-
sonota_dema
- 3887
- 0
- 0
- 2
-
- いいね！2
がう（またの名を「ちくわん」）
@tkucwn
誤訳という感じもしないんですけど…とにかく謎です。 RT @kyo_tthree: @tkucwn ほかの発言は普通っぽいし、誤訳なんですかね…。
2012-11-05 21:07:57
kyo_tthree
@kyo_tthree
①誤訳②ハッキングされた③ガチで反日だった④担当者がむしゃくしゃしてやった今は反省している⑤まんべくん的キャラを目指してスベった
2012-11-05 21:02:06⑧ 朝日アカウントから声明発表、問題のツイートを削除。http://e.weibo.com/1990301373/z3P7XnIwe?ref=http://weibo.com/u/2936200754
（大意）昨日当アカウントは微博の記事を転載し「要骂请骂‘小鬼子’」とコメントしました。元記事は両国民に対し蔑称を控えるよう日本高官が呼びかけたという内容で、石原東京都知事の写真が載っていました。我々のコメントは石原氏本人とは無関係であり、彼に対し何ら悪意はありません。石原氏や日本の皆様に不快感を与えたのであればおわびします。ツイートは即刻削除します。
⑨訂正に至る
東日本大震災に関する以外のデマまとめ
@sonota_dema
微博朝日新聞アカウントの発言について、先程「朝日は『細野氏が中国に対し日本を"小日本"と罵らないよう希望した』という記事を紹介しただけ」という旨のツイートをしましたが、問題となった発言はそれに添えられた朝日アカウントの物でした。勘違いをお詫びします。
2012-11-05 22:40:01
東日本大震災に関する以外のデマまとめ
@sonota_dema
微博朝日新聞アカウントより声明が出されました。「要骂请骂＂小鬼子＂」という中国語が侮辱的な意味でないとする私の説明が誤りであった事を重ねてお詫びします。 http://t.co/Dj8KeKwE
2012-11-05 22:55:34