薩摩琵琶と平家琵琶、譜面に関する雑感１

水島結子◆琵琶奏者 @biwayunkoro

友吉さんが薩摩琵琶の平家物語の詞が平曲と違うのは平家琵琶に敬意を表して変えてある、と仰っているらしいが、もし本当に言ってたら大間違いだ。そもそも薩摩琵琶は薩摩藩が政権をとって東京にでてきて東京で流行った芸能。言葉はご多分に漏れず新しい芸能と同じく七五調。平家琵琶の詞は七五調でない

水島結子◆琵琶奏者 @biwayunkoro

薩摩琵琶に平家琵琶の節が合わないから明治期に新しく作ったのを私達薩摩琵琶演奏家は古典として今も続けている。そもそも平家琵琶は聞かせる対象が一定の身分の人以上。庶民は江戸期は三味線音楽で琵琶は知るよしもない。平家物語も室町期に幕府の庇護を得るまでは一旦完全に廃れてそのあと再興された

水島結子◆琵琶奏者 @biwayunkoro

それから今のような平家琵琶のようになって語り継がれてきたんだろうし、歴史認識がごっちゃになりがち。中世の琵琶法師へのへんな憧れから色々間違った認識になりやすいけど琵琶法師と平家琵琶と薩摩琵琶は全然違うものだと思う…薩摩琵琶は新しい芸能。確かに薩摩藩発祥だけど 鹿児島より東京。

水島結子◆琵琶奏者 @biwayunkoro

人のことを悪くはいいたくないんだけど、敬意を表して…ってほんとに敬意を表してたら専門家呼ぶと思うんだけどなぁ。自分で演奏しないで。薩摩琵琶の演奏家でも晴眼者は平家琵琶に敬意を表して譜面を見ますとか言う人いるけど、明治期から盛んになった芸能と関係ないよね…

水島結子◆琵琶奏者 @biwayunkoro

天皇陛下の前での御前演奏でも譜面見てないひといたみたいだし、ただ覚えてないだけ&譜面ないと目線泳いじゃうだけなんじゃないのかね、と思っちゃう。私も覚えてないときはがっつり見てますからっ( ￣▽￣) つい演奏中目を閉じてしまって歌詞飛ぶけど…(ToT)

水島結子◆琵琶奏者 @biwayunkoro

ひとが少ない芸能にありがちだが「～らしい」のソースがはっきりしないのにそれらしく言っちゃうの、良くない。薩摩琵琶の撥を武士が稽古中に襲われたら武器になる、も同じ。竹槍よりも弱いだろ…(-_-)

鈴木まどか★平家琵琶（クラファン達成） @heikyoku

晴眼者の平曲に関しては、目線が泳ぐのを防ぐ意味が大きいと思っています。あと発声とも関連があるかもしれません。譜面台があるのにキョロキョロする方の語りを見たことがありますが、かなり見苦しかったです。RT @biwayunkoro 譜面ないと目線泳いじゃうだけなんじゃないのか

水島結子◆琵琶奏者 @biwayunkoro

や、やはりw QT @heikyoku: 晴眼者の平曲に関しては、目線が泳ぐのを防ぐ意味が大きいと思っています。あと発声とも関連があるかもしれません。譜面台があるのにキョロキョロする方の語りを見たことがありますが、かなり見苦しかったです。RT 譜面ないと目線泳いじゃうだけなんじゃ

水島結子◆琵琶奏者 @biwayunkoro

色々今後も勉強は怠らないでおこう。人様が何て言おうが私は将来琵琶界ちゃんとするよ。嘘偽りなくちゃんとした芸を見せなくては、エンターテイメントの溢れる現代では消えるだけ。ただ目立つことやってもその場しのぎじゃなぁ…。納得できないよ、見る側も。

水島結子◆琵琶奏者 @biwayunkoro

あ、観客の聞き違いということもあるので、敬意を表してうんぬんは言ってなかったらごめんなさいwwでも、言う人まじで多いんでちうい。私は平家琵琶に関しては全面的に@heikyoku さんを頼っておりますm(__)m よろしくお願いいたします。

鈴木まどか★平家琵琶（クラファン達成） @heikyoku

研究途上ですが、質の高い情報を提供できるように努力します。こちらこそ宜しくお願い致しますRT @biwayunkoro 敬意を表してうんぬんは言ってなかったらごめんなさい。私は平家琵琶に関しては全面的に@heikyoku さんを頼っておりますm(__)m よろしくお願いいたします