むー。あるべき時間指定が指定されてない場合に出るメッセージじゃないの、これ http://t.co/YSVK9OQf https://t.co/lqCKcZHe
2012-11-17 20:45:23@kuromabo @kazken3 査読よろ https://t.co/kJfuSLvN @miriyagi: Ubuntu で shutdown コマンドを叩いたところ「時間指定が正しい書式です。」と怒られてしまった。本当に正しいのならそのまま実行してよ。
2012-11-17 20:49:49というか、日本語環境な Ubuntu で shutdown --help したら化けまくる件。マルチバイト文字なんてしらねーよってかんじ?
2012-11-17 20:51:51使い方: shutdown [OPTION]... TIME [MESSAGE] システムを落してください。 TIMEにはさまざまなフォーマットが使え、もっとも一般的なの・ッ繝Vステムを直ちに落す 'now' という単語です。 / あ、化けてたww
2012-11-17 20:54:16@okano_t @kazken3 @miriyagi shutdownコマンドの誤訳、おかのさんの提案でコミットしておきました。指摘ありがとうございました!
2012-11-17 20:54:52@minky0 「システムを落してください」ってのもアレですが、Q では「システムを停止しています」だったりして、やはり修正が必要ですね。「システムを停止する」かな。 @kazken3 @kuromabo #docja http://t.co/Lvwa1DZb
2012-11-17 21:04:06RT @okano_t: しまだ氏は20代ながらおっさんネタが通じる貴重な存在と思っていたが、源平討魔伝ネタが通じないという事案が発生 #koedolug
2012-11-17 21:08:21松屋巣鴨店。ここには焼き豚めしがある! #matsuyanow w/@shimadah http://t.co/YGinKo6V
2012-11-17 21:19:42@kuromabo @kazken3 @miriyagi むー。In upstream てのが残っとる。こっちもコミットよろです。 https://t.co/Ancvc7ZO
2012-11-17 21:28:54@munepixyz てゆか、ネタです。松屋で翻訳すれば翻訳カフェ松屋です #翻訳カフェ松屋 @oshie http://t.co/SGx6iOwO
2012-11-17 22:20:58