映画『ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間』で英語学習
-
MiddlielHobbit
- 21177
- 0
- 1
- 0
-
- いいね！0
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"no admittance except on party business" 「“祝宴の用事以外は お断り”」（映画『LOTR 旅の仲間』より。）
2012-12-27 23:22:56
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"No, thank you! We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!" 「帰ってくれ！祝いの客や親戚の者は帰ってくれ！」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ビルボ）
2012-12-27 23:25:50
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"And what about very old friends?" 「古い古い友人でもかな？」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ガンダルフ）
2012-12-27 23:28:22
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"Good to see you. 111 years old！ Who would believe it？ You haven't aged a day." 「お前さんに会えて嬉しいよ。111才とは信じられん！ちっとも老けてない」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ガンダルフ）
2012-12-27 23:37:25
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"Gandalf, my old fliend…this will be a night to remember." 「ガンダルフ、友よ、今夜は忘れられない夜になる。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ビルボ）
2012-12-06 22:30:40
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"Bucklebury Ferry. Follow me." 「渡し舟（バックル村の渡し場の舟）で川を。ついてきな。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。メリー）
2012-12-08 22:35:26
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"What about breakfast?" "You've already had it." "We've had one, yes." 「朝食はどうするの？」「食べたろ？」「一回目はね」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ピピンとアラゴルン） #ホビット #lotr #映画
2012-12-07 01:58:06
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"It is a gift." 「授かり物だ」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ボロミア） #ホビット #lotr #映画
2012-12-07 02:29:14
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"I will be dead Before I see the Ring in the hand of an Elf!" 「エルフに指輪を持たせるくらいなら、俺はその前に死んだ方がマシだ！」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ギムリ） #ホビット #lotr #映画
2012-12-07 02:39:15
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"I will take the Ring to Mordor. Though…I do not know the way." 「僕が（モルドールへ）指輪を捨てに行く。でも…道が分からない。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。フロド） #ホビット #lotr #映画
2012-12-07 02:54:04
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"You shall be the Fellowship of the Ring." 「指輪が結ぶ旅の仲間となれ。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。エルロンド） #ホビット #lotr #映画
2012-12-07 02:59:33
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"Behold…the great realm and Dwaff-city of Dwarrowdelf." 「見るがよい、ドワーフが作り出した地下宮殿、カザド＝ドゥーム（ドワロウデルフ）じゃ。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ガンダルフ） #ホビット #lotr #映画
2012-12-07 16:15:53
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"One day, our paths will lead us there." 「いつの日か、共に都に帰ろう。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ボロミア） #ホビット #lotr #映画
2012-12-07 16:31:48
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"This task was appointed to you." 「持ち主（あなた）には使命があります。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ガラドリエル） #ホビット #lotr #映画
2012-12-07 16:45:37
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"And if you do not find a way…no one will." 「そなたの使命はそなたにしか、できはしない。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ガラドリエル） #ホビット #lotr #映画
2012-12-07 16:49:29
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"Look after the others. Especially Sam. He will not understand." 「皆を頼みます。特にサムを。怒る（納得しない）だろうな。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。フロド） #ホビット #lotr #映画
2012-12-07 17:09:18
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"I do not know what strength is in my blood…（続く）" 「私の血にどんな力があるか知らんが、（続く）」（映画『LOTR 旅の仲間』より。アラゴルン）
2012-12-07 22:37:05
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"…but I swear to you, I will not let the White City fall…nor our piople fail." 「…その血に誓う、白い都は私が守る…そして我らの民も。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。アラゴルン）
2012-12-07 22:37:13
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"I would have followed you, my brother. My captain. My king." 「あなたについて行きたかった、我が兄。我が将。我が王よ。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。ボロミア）
2012-12-07 22:43:53
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"I made a premise, Mr. Frodo. A promise:"Don't you leave him, Samwise Gamgee."" 「私は（ガンダルフと）約束をしました。『あなたから決して離れない』と。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。サム）
2012-12-07 23:05:10
山中（別アカへ移行）
@MiddlielHobbit
"Sam…I'm glad you are with me." 「サム…お前がいて良かった。」（映画『LOTR 旅の仲間』より。フロド）
2012-12-07 23:10:05