-14 01:19:38
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

まだポヤルさんの話。ただ、あのポヤルさんでさえ晩年はダメな作品が多かった。それはやはり優秀なアニメーターがいなかったということと、いた場合でもポヤルさんがアニメーターの意見を聴かなくなってたということがあると思う。(クロス師の証言) 映像表現ってやっぱ集団による総合芸術なのよ。

2012-10-14 01:27:10
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

ポヤルさんの話続く。ポヤルさん最大の弱点は、彼がデザイナーではなかったということ。後年「ぼくらと遊ぼう」のデザイナーのシュチェパーネクと監督のクレジットを巡り裁判になりかかったのは残念だった。晩年の作品が弱いのも合うデザイナーがいなかったのが大きい。いいデザイナーは大切に。(笑)

2012-10-14 01:57:11
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

ついでだからポヤルさんの特ダネ裏話。「ぼくらを遊ぼう」は予め録音(プレスコ)された台詞に合わせてアニメされたんだけど、ポヤルさんが天才なのは、作品のテンポを上げるためテープを早回しで再生し、それに合わせてアニメさせたこと。(クロス師の証言)だからナレーターの声がちびっと変でしょ。

2012-10-14 02:16:27
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

ああ、これじゃ仕事が手につかないよ。ぼくはバルタさんもシュヴァンクマイエルさんも作品はそれほど好きじゃないけど(人間的には好きよ)、ポヤルさんの諸作は本当に好きだった。本当に凄いアニメーションだったのよ。とにかくあのテンポの出し方は天才技だった。あんな人、もういないよ。

2012-10-14 02:22:23
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

あ、すいません。ぼくのもう一人の師匠、ヴラスタ・ポスピーシロヴァー女史はポヤルさんに匹敵する天才でしたが、惜しむらくは生まれるのが少し遅く、活躍した時代が89年の革命後だったので、金がなくてポヤルさんほど作品を作れる場がなかったですな。

2012-10-14 02:28:08
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

ポヤルさん最大の弱点は、自分で絵が描けなかったことと書いたけど、ぼくも絵が描けないのに監督が出来たのは、ポヤルさんの存在があったからだ。逆にトルンカは凄いデザイナーだけど、自分でアニメできなかったし。あ、ぼくはポヤルさんのような凄いアニメーターじゃない。結局、わしダメじゃん。

2012-10-14 03:03:20
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

あ、でもわし、14分間のアニメの脚本を書かせたら、世界で5本の指に入る自信はあるよ。いやマジで。あとの4本が誰かは知らないんだけど。(笑)

2012-10-14 03:05:03
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

そういや昔、シュヴァンクマイエルさんの「対話の可能性」のアニメーターだったポスピーシロヴァー師に、「わしが脚本書いてたら、あの作品はもっと面白くなった」と豪語して怒られたなぁ。(笑)

2012-10-14 03:07:46
ユキシゲゼン二🦈🐢 @tilifiyal_ver02

いい加減、仕事に戻ります。ではサバラ。

2012-10-14 03:08:09
(( _ _ ))..zzzZZ @jun_nito

雑務を済ませて11時から制作を始めます。昨日はだらけて終わりましたが、ポヤル監督の訃報を聞いてたまらない気持ちになった。今日は頑張る☆

2012-10-14 09:36:02
(( _ _ ))..zzzZZ @jun_nito

ポヤル作品を教科書に何度も何度もアニメートの模写をして来た。あまりにも影響が強いのでそこから脱却を試みたがあまりにも染み込み過ぎて今のところ難しい。でもそれも自分なので受け入れようと思う。

2012-10-14 09:41:20
(( _ _ ))..zzzZZ @jun_nito

このダンボールアニメーションで殻を破りたい。

2012-10-14 09:42:56
(( _ _ ))..zzzZZ @jun_nito

ポヤル監督の写真を見ると涙が止まらなくなる。

2012-10-14 09:44:04