「予約者は男性、190cm、髪は茶、筋肉モリモリマッチョマンの変態だ」コマンドー<日本語吹替完全版>コレクターズBOX発売に寄せられたツイート

SMUR @smursama

コマンドー吹き替え版か。それも良いが、BD版字幕の覇気の無さをどうにかしてくれ。

サイケヘッド辺野村 @CpFish2

いい爆発でしょう。余裕の迫力だ、火薬量が違いますよ。 <幻の「コマンドー」吹替版復活、欠落シーンを復元した“完声版”。> http://t.co/a2LaZYSl #niconews

志龍@💉×5 ＋イン💉次回イベは冬コミ @shiryu581208

やっぱり作ったか・・・さすがだムエタイＸ <幻の「コマンドー」吹替版復活、欠落シーンを復元した“完声版”。> http://t.co/LFZDZB02 #niconews

Jural @Juralian

こういうDVDが死ぬほど欲しかったんだよ！ <幻の「コマンドー」吹替版復活、欠落シーンを復元した“完声版”。> http://t.co/Kx2zJ2H5 #niconews

きつねいろ・ザ・きつねいろ @kituneiro73

コマンドーの完声版だってー?　素晴らしいのは大前提の話として、MAD素材が完声してMADの完声度も上がるじゃあないですかー　「とんでもねえ、待ってたんだ」

謎中 @nazotyu

吹き替え台本付いてるって事は、アテレコして遊べって事なのかなぁ？コマンドー…

まきあっく@fateGO @MAKIOAdd

コｗｗマｗｗンｗｗドｗｗーｗｗ　需要わかってるなあｗｗ <幻の「コマンドー」吹替版復活、欠落シーンを復元した“完声版”。> http://t.co/s9cWnlAe #niconews

一般人 @Iam_hekuto

（もうブームが）逝ったかと思ったよ <幻の「コマンドー」吹替版復活、欠落シーンを復元した“完声版”。> http://t.co/qjpKcsl4 #niconews

落武者童子 @ochimushawarasi

<幻の「コマンドー」吹替版復活、欠落シーンを復元した“完声版”。> http://t.co/dXHCKV0u #niconews これは買う。絶対にｗ

Hideki @hideki19810220

史上屈指の名和訳だと思う <幻の「コマンドー」吹替版復活、欠落シーンを復元した“完声版”。> http://t.co/szPBQSdO #niconews

越路しかご(K.O) @Ko_shikago

呟いてんのは20世紀FOX公式だ、組合員じゃないんだぜ？

くんしょうも(Pediastrum) @Kunshomo

20世紀FOX公式もノリノリのコマンドー日本語吹き替え完全版、予約しました（熱いステマ）

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

(´-｀).｡ｏO(イブだけどザ・シネマで「コマンドー」観てる・・・今きこり

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

Merry Christmas... Mr.Bennett ! #commando http://t.co/7QeRh4Zh

拡大

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

『コマンドー＜日本語吹替完全版＞』は情報解禁から4日目で予約が殺到しており、ただいま緊急会議中です。一部サイトで予約受付が終了しており、予約したくてもできない皆様にはご不便をおかけしてしまい大変申し訳ございません。もう少々お待ちください。 http://t.co/gT1FNm33

拡大

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

【完売御礼】2013/4/18発売『コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX』につきまして解禁直後に予想を遥かに超えるご予約を頂いたため商品の限定数を【 5,000セット 】から【 10,000セット 】へ増産決定となりました！http://t.co/hpuD327q

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

"見て来いカルロ" 『コマンドー<日本語吹替完全版>』皆様のおかげでamazon・楽天・7netの外国映画ランキング第1位となりました！（震え声）http://t.co/R2YMazRb http://t.co/a8rvDiO5 http://t.co/UV0ShzMR

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

『コマンドー<日本語吹替完全版>』30秒SPOTはコチラ！ナレーションは大塚明夫さん @AkioOtsuka 収録「日曜洋画劇場」風にノリノリでナレーションしてくださり、「吹替の帝王」シリーズの誕生をとても喜んでらっしゃいました！http://t.co/JRpHDZcS

拡大

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

実は「日本語音声の欠落シーンをオリジナル・キャストで追加収録」した最初の作品は『夕陽のガンマン』『続 夕陽のガンマン』なんです。はい、大塚明夫さん @AkioOtsuka のお父様、大塚周夫さんのその時のインタビューがこちらで読めますよ！http://t.co/f6EHv3jq

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

ちなみに「吹替の帝王」サイトをご覧になって「どのツラ下げて”帝王”名乗ってんだクソが！」とお怒りの方もいらっしゃると思うんですが、あの・・・決して帝王気取りなわけじゃなくてですね、全ては『北国の帝王』という吹替が素晴らしい映画をリリースしたのがきっかけで生まれたサイトなのです。

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

『北国の帝王』は映画ファンのDVD化希望のリクエストを実現しよう！という企画で2009年に始まった「リクエスト・ライブラリー」シリーズの第1弾でリクエスト第1位に輝いた記念すべき作品だったんです。ロゴを見比べてみてください→ http://t.co/RFgVizx8

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

そんな「リクエスト・ライブラリー」シリーズ誕生とともに、日本語吹替が素晴らしい『北国の帝王』を筆頭に吹替が素晴らしい作品をメインに紹介していこうと誕生したのが「吹替の帝王」サイトでした。作品紹介だけでなく、声優さんのインタビューや吹替愛好家とり・みきさんのコラムも掲載しています。

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

映画ファンのDVD化リクエストを実現する「リクエスト・ライブラリー」シリーズもおかげさまで今年で第5弾、全54タイトルが揃いました。「吹替の帝王」シリーズも末永く続けていけるように頑張ります！DVD化リクエストは絶賛受付中！コチラからどうぞhttp://t.co/i7SZgP16

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

『コマンドー』でお馴染みの名翻訳家、平田勝茂さんのインタビューはコチラ！『スター・ウォーズ』初ブルーレイ化の際に収録されました。「これは素晴らしい“異”訳だ！」など名言連発で読み応えありです！http://t.co/cpyDdZHh

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

【フォロワー7,000人達成キャンペーン①】「」内をツイートして応募完了→「『コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX』10,000セット限定2013/4/18発売決定！来いよベネット！録画なんか捨てて予約してこい！http://t.co/NYkf6L3W #コマンドー」